3.1.2.6 Druhové/skupinové položky nebo “ jinde nejmenované “ (J.N.) položky

3.1.2.6.1 Pokud je pro přepravu použito oficiální pojmenování “J.N.“ nebo “druhové/skupinové položky", doplňuje se oficiální pojmenování pro záznam do dokumentace nebo pro označení kusů technickým názvem věci, pokud upřesnění popisu věci nezakazují vnitrostátní předpisy nebo mezinárodní dohoda u látek, které podléhají kontrole. Pokud je na tyto přídavné informace u jednotlivých položek “J.N.“ nebo “druhových/skupinových položek" nahlíženo jako na nezbytné, je v ustanovení v kapitole 3.2 tabulce A, sloupci 6 uvedeno zvláštní ustanovení 274.
Pozn. Viz 5.4.1.2.2

3.1.2.6.1.1 Technický název je nutno uvést přímo za oficiálním pojmenováním v závorkách. Je možné použit rovněž chemický název nebo pojmenování obvykle používané ve vědeckých a technických publikacích, časopisech a textech.Obchodních názvů nesmí být za tímto účelem použito. U prostředků k potírání škůdců (pesticidů) smí být použito jen všeobecně používaných ISO – pojmenování, jiných pojmenování podle „The WHO Recommended Classificatiow of pesticides by hazard and guidelines to classification" anebo pojmenování jejich aktivních součástí.

3.1.2.6.1.2 Pokud je směs nebezpečných věcí je popisována “J.N.“ položkou nebo “druhovou/skupinovou položkou" a je jí přiřazeno v kapitole 3.2 tabulce A sloupci (6) zvláštní ustanovení 274, pak již není nutno udávat více než dva komponenty, které jsou pro nebezpečí směsi směrodatné, vyjma látek, které podléhají kontrole a jejichž přesný popis je zakázán vnitrostátním předpisem nebo mezinárodní dohodou. Je-li kus, který směs obsahuje opatřen bezpečnostní značkou, která označuje vedlejší nebezpečí, musí být jedním z obou v závorkách udaných technických názvů název komponentu, který vyžaduje použití bezpečnostní značky pro vedlejší nebezpečí.

3.1.2.6.1.3 Následující příklady znázorňují, jak jsou doplněny J.N.- položky, kde je oficiální pojmenování doplněno technickým názvem:
UN 2003 ALKYLY KOVU, J.N. (Trimetylgalium).
UN 2902 PESTICID, KAPALNÝ, JEDOVATÝ, J.N. (Drazoxolon).