188 K přepravě podané lithiové články a baterie nepodléhají požadavkům ADR, jestliže jsou splněny následující požadavky:
Lithiové články a baterie nepodléhají rovněž požadavkům ADR, pokud jsou splněny následující ustanovení:
Ve výše uvedených požadavcích a celé ADR se rozumí pod “množstvím lithia" hmotnost lithia na anodě článku s kovem lithia nebo slitiny lithia, s výjimkou článků s ionty lithia, pro které “ekvivalentní množství lithia“ v gramech je 0,3-násobek jmenovité kapacity v ampér-hodinách.

(a) článek s kovem lithia nebo slitiny lithia a kapalnou katodou obsahuje nejvýše 0,5 g lithia, článek s kovem lithia nebo slitiny lithia a pevnou katodou obsahuje nejvýše 1 g lithia a článek s ionty lithia obsahuje nejvýše ekvivalentní množství 1,5 g lithia;

(b) baterie s kovem lithia nebo slitina lithia a kapalnou katodou obsahuje nejvýše 1 g lithia, baterie s kovem lithia nebo slitin lithia a pevnou katodou obsahuje nejvýše celkové množství 2 g lithia a baterie s ionty lithia obsahuje nejvýše celkové ekvivalentní množství 8 g lithia;

(c) každý článek nebo baterie s kapalnou katodou musí být těsně uzavřen;

(d) články jsou od sebe odděleny tak, aby se zabránilo zkratu,;

(e) baterie jsou odděleny tak, aby se zabránilo zkratu, a jsou, pokud nejsou zabudovány v elektronických přístrojích, zabaleny v pevných obalech;

(f) obsahují-li anody baterie s kapalnými katodami v plně nabitém stavu celkové množství více než 0,5 g lithia nebo obsahují anody baterie s pevnými katodami v plně nabitém stavu celkové množství více než 1 g lithia, pak nesmí baterie obsahovat žádnou kapalinu a plyn považovanou za nebezpečnou, ledaže by, tato kapalina nebo tento plyn v případě uvolnění byl jinými látkami obsaženými v baterii absorbován nebo neutralizován.

(g) anoda každého článku obsahuje v plně nabitém stavu nejvýše 5 g lithia;

(h) anoda každé baterie obsahuje v plně nabitém stavu celkové množství nejvýše 25 g lithia;

(i) každý článek nebo baterie typu, pro který je prokázáno, že při zohlednění výsledků, kterých bylo dosaženo při zkouškách předepsaných v Příručka zkoušky a kritéria část III pododdíl 38.3, že nejsou nebezpečné. Tyto zkoušky musí být provedeny pro každý typ, předtím než jsou poprvé podány k přepravě za těchto podmínek; a

(j) články a baterie jsou konstruovány a zabaleny tak, že za normálních přepravních podmínek je zabráněno každému zkratu.