5. Konečné rozhodnutí o přidělení dobrovolníka UNV je věcí UNV, výkonné agencie provádějící projekt, k němuž má být dobrovolník UNV přidělen (v případech, kdy projekt provádí agencie), a vlády přijímající země. Žádný dobrovolník UNV nebude pobývat v přijímající zemi bez souhlasu její vlády.
vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.