54/2003 Sb. — Nařízení vlády o stanovení ochranného opatření na dovoz některých hutních výrobků do České republiky

§ 1

(1) U zboží uvedeného v celním sazebníku¹) v podpoložkách 7306 30 21 – Nepřesahující 2 mm, 7306 30 29 – Převyšující 2 mm, 7306 30 78 – Ostatní, 7306 60 34 – Ostatní a 7306 60 38 90 – Ostatní se uplatňuje sazba dovozního cla stanovená celním sazebníkem¹) nebo mezinárodní smlouvou²) pro celní kvóty stanovené pro příslušná období, které jsou uvedeny v příloze k tomuto nařízení.

(2) Celní kvóta se otevírá v 8.00 hodin prvního dne období, na které je tato kvóta otevřena. Připadne-li tento den na sobotu, neděli nebo státem uznaný svátek, otevírá se kvóta nejbližší následující pracovní den.

§ 2

Před otevřením celní kvóty a po jejím vyčerpání podle § 1 se u zboží uvedeného v celním sazebníku¹) v podpoložce 7306 30 21 uplatní sazba dovozního cla stanovená celním sazebníkem¹) nebo mezinárodní smlouvou²) zvýšená v období od 1. března 2003 do 31. prosince 2003 o 20,3 a v období od 1. ledna 2004 do 31. prosince 2004 o 18,3.

§ 3

Před otevřením celní kvóty a po jejím vyčerpání podle § 1 se u zboží uvedeného v celním sazebníku¹) v podpoložce 7306 30 29 uplatní sazba dovozního cla stanovená celním sazebníkem¹) nebo mezinárodní smlouvou²) zvýšená v období od 1. března 2003 do 31. prosince 2003 o 13,5 a v období od 1. ledna 2004 do 31. prosince 2004 o 12,2.

§ 4

Před otevřením celní kvóty a po jejím vyčerpání podle § 1 se u zboží uvedeného v celním sazebníku¹) v podpoložce 7306 30 78 uplatní sazba dovozního cla stanovená celním sazebníkem¹) nebo mezinárodní smlouvou²) zvýšená v období od 1. března 2003 do 31. prosince 2003 o 22,4 a v období od 1. ledna 2004 do 31. prosince 2004 o 20,2.

§ 5

Před otevřením celní kvóty a po jejím vyčerpání podle § 1 se u zboží uvedeného v celním sazebníku¹) v podpoložce 7306 60 34 uplatní sazba dovozního cla stanovená celním sazebníkem¹) nebo mezinárodní smlouvou²) zvýšená v období od 1. března 2003 do 31. prosince 2003 o 17,3 a v období od 1. ledna 2004 do 31. prosince 2004 o 15,6.

§ 6

Před otevřením celní kvóty a po jejím vyčerpání podle § 1 se u zboží uvedeného v celním sazebníku¹) v podpoložce 7306 60 38 90 uplatní sazba dovozního cla stanovená celním sazebníkem¹) nebo mezinárodní smlouvou²) zvýšená v období od 1. března 2003 do 31. prosince 2003 o 20,3 a v období od 1. ledna 2004 do 31. prosince 2004 o 18,3.

§ 7

(1) Ustanovení § 1 až 6 se nevztahují na zboží pocházející z rozvojové země nebo z nejméně rozvinuté země, která je členem Světové obchodní organizace,³) pokud její podíl na dovozech zboží vymezeného v § 1 nepřesáhne 3 % celkového dovozu tohoto zboží a pokud dovoz z těchto zemí s podílem nižším než 3 % nepředstavuje více než 9 % z celkového objemu dováženého zboží.

(2) Zbožím pocházejícím z rozvojové země nebo z nejméně rozvinuté země se rozumí zboží, které splňuje podmínky stanovené zvláštními právními předpisy.⁴)

(3) Ustanovení § 1 a 5 se nevztahují na zboží uvedené v podpoložce celního sazebníku¹) 7306 60 31 s doplňkovým kódem 10 – Vyrobené z nerezavějící oceli.

(4) Ustanovení § 1 a 6 se nevztahují na zboží uvedené v podpoložkách celního sazebníku¹) 7306 60 39 s doplňkovým kódem 10 – Vyrobené z nerezavějící oceli a 7306 60 39 s doplňkovým kódem 20 – Vyrobené podle normy EN 10 219, charakterizující jejich způsob výroby a použitelnost pro dynamicky namáhané konstrukce. Výrobky jsou charakterizovány označením S 275 JOH a S 355 J2H nebo jiným označením s písmenem H na posledním místě přívlastku (jemnozrnná ocel určená pro dynamicky namáhané čtyřhranné svařované trubky).

(5) Doplňkové kódy, uvedené v odstavcích 3 a 4, jsou stanoveny zvláštním právním předpisem.⁵)

§ 8

(1) Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. března 2003.

(2) Toto nařízení pozbývá platnosti dnem 31. prosince 2004 nebo dnem vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost, bude-li tento den dřívější.

Příloha k nařízení vlády č. 54/2003 Sb.
Celní kvóty u zboží uvedeného v celním sazebníku v podpoložkách 7306 30 21, 7306 30 29, 7306 30 78, 7306 60 31, 7306 60 39:

Podpoložka celního sazebníku	Rozdělení podle teritorií	Výše celní kvóty (t)
Podpoložka celního sazebníku	Rozdělení podle teritorií	Období od 1. března 2003 do 31. prosince 2003	Období od 1. ledna 2004 do 31. prosince 2004
7306 30 21	EU	13 177	16 603
	CEFTA	2 520	3 175
	Ostatní země	799	1 007
	Celkem	16 496	20 785
7306 30 29	EU	6 193	7 802
	CEFTA	1 816	2 288
	Ostatní země	448	565
	Celkem	8 457	10 655
7306 30 78	EU	8 407	10 593
	CEFTA	1 198	1 510
	Ostatní země	1 090	1 373
	Celkem	10 695	13 476
7306 60 34 kromě podpoložky7306 60 31 s doplňkovým kódem⁵) 10	EU	11 216	14 132
	CEFTA	7 043	8 875
	Ostatní země	2 461	3 100
	Celkem	20 720	26 107
7306 60 38 90 kromě podpoložky7306 60 39 s doplňkovým kódem⁵) 10 a podpoložky7306 60 39 s doplňkovým kódem⁵) 20	EU	41 698	52 540
	CEFTA	14 168	17 851
	Ostatní země	1 894	2 386
	Celkem	57 760	72 777