230 Tato položka platí pro články a baterie, které obsahují lithium v libovolné podobě, včetně polymerů lithia a lithiových článků a baterií.
Lithiové články a baterie smí být pod touto položkou přepravovány, pokud splňují následující ustanovení:

(a) pro každý typ článku nebo baterie na základě výsledků zkoušek, které jsou prováděny v souladu s Příručkou zkoušky a kritéria část III pododdíl 38.3, je zjištěno, že jsou splněna kritéria pro přiřazení ke třídě 9;

(b) všechny články a baterie musí být opatřeny ochranným zařízením proti vnitřnímu přetlaku nebo konstruovány tak, aby se zabránilo prudkému roztržení za normálních přepravních podmínek;

(c) všechny články a baterie musí být vybaveny účinným zařízením k zabránění vnějším zkratům;

(d) všechny baterie s více články nebo soustavy článků s paralelním zapojením jsou vybaveny účinným zařízením, které zabraňuje nebezpečnému zpětnému proudu (např. diody, pojistky, atd.).