bod 2:2 · 353/2002 Sb.

2. Průmyslová výroba a zpracování kovů
Požadavky na konstrukci, vybavení nebo provozování technologického procesu:

a) U diskontinuálních pochodů s proměnlivými emisemi jsou emisní limity stanoveny pro průměrné parametry technologických procesů.

b) Veškeré úniky tuhých znečišťujících látek do ovzduší ze zdrojů specifikovaných v kapitole 2 je třeba snižovat na nejnižší možnou míru odsáváním a odprašováním či hermetizací, je-li to technicky proveditelné.

2.1. Zařízení na pražení nebo slinování kovové rudy včetně sirníkové rudy
Kategorie: zvláště velký zdroj nebo velký zdroj podle zvláštního právního předpisu⁵), mimo případy zařazení do jiné kategorie uvedené v textu tabulky

Limitní hmotnostní koncentrace v [mg/m³] pro						O_2R [%]	Vztažné podmínky
TZL	SO₂	NO₂	CO		VOC
Příprava vsázky (stávající střední zdroj)
100	nest.	nest.	nest.		nest.		C
Příprava vsázky (nový střední zdroj)
50	nest.	nest.	nest.		nest.		C
Spékací pásy aglomerace (stávající zdroj)
100	400	400.	6 000		²⁾	19	A
			8 000 ¹⁾
Spékací pásy aglomerace (nový zdroj)
50	400	400.	6 000	8 000 ¹⁾	²⁾	19	A
Manipulace se spečencem ³⁾ (stávající střední zdroj)
100	nest.	nest.	nest.		nest.	-	C
Manipulace se spečencem³⁾ (nový střední zdroj)
50	nest.	nest.	nest.		nest.	-	C
Peletizační závody ⁴⁾ (nový zdroj)
25	nest.	nest.	nest.		nest.	-	C

Odkazy:
1) pro karbonátové rudy
2) plynné anorganické i organické sloučeniny rtuti max. 1 mg/m³
3) jako chlazení, drcení, mletí, třídění
4) jako drcení, sušení, peletizace

2.2. Zařízení na výrobu surového železa nebo oceli
Z prvotních nebo druhotných surovin, včetně kontinuálního lití
Kategorie: zvláště velký zdroj nebo velký zdroj, mimo případy zařazení do jiné kategorie uvedené v textu tabulky

2.2.1. Výroba železa

Limitní hmotnostní koncentrace v [mg/m³] pro					O_2R [%]	Vztažné podmínky
TZL	SO₂	NO₂	CO	jiné
Doprava a manipulace s vysokopecní vsázkou (stávající střední zdroj)
100	nest.	nest.	nest.	nest.	-	C
Doprava a manipulace s vysokopecní vsázkou (nový střední zdroj)
50	nest.	nest.	nest.	nest.	-	C
Odlévání²⁾ (stávající zdroj)
100	nest.	nest.	nest.	nest.	-	C
Odlévání (nový zdroj)
50	nest.	400	nest.	nest.	-	A
Ohřívače větru (stávající zdroj)
100	¹⁾	¹⁾	6 000	nest.	7	A
Ohřívače větru (nový zdroj)
50	¹⁾	400	6 000	nest.	7	A

Odkazy:
1) platí obecné emisní limity
2) vysoká pec

2.2.2. Výroba oceli
Např. konvertory, Siemens-Martinské pece, dvounístějové tandemové pece, Marz-Böhlenovy pece

Limitní hmotnostní koncentrace v [mg/m³] pro					O_2R [%]	Vztažné podmínky
TZL	SO₂	N0₂	CO	jiné
Doprava a manipulace se vsázkou¹⁾ (stávající střední zdroj)
100	nest.	nest.	nest.	nest.	-	C
Doprava a manipulace se vsázkou¹⁾ (nový střední zdroj)
50	nest.	nest.	nest.	nest.	-	C
Nístějové pece s intenzifikací kyslíkem (stávající zdroj)
75	400	400	nest.	nest.	-	C
Nístějové pece s intenzifikací kyslíkem (nový zdroj)

Limitní hmotnostní koncentrace v [mg/m³] pro					O_2R [%]		Vztažné podmínky
TZL	SO₂	NO₂	CO	jiné
50	400	400	nest.	nest.	-		B
Kyslíkový konvertor (stávající zdroj)
50²⁾	nest.	nest.	nest.	nest.	-	C
Kyslíkový konvertor (nový zdroj)
50²⁾	nest.	400	nest.	nest.	-	A
Elektrické obloukové a pánvové pece s hmotností vsázky do 20 tun včetně/nad 20 tun (stávající zdroj)
75/50	nest.	400	1 000	nest.	-	C
Elektrické obloukové pece s kapacitou do 2,5 tuny za hodinu včetně (nový zdroj)
50	nest.	400	1 000	nest.	-	A
Elektrické obloukové pece s kapacitou nad 2,5 tuny za hodinu včetně (nový zdroj)
20	nest.	400	1000	nest.	-	A
Pánvové pece (nový zdroj)
50	nest.	400	1000.	nest.	-	A
Elektrické indukční pece s hmotností vsázky nad 5 tun (stávající zdroj)
75	nest.	400	1000.	nest.	-	C
Elektrické indukční pece s kapacitou nad 2,5 t/hod
50	nest.	nest.	nest.	nest.	-	C

Odkazy:
1) dělení těžkého kovového odpadu řezáním kyslíkem je nutno provádět s odsáváním a následným čištěním odpadního plynu, pokud je to technicky možné; postup je třeba uvést v místním provozním předpisu jako součást technicko-organizačních opatření (§ 11 odst. 2 zákona)
2) konvertorový plyn je třeba jímat s ohledem na procesní možnosti a dále jej využívat; číselná hodnota emisního limitu platí pro případ, že je vypouštěn do ovzduší

2.3. Zařízení na zpracování železných kovů
Kategorie: zvláště velký zdroj nebo velký zdroj podle zvláštního právního předpisu⁵⁾, mimo případy zařazení do jiné kategorie uvedené v textu tabulky

2.3.1. Válcovny za tepla

Limitní hmotnostní koncentrace v [mg/m³] pro					O_2R [%]	Vztažné podmínky
TZL	SO₂	NO₂	CO	jiné
50	nest.	400	nest.	nest.	-	A

Velkým zdrojem jsou válcovny za tepla o kapacitě 10 až 20 t surové oceli za hodinu.
Zvláště velkým zdrojem jsou válcovny za tepla o kapacitě větší než 20 t surové oceli za hodinu.
Emisní limity jsou platné pro nové zdroje. Provozovatelé stávajících zdrojů postupují podle bodu 0.4. této přílohy.

2.3.2. Kovárny

Limitní hmotnostní koncentrace v [mg/m³] pro					O_2R [%]	Vztažné podmínky
TZL	SO₂	NO₂	CO	jiné
50	nest.	400	nest.	nest.	5	A

Velkým zdrojem jsou kovárny se spotřebou tepelné energie 5 – 20 MW.
Zvláště velkým zdrojem znečišťování jsou kovárny s buchary o energii větší než 50 kJ na jeden buchar, kde spotřeba tepelné energie je větší než 20 MW.
Emisní limity platí pro nové zdroje. Provozovatelé stávajících zdrojů postupují podle bodu 0.4. této přílohy.

2.3.3. Nanášení ochranných povlaků z roztavených kovů

Limitní hmotnostní koncentrace v [mg/m³] pro					O_2R [%]	Vztažné podmínky
TZL	SO₂	NO₂	CO	jiné
50	nest.	400	nest.	nest.	-	A

Velký zdroj je zařízení s kapacitou 1 až 2 tuny zpracované surové oceli za hodinu.
Zvláště velký zdroj je zařízení s kapacitou větší než 2 tuny zpracované surové oceli za hodinu.
Emisní limity platí pro nové zdroje znečišťování. Provozovatelé stávajících zdrojů postupují podle bodu 0.4. této přílohy.

2.4. Slévárny železných kovů (slitin železa)
Kategorie: zvláště velký zdroj nebo velký zdroj podle zvláštního právního předpisu⁵⁾, mimo případy zařazení do jiné kategorie uvedené v textu tabulky

Limitní hmotnostní koncentrace v [mg/m³] pro					O_2R [%]	Vztažné podmínky
TZL	SO₂	NO₂	CO	jiné
Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem ¹⁾^,⁵⁾
100	nest.	nest.	nest.	nest.	-	C
Tavení v elektrické obloukové peci (stávající zdroj)
75	nest.	400	1000	nest.	-	C
Tavení v elektrické obloukové peci s produkční kapacitou vyšší než 20 t/den (nový zdroj)
20	nest.	400	1000	nest.	-	A
Tavení v elektrické obloukové peci s produkční kapacitou do 20 t včetně/den (nový zdroj)

Limitní hmotnostní koncentrace v [mg/m³] pro					O_2R [%]	Vztažné podmínky
TZL	SO₂	NO₂	CO	jiné
20	nest.	400	1 000	nest.	-	A
Tavení v elektrické indukční peci (stávající zdroj)
75	nest.	nest.	nest.	nest.	-	C
Tavení v elektrické indukční peci s produkční kapacitou vyšší než 20 t/den (nový zdroj)
20	nest.	nest.	nest.	nest.	-	A
Tavení v elektrické indukční peci s produkční kapacitou do 20 t včetně/den (nový zdroj)
75	nest.	nest.	nest.	nest.	-	C
Kuplovny ²⁾ (stávající zdroj)
100	nest.	nest.	1 000 ³⁾	nest.	-	C
Kuplovny ²⁾ s produkční kapacitou vyšší než 20 t/den (nový zdroj)
20	nest.	400.	1 000 ³⁾	nest.	-	A
Kuplovny ²⁾ s produkční kapacitou do 20 t včetně/den (nový zdroj)
100	nest.	400.	1 000 ³⁾	nest.	-	A
Tavení v rotační bubnové olejové a plynové peci - kapalná/plynná paliva (stávající i nový zdroj)
30/20	⁴⁾	400	300/200.	nest.	-	C

Odkazy:
1) včetně ostatních technologických uzlů, jako úpravárenských zařízení, výroby forem a jader, odlévání, čištění odlitků, dokončovacích operací
2) plynné znečišťující látky z kychtových plynů je třeba podle technických možností odstraňovat
3) v komíně za rekuperátorem horkovětrných kuploven
4) obsah síry v kapalném palivu max. 1 % hm.
5) plynné anorganické i těkavé organické znečišťující látky vznikající při výrobě forem a jader je třeba zachycovat
6) zvláště velký zdroj je slévárna železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 tun denně

2.5. Zařízení metalurgie neželezných kovů
Kategorie: zvláště velký zdroj nebo velký zdroj znečišťování podle zvláštního právního předpisu⁵⁾, mimo případy zařazení do jiné kategorie uvedené v textu

2.5.1. Úprava rud neželezných kovů

a) emisní limit pro tuhé znečišťující látky 50 mg/m³

b) při zpracování rud na získání olova, odchylně od písmene a) 10 mg/m³
Velký zdroj znečišťování
Pro nové zdroje jsou stanoveny vztažné podmínky A

2.5.2. Zařízení na výrobu nebo tavení neželezných kovů, včetně slévání slitin a přetavování produktů (rafinace, výroba odlitků apod.)¹)

Limitní hmotnostní koncentrace v [mg/m³] pro						O_2R [%]	Vztažné podmínky
TZL	SO₂	NO₂	CO	jiné
Doprava a manipulace se surovinou nebo produktem (stávající střední zdroj)
100 ⁸⁾^,⁹⁾	nest. \| nest.		nest. \|nest.		-		C
Doprava a manipulace se surovinou nebo produktem (nový střední zdroj)
50 ⁸⁾^,⁹⁾	nest.	nest.	nest.	nest.			A
Pecní agregáty (stávající zdroj)
50 ²⁾^,⁵⁾^,⁶⁾	nest.	nest.	nest.	nest.			C
Pecní agregáty (nový zdroj)
50 ⁵⁾^,⁶⁾	nest.	400	nest.	nest.			A
Elektrolytická výroba hliníku
30 ³⁾	nest.	nest.	nest.	2 ⁴⁾.		-	C
Tavení neželezných kovů a jejich slitin (stávající zdroj)
75	nest.	nest.	nest.	nest.		-	C
Tavení neželezných kovů a jejich slitin (nový zdroj)
50	nest.	400	nest.	nest.		-	A
Žárové pokovování zinkem
nest.	nest.	nest.	nest.	10 ⁷⁾		-	C

Odkazy:
1) zvláště velký zdroj je zařízení o kapacitě tavení větší než 4 t denně u olova a kadmia nebo 20 t denně u ostatních kovů
2) emisní limit pro tuhé znečišťující látky v odpadních plynech z odsávání 100 mg/m³
3) v odpadním plynu z elektrolyzéru; měrné výrobní emise tuhých znečišťujících látek, včetně odsávaných výrobních prostor elektrolýzy, zjištěné z denních průměrů nesmí překročit hodnotu 5 kg/t hliníku
4) z elektrolyzérů i z výrobních prostor elektrolýzy; měrné výrobní emise plynných anorganických sloučenin fluoru vyjádřené jako fluorovodík, včetně odsávání výrobních prostor elektrolýzy, zjištěné z denních průměrů nesmějí překročit hodnotu 0,5 kg/t hliníku
5) emisní limit pro tuhé znečišťující látky v odpadních plynech při výrobě mědi a zinku, včetně pecí typu Imperial Smelting 20 mg/m³
6) emisní limit pro tuhé znečišťující látky v odpadních plynech při výrobě olova 10 mg/m³
7) emisní limit pro zinek
8) včetně ostatních technologických uzlů, jako úpravárenských zařízení, výroby forem a jader, odlévání, čištění odlitků, dokončovacích operací apod.
9) VOC vznikající při výrobě forem a jader je nutno zachycovat

2.6. Zařízení na povrchovou úpravu kovů, plastů a jiných nekovových předmětů s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li obsah lázní větší než 30 m³³)
Kategorie: zvláště velký zdroj znečišťování

Limitní hmotnostní koncentrace v [mg/m ] pro					O_2R [%]	Vztažné podmínky
TZL	SO₂	NO₂	CO	jiné
50	nest.	1 500¹⁾	nest.	²⁾	-	B

Odkazy:
1) při povrchové úpravě kovů za použití kyseliny dusičné při kontinuálně pracujícím zařízení (v lázních)
2) pro jiné znečišťující látky platí ustanovení § 5
3) emisní limity jsou platné pro nové zdroje znečišťování

2.7. Povrchová úprava kovů¹)
(Zařízení technologie podle bodu 2.6. s obsahem lázní do 30 m³ – zejména procesy moření, galvanické pokovování⁴), fosfatizace, smaltování, leštění, tryskání a související operace)
Kategorie: střední zdroj znečišťování

Limitní hmotnostní koncentrace v [mg/m³] pro					O_2R [%]	Vztažné podmínky
TZL	SO₂	NO₂	CO	jiné
100⁵⁾ /50⁶⁾	nest.	1 500²⁾	nest.	³⁾	-	C

Odkazy:
1) mimo nanášení nátěrových hmot
2) při povrchové úpravě kovů za použití kyseliny dusičné při kontinuálně pracujícím zařízení (v lázních)
3) pro jiné znečišťující látky platí ustanovení § 5
4) vztahuje se rovněž na pokovení i nekovových předmětů
5) platí pro stávající zdroje znečišťování
6) platí pro nové zdroje znečišťování

2.8. Obrábění kovů
Brousicí stroje, zejména brusky na plocho, bezhroté brusky, broušení obrobků za účelem dosažení požadovaných parametrů výrobku, ostření nástrojů, apod. Platí pro brousicí stroj nebo skupinu brousicích strojů, s celkovým elektrickým příkonem vyšším než 1 kW.
Kategorie: nový střední zdroj znečišťování

Limitní hmotnostní koncentrace v [mg/m³] pro					O_2R [%]	Vztažné podmínky
TZL	SO₂	NO₂	CO	jiné
50	nest.	nest.	nest.	nest.	-	C