8. Příloha č. 3 zní:
„Příloha č. 3 k vyhlášce č. 26/2001 Sb.
Seznam látek přípustných v kosmetických prostředcích jen s omezením, nejvyšší přípustné koncentrace vybraných látek a podmínky použití
| Ref. číslo | Látka | Omezení | Podmínky použití a varování, které musí být vytištěny na obalu | ||
| Oblast aplikace a/nebo použití | Maximální povolená koncentrace (hmotn. %) ve finálním výrobku | Další omezení | |||
| a | b | c | d | e | f |
| 1a | Kyselina boritá, boritany a tetraboritany /Boric acid, borates and tetraborates/° | a) talek, pudry, zásypy | a) 5,0% (jako kyselina boritá) | a) 1. Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let. 2. Nesmí se používat po peelingu nebo na podrážděnou kůži, pokud koncentrace volně rozpustných boritanů přesahuje 1,5% (hmotn.% jako kyselina boritá). | a) 1. Nepoužívat pro děti do tří let. 2. Nepoužívat po peelingu nebo na podrážděnou kůži. |
| b) prostředky pro hygienu dutiny ústní | b) 0,1 % (jako kyselina boritá) | b) 1. Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let. | b) 1. Nepolykat. 2. Nepoužívat pro děti do 3 let. | ||
| c) ostatní prostředky (s výjimkou prostředků do koupele a prostředků k trvalé ondulaci vlasů) | c) 3,0 % (jako kyselina boritá) | c) 1. Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let. 2. Nesmí se používat po peelingu nebo na podrážděnou kůži, pokud koncentrace volně rozpustných boritanů přesahuje 1,5% (hmotn.% jako kyselina boritá). | c) 1. Nepoužívat pro děti do tří let. 2. Nepoužívat po peelingu nebo na podrážděnou kůži. | ||
| 1b | Tetraboritany /Tetraborates/° | a) prostředky do koupele b) prostředky k trvalé ondulaci vlasů | a) 18% (jako kyselina boritá) b) 8% (jako kyselina boritá) | Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let. | a) Nepoužívat do koupele u dětí do 3 let. b) Dobře opláchněte. |
| 2a | Kyselina thioglykolová a její soli; Kyselina sulfanyloctová a její soli•/Thioglycollic acid and its salts/° | a) prostředky k trvalé ondulaci a rovnání vlasů - obecné použití | Vyjádřeno v přepočtu na kyselinu:8% v aplikační formě prostředku pH: 7,0–9,5 | a), b), c) – návod k použití musí obsahovat: Zamezte styku s očima. Při zasažení očí, okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. | a) Obsahuje thioglykolát. Dodržujte návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. |
| - profesionální použití | 11% v aplikační formě prostředku pH: 7,0–9,5 | a), c) – Používejte vhodné ochranné rukavice. | Jen pro profesionální použití. | ||
| b)depilační prostředky | 5% v aplikační formě prostředku pH: 7,0–12,7 | b), c) Obsahuje thiogykolát. Dodržujte návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. | |||
| c) ostatní prostředky pro péči o vlasy, po aplikaci odstraňované | 2% v aplikační formě prostředku pH: 7,0–9,5 | ||||
| 2b | Estery kyseliny thioglykolové; Estery kyseliny sulfanyloctové● /Thioglycollic acid esters/° | prostředky k trvalé ondulaci a rovnání vlasů - obecné použití - profesionální použití | Vyjádřeno v přepočtu na kyselinu: 8% v aplikační formě prostředku pH: 6,0–9,5 11 % v aplikační formě prostředku pH: 6,0–9,5 | Návod k použití musí obsahovat: Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Zamezte styku s očima. Při zasažení očí, okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Používejte vhodné ochranné rukavice. | Obsahuje thioglykolát. Dodržujte návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. Jen pro profesionální použití. |
| 3 | Kyselina šťavelová•, její estery a alkalické soli /Oxalic acid, its esters and alkaline salts/° | prostředky k péči o vlasy | 5% | Jen pro profesionální použití. | |
| 4 | Amoniak /Ammonia/° | 6% v přepočtu na NH3 | Pro více než 2 %: Obsahuje amoniak. | ||
| 5 | Tosylchloramid sodný; N-chlor-4-metyl-benzensulfonamid, sodná sůl• /Tosylchloramide sodium/° | 0,2% | |||
| 6 | Chlorečnany alkalických kovů /Chlorates of alkali metals/° | a) zubní pasty b) ostatní použití | a) 5% b) 3% | ||
| 7 | Dichlormethan; Methylenchlorid● /Dichloromethane/° | 35% (ve směsi s 1,1,1-trichlorethanem nesmí celková koncentrace překročit 35 %) | 0,2 % max. obsah nečistot | ||
| 8 | 1,3-a 1,4-fenylendiamin, jejich N- substituované deriváty a jejich soli, N-substituované deriváty 1.2-fenylen-diaminů● (1), kromě derivátů uvedených jinde v této příloze /m- and p-Phenylene diamines, their N-substituted derivatives and their salts; N-substituted derivatives of o-phenylenediamines /° (1) | oxidační vlasová barviva a) pro obecné použití b) pro profesionální použití | 6% jako volná base | a) Obsahuje fenylendiaminy. Může způsobit alergickou reakci. Nepoužívejte k barvení řas a obočí. b) Jen pro profesionální použití. Obsahuje fenylendiaminy. Může způsobit alergickou reakci. Používejte vhodné ochranné rukavice. | |
(1) Tyto látky smějí být použity samostatně nebo v kombinaci za předpokladu, že součet poměrů hladin každé z nich v kosmetickém prostředku vyjádřený s odkazem na maximální hladinu povolenou pro každou z nich nepřesáhne 1.
| a | b | c | d | e | f |
| 9 | Methylfenylendiaminy●, jejich N-substituované deriváty a jejich soli (1), s výjimkou látky č.364 v příloze č. 2 /Methylphenylenedi-amines, their N—substituted derivates and their salts /° (1) | oxidační vlasová barviva a) pro obecné použití b) pro profesionální použití | 10 % v přepočtu na volnou basi | a) Obsahuje fenylendiaminy. Může způsobit alergickou reakci.. Nepoužívejte k barvení řas a obočí. b) Jen pro profesionální použití. Obsahuje fenylendiaminy. Může způsobit alergickou reakci. Používejte vhodné ochranné rukavice. | |
| 10 | Diaminofenoly● (1) /Diaminophenols/° (1) | oxidační vlasová barviva a) pro obecné použití b) pro profesionální použití | 10 % v přepočtu na volnou basi | a) Obsahuje diaminofenoly. Může způsobit alergickou reakci. Nepoužívejte k barvení řas a obočí. b) Jen pro profesionální použití. Obsahuje diaminofenoly. Může způsobit alergickou reakci. Používejte vhodné ochranné rukavice. | |
| 11 | 2,2-mehylenbis(4—chlorfenol● Dichlorophen* | 0,5% | Obsahuje dichlorofen. |
(1) Tyto látky smějí být použity samostatně nebo v kombinaci za předpokladu, že součet poměrů hladin každé z nich v kosmetickém prostředku vyjádřený s odkazem na maximální hladinu povolenou pro každou z nich nepřesáhne 1.
| a | b | c | d | e | f |
| 12 | Peroxid vodíku a ostatní sloučeniny a směsi, které peroxid vodíku uvolňují, včetně peroxidu močoviny a peroxidu zinečnatého /Hydrogen peroxide, and other compounds or mixtures that release hydrogen peroxide, including carbamide peroxide and zinc peroxide/° | a) prostředky k péči o vlasy b) prostředky k péči o pokožku c) prostředky pro tvrzení nehtů d) prostředky pro hygienu úst | 12% H2O2 přítomného nebo uvolněného 4 % H2O2 přítomného nebo uvolněného 2 % H2O2 přítomného nebo uvolněného 0,1 % H2O2 přítomného nebo uvolněného | a) Používejte vhodné ochranné rukavice. a),b),c) Obsahuje peroxid vodíku. Zamezte styku s očima. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. | |
| 13 | Formaldehyd● /Formaldehyde/° | na tvrzení nehtů | 5 % v přepočtu na formaldehyd | Obsahuje formaldehyd (2). Nehtovou kůžičku chraňte tukem nebo olejem. |
(1) Tyto látky smějí být použity samostatně nebo v kombinaci za předpokladu, že součet poměrů hladin každé z nich v kosmetickém prostředku vyjádřený s odkazem na maximální hladinu povolenou pro každou z nich nepřesáhne 1.
(2) Pouze jestliže koncentrace přesahuje 0,05%.
| a | b | c | d | e | f |
| 14 | Hydrochinon● (1) /Hydroquinone/° (1) | a) oxidační činidlo pro barvení vlasů 1. pro obecné použití 2. pro profesionální použití | 0,3 % | a) 1. Obsahuje hydrochinon. Nepoužívejte pro barvení řas a obočí. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. 2. Jen pro profesionální použití. Obsahuje hydrochinon. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. b) Jen pro profesionální použití. Zamezte styku kůží. Čtěte pečlivě návod k použití. | |
| b) systémy umělých nehtů | 0,02% (ve směsi určené k použití) | Pouze pro profesionální použití. |
| 15a | Hydroxid sodný nebo draselný /Potassium or sodium hydroxide/° | a) odstraňovače nehtové kůžičky | a) 5 % váhově (3) | a) Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. b) 1.- Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. 2. - Jen pro profesionální použití. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. c) Zamezte styku s očima. Uchovávejte mimo dosah dětí. | |
| b) prostředky pro rovnání vlasů | b) | ||||
| 1. pro obecné použití | 1. 2% váhově (3) | ||||
| 2. pro profesionální použití | 2. 4,5 % váhově (3) | ||||
| c) k úpravě pH pro depilační prostředky | c) až do pH 12,7 | ||||
| d) k úpravě pH jiných prostředků | d) až do pH 11,0 | ||||
| 15b | Hydroxid lithný LITHIUM HYDROXIDE● /Lithium hydroxide/° | a) pro rovnání vlasů 1. pro obecné použití | a) 1. 2% váhově (3) | a) 1.Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. |
(3) Množství hydroxidu sodného, draselného a lithného je vyjádřeno jako váha hydroxidu sodného. V případě směsí suma nesmí přesáhnout limity dané ve sloupci d.
| a | b | c | d | e | f |
| 2. pro profesionální použití | 2. 4,5 %váhově(3) | 2.Jen pro profesionální použití Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. b) Obsahuje žíravinu. Uchovávejte mimo dosah dětí Zamezte styku s očima | |||
| b) k úpravě pH pro depilační prostředky | b) až do pH 12,7 | ||||
| c) ostatní použití – jako regulátor pH (pouze do prostředků, které se oplachují) | c) až do pH 11 | ||||
| 15c | Hydroxid vápenatý /Calcium hydroxide/° CALCIUM HYDROXIDE▪ | a) pro prostředky pro rovnání vlasů obsahující dvě složky: hydroxid vápenatý a sůl guanidinu | a) 7 % váhově v přepočtu na hydroxid vápenatý | a) Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. | |
| b) k úpravě pH pro depilační prostředky | b) až do pH 12,7 | b) Obsahuje žíravinu. Uchovávejte mimo dosah dětí Zamezte styku s očima | |||
| c) ostatní použití (např. jako regulátor pH, pomocná látka) | c)až do pH 11 | ||||
| 16 | 1-naftol●(CAS 90-15-3) a jeho soli /1-naphthol/°and its salts 1-NAPHTHOL ▪ | oxidační barvící činidlo pro barvení vlasů | 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | Může způsobit alegickou reakci. |
| 17 | Dusitan sodný /Sodium nitrite/° | inhibitor koroze | 0,2 % | Nepoužívejte spolu se sekundárními nebo terciárními aminy nebo jinými látkami tvořícími nitrosaminy. | |
| 18 | Nitromethan● /Nitromethane/° | inhibitor koroze | 0,3 % | ||
| 19 | Fenol● a jeho alkalické soli /Phenol and its alkali salts/° | mýdla a šampony | 1 % v přepočtu na fenol | Obsahuje fenol. | |
| 20 | Položka neobsazena | ||||
| 21 | Chinin a jeho soli /Quinine and its salt/° | a) šampony b) vlasové lotiony | 0,5 % v přepočtu na chininovou bazi 0,2 % v přepočtu na chininovou bazi | ||
| 22 | Resorcinol●(1) /Resorcinol/° (1) | a) oxidační činidlo pro barvení vlasů 1. pro obecné použití | 5% | a) 1. Obsahuje resorcinol. Vlasy po aplikaci dobře opláchněte. Nepoužívejte k barvení řas a obočí. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. 2. Jen pro profesionální použití. Obsahuje resorcinol Při zasažení očí okamžitě důklaně vypláchněte vodou, b) Obsahuje resorcinol. | |
| 2. pro profesionální použití | |||||
| b) vlasové lotiony a šampony | 0,5% | ||||
| 23 | a)Alkalické sulfidy /Alkali sulphides/° | a) depilatoria | 2% v přepočtu na síru pH do 12,7 | a), b) Uchovávejte mimo dosah dětí. Zamezte styku s očima. | |
| b)Sulfídy kovů alkalických zemin /Alkaline earth sulphides/° | b) depilatoria | 6% v přepočtu na síru pH do 12,7 |
(1) Tyto látky smějí být použity samostatně nebo v kombinaci za předpokladu, že součet poměrů hladin každé z nich v kosmetickém prostředku vyjádřený s odkazem na maximální hladinu povolenou pro každou z nich nepřesáhne 1.
| a | b | c | d | e | f |
| 24 | Soli zinku rozpustné ve vodě s výjimkou 4-hydroxybenzen –sulfonátu zinečnatého a zinečnaté soli pyrithionu● /Water-soluble zinc salts with the exception of zinc-4-hydroxy-benzenesulphonate and zinc pyrithione/° | 1% v přepočtu na Zn | |||
| 25 | 4-hydroxybenzen – sulfonát zinečnatý● /Zinc 4-hydroxy-benzenesulphonate/° | deodoranty, antiperspiranty, adstringentní lotiony | 6% v přepočtu na bezvodou substanci | Zamezte styku s očima. | |
| 26 | Monofluorofosforečnan amonný /Ammonium monofluorophosphate/° | prostředky pro ústní hygienu | 0,15 % v přepočtu na F. Ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou nesmí celková koncentrace F překročit 0,15%. | Obsahuje monofluorofosforečnan amonný. | |
| 27 | Monofluorofosforečnan sodný /Sodium monofluorophosphate/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje monofluorofosforečnan sodný. | |
| 28 | Monofluorofosforečnan draselný /Potassium monofluorophosphate/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje monofluorofosforečnan draselný. | |
| 29 | Monofluorofosforečnan vápenatý /Calcium monofluorophosphate/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje monofluorofosforečnan vápenatý. | |
| 30 | Fluorid vápenatý /Calcium fluoride/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje fluorid vápenatý. | |
| 31 | Fluorid sodný /Sodium fluoride/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje fluorid sodný. | |
| 32 | Fluorid draselný /Potassium fluoride/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje fluorid draselný. | |
| 33 | Fluorid amonný /Ammonium fluoride/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje fluorid amonný. | |
| 34 | Fluorid hlinitý /Aluminium fluoride/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje fluorid hlinitý. | |
| 35 | Fluorid cínatý /Stannous fluoride/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje fluorid cínatý. | |
| 36 | Hexadecylamonium-fluorid● /Hexadecyl ammonium fluoride/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje hexadecylamonium-fluorid. | |
| 37 | N-hexadecyl-N,N',N'- tris(2-hydroxyethyl)propan-1,3-diamin-bis(hydrogenfluorid)● /3-(N-Hexadecyl-N-2— hydroxyethylammonio)propylbis(2-hydroxyethyl)ammonium dihydrofluoride/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje N-hexadecyl-N,N',N'-tris(2-hydroxyethyl)propan-1,3-diamin-bis(hydrogenfluorid). | |
| 38 | N-hexadecyl-N,N',N'-tris [poly(oxyethylen)] propan-1,3-diamin-bis(hydrogenfluorid)● /N,N',N'-Tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje N-hexadecyl-N,N',N'-tris[poly(oxyethylen)] propan-1,3-diamin-bis(hydrogenfluorid). | |
| 39 | Oktadecenylamoniumfluorid● /Octadecenylammonium fluoride/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje oktadecenylamonium-fluorid. | |
| 40 | Fluorokřemičitan sodný /Sodium fluorosilicate/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje fluorokřemičitan sodný. | |
| 41 | Fluorokřemičitan draselný /Potassium fluorosilicate/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje fluorokřemičitan draselný. | |
| a | b | c | d | e | f |
| 42 | Fluorokřemičitan amonný /Ammonium fluorosilicate/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje fluorokřemičitan amonný. | |
| 43 | Fluorokřemičitan hořečnatý /Magnesium fluorosilicate/° | jako čl. 26. | jako čl. 26. | Obsahuje fluorokřemičitan horečnatý. | |
| 44 | 1,3-Bis(hydroxymethyl)-imidazolidin—2-thion● /1,3-Bis(hydroxymethyl) imidazoline-2-thione/° | a) prostředky pro péči o vlasy | a) do 2 % | a) zakázáno v rozprašovačích aerosolů (sprejích) | Obsahuje 1,3 -Bis(hydroxymethyl) -imidazolidin-2-thion. |
| b) prostředky pro péči o nehty | b) do 2 % | b) pH aplikační formy prostředku musí být nižší než 4 | |||
| 45 | Benzylalkohol* /Benzyl alcohol/° | rozpouštědla, parfémy, aromata | |||
| 46 | 6-metyl-2H-chromen—2-on●; 6-metylkumarin /6-metylcoumarin/° | prostředky pro ústní hygienu | 0,003 % | ||
| 47 | Nikomethanol-hydrogenfluorid● /Nicomethanol hydrofluoride/° | prostředky pro ústní hygienu | 0,15%v přepočtu na F Ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou nesmí celková koncentrace F překročit 0,15%. | Obsahuje nikomethanol-hydrogenfluorid. | |
| 48 | Dusičnan stříbrný /Silver nitrate/° | jen pro prostředky pro barvení řas a obočí | 4% | Obsahuje dusičnan stříbrný. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. | |
| 49 | Sulfid seleničitý /Selenium disulphide/° | šampony proti lupům | 1% | Obsahuje sulfid seleničitý Zamezte styku s očima a poškozenou kůží. | |
| 50 | Chloro(hydroxo)komplexy hliníku a zirkonia AlxZr(OH)yClz a chloro(glycinato)hydroxokomplexy hliníku a zirkonia● /Aluminium zirconiumchloride hydroxide complexes AlxZr(OH)yClz and the aluminium zirconium chloride hydroxide glycene complexes/° | antiperspiranty | 20% v přepočtu na bezvodý komplex 5,4% v přepočtu na zirkonium | 1. Poměr počtu atomů AI k atomům Zr musí být mezi 2 a 10. 2. Poměr počtu atomů (Al+Zr) k počtu atomů Cl musí být mezi 0,9a2,1. 3. Zakázáno v rozprašovačích aerosolů (sprejích). | Neaplikujte na podrážděnou nebo poškozenou kůži. |
| 51 | Chinolin-8-ol● a bis (chinolin-8-ol)-sulfát● /Quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium)sulphate/° | Stabilizátor peroxidu vodíku ve vlasových prostředcích, které se oplachují. Stabilizátor peroxidu vodíku ve vlasových prostředcích, které se neoplachují | 0,3 % v přepočtu na bazi 0,03 % v přepočtu na bazi | ||
| 52 | Methanol● /Methanol/° | denaturační přísada pro ethyl- a isopropylalkohol | 5% v přepočtu na % ethyl- a izopropyl-alkoholu | ||
| 53 | Kyselina etidronová a její soli; kyselina 1-hydroxyethan-1,1-diyldifosfonová a její soli● /Etidronic acid and its salts (1-hydroxyethylidenediphosphonic acid and its salts 1° | a) prostředky pro péči o vlasy | a) 1,5% vyjádřeno jako kyselina etidronová | ||
| b) mýdla | b) 0,2 % vyjádřeno jako kyselina etidronová | ||||
| 54 | 1 -Fenoxypropan-2-ol● /1 -Phenoxy-propan-2—ol/° | jen pro prostředky, které se oplachují, zakázáno ve výrobcích ústní hygieny | 2% | jako konzervační přísada, viz příloha č.6, část 1, položka č.43 | |
| 55 | Octan olovnatý● /Lead acetate/° | jen pro prostředky na barvení vlasů | 0,6 % v přepočtu na olovo | Uchovávejte mimo dosah dětí. Zamezte styku s očima. Umyjte si ruce po použití. Obsahuje octan olovnatý. Nepoužívejte pro barvení řas, obočí a vousů. Dojde-li k podráždění, přerušte používání. | |
| 56 | Fluorid hořečnatý /Magnesium fluoride/° | prostředky pro ústní hygienu | 0,15 % v přepočtu na F ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou, celková koncentrace F nesmí překročit 0,15 %. | Obsahuje fluorid hořečnatý. | |
| 57 | Chlorid strontnatý hexahydrát /Strontium chloride hexahydrate/° | a) zubní pasty b) šampony a prostředky k péči o obličej | a) 3,5 % v přepočtu na stroncium. Při směsi s dalšími povolenými sloučeninami stroncia nesmí celkový obsah stroncia překročit 3,5 % b) 2,1% v přepočtu na stroncium. Pokud jde o směs s jinými povolenými sloučeninami stroncia, pak celkový obsah stroncia nesmí přesáhnout 2,1%. | Obsahuje chlorid strontnatý. Časté použití dětmi se nedoporučuje. | |
| 58 | Octan strontnatý hemihydrát● /Strontium acetate hemihydrate/° | zubní pasty | 3,5 % v přepočtu na stroncium. Při směsi s dalšími povolenými sloučeninami stroncia nesmí celkový obsah stroncia překročit 3,5 % | Obsahuje octan strontnatý. Časté použití dětmi se nedoporučuje. | |
| 59 | Talek (hydratovaný křemičitan hořečnatý) /Talc:Hydrated magnesium silicate/° | a) pudry a zásypy určené pro děti do 3 let b) ostatní výrobky | a) Uchovávejte pudr z dosahu nosu a úst dětí. | ||
| 60 | Dialkylamidy mastných kyselin a dialkanolamidy● /Fatty acid dialkylamides and dialkanolamides/° | max. obsah sekundárních aminů: 0,5 % | Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem. Max. obsah sekundárních aminů: 5% (týká se surovin). Max. obsah nitrosaminů: 50 μg/kg. Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů. | ||
| 61 | Monoalkylaminy, monoalkanolaminy a jejich soli● /Monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts/° | max. obsah sekundárních aminů: 0,5 % | Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem. Minimální čistota: 99%. Max. obsah sekundárních aminů: 0,5% (týká se surovin), Max. obsah nitrosaminů: 50 μg/kg. Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů | ||
| 62 | Trialkylaminy, Trialkanolaminy a jejich soli● /Trialkanolamines and their salts/° | a) prostředky, které se neoplachují b) ostatní prostředky | a) 2,5 % | a),b) Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem. Minimální čistota: 99%. Max. obsah sekundárních aminů: 0,5% (týká se surovin). Max. obsah nitrosaminů 50 μg/kg. Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů. | |
| 63 | Hydroxid strontnatý /Strontium hydroxide/° | Regulátor pH v prostředcích k depilaci | 3,5 % v přepočtu na stroncium max. pH 12,7 | Uchovávejte mimo dosah dětí. Zamezte styku s očima. | |
| 64 | Peroxid strontnatý / Strontium peroxide/° | Jen do vlasových prostředků pro profesionální použití, které se oplachují. | 4,5% v přepočtu na stroncium v aplikační formě prostředku | Všechny výrobky musí splňovat požadavky na uvolňování peroxidu vodíku. | Jen pro profesionální použití. Zamezte styku s očima. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. Používejte vhodné ochranné rukavice. |
| 65 | Alkyl(C8-C18) (benzyl)dimethylamo-nium-chlorid, -bromid a sůl cukerné kyselinyi● (benzalkonium-chlorid, -bromid a sůl cukerné kyseliny) /Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate/° | prostředky k péči o vlasy (hlavu), které se oplachují | a) 3% (jako benzalkonium-chlorid) | a) Ve finálních výrobcích koncentrace benzalkonium-chloridu, benzalkonium-bromidu a soli benzalkonia s cukernou kyselinou s alkylovým řetězcem C14 nebo kratším nesmí přesáhnout 0,1% (jako benzalkonium-chlorid) | a) Zamezte styku s očima. |
| b) ostatní výrobky | b) 0,1% (jako benzalkonium-chlorid) | b) Zamezte styku s očima. | |||
| 66 | Polyakrylamidy● /Polyacrylamides/ ° | a) Prostředky k péči o tělo, které se neoplachují b) Ostatní kosmetické prostředky | a) Maximální zbytkový obsah akrylamidu 0,1 mg/kg b) Maximální zbytkový obsah akrylamidu 0,5 mg/kg | ||
| 67 | 2-benzylidenheptanal● (CAS 122-40-7) /Amyl cinnamal/° AMYL CINNAMAL▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle §2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001% v prostředcích,které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | |||
| 68 | Benzylalkohol●° (CAS 100-51-6) /Benzyl alcohol/° BENZYL ALCOHOL▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01% v prostředcích, které se oplachují | |||
| 69 | 3-fenylprop-2-en-1-ol● (CAS 104-54-1) /Cinnamyl alcohol/° CINNAMYL ALCOHOL▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | |||
| 70 | 3,7-dimethylokta-2,6-dienal● (CAS 5392-40-5) /Citral/° CITRAL▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01% v prostředcích, které se oplachují | |||
| 71 | 2-methoxy-4-(propen-2-yl)fenol (CAS 97-53-0) /Eugenol/°EUGENOL▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje : - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01% v prostředcích, které se oplachují | |||
| 72 | 3,7-dimethyl-7-hydroxyoktanal● (CAS 107-75-5) /Hydroxy-citronellal/° HYDROXYCITRONELLAL▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | |||
| 73 | 2-methoxy-4-(prop-1-en-1-yl)fenol● (CAS 97-54-1) /Isoeugenol/° ISOEUGENOL▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001% v prostředcích,které se neoplachují - 0,01% v prostředcích, které se oplachují | |||
| 74 | 3 -fenyl-2-pentylprop-2-en-1-ol● (CAS 101-85-9) / Amylcin namyl alcohol/° | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | |||
| 75 | Benzyl-salicylát● (CAS 118-58-1) /Benzyl salicylate/° BENZYL SALICYLATE▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01% v prostředcích, které se oplachují | |||
| 76 | 3-fenylprop-2-enal● (CAS 104-55-2) /Cinnamal/° CINNAMAL▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01% v prostředcích, které se oplachují | |||
| 77 | Kumarin● (CAS 91-64-5) /Coumarin/° COUMARTN▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | |||
| 78 | (E) -3,7-dimethylokta-2,6-dien-1-ol● (CAS 106-24-1) /Geraniol/° GERANIOL▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | |||
| 79 | 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)cyklohex-3 -en-1-karbaldehyd● (CAS 31906-04-4) /Hydroxymethylpentyl- cyclohexenecarboxaldehyde/° | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | |||
| 80 | 4-methoxy benzylalkohol● (CAS 105-13-5) /Anisyl alcohol/° | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostíedcích,které se neoplachují - 0,01% v prostředcích, které se oplachují | |||
| 81 | Benzyl-(3-fenylpropenoát) ● (CAS 103-41-3) /Benzyl cinnamate/° BENZYL CINNAMATE▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | |||
| 82 | 3,7,11-trimethyldodeka-2,6,10-trien-1-ol● (CAS 4602-84-0) /Farnesol/° FARNESOL▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01% v prostředcích, které se oplachují | |||
| 83 | 2-(4-terc-butylbenzyl)propanal● (CAS 80-54-6) /2-(4-tert-Butylbenzyl)propionald ehyde/° | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01% v prostředcích, které se oplachují | |||
| 84 | 3,7-dimethylokta-1,6-dien-3-ol● (CAS 78-70-6) /Linalool/° LINALOOL▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | |||
| 85 | Benzyl-benzoát● (CAS 120-51-4) /Benzyl benzoate/° BENZYL BENZOATE▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001% v prostředcích,které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | |||
| 86 | 3,7-dimethylokt-6-en-1-ol● (CAS 106-22-9) /Citrolellol/° CITRONELLOL▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01% v prostředcích, které se oplachují | |||
| 87 | 2-benzylidenoktana●l (CAS 101-86-0) /Hexyl cinnamaldehyde/° | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01% v prostředcích, které se oplachují | |||
| 88 | d-limonen● (CAS 5989-27-5) /d-limonene/° | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01% v prostí edcích, které se oplachují | |||
| 89 | Methyl-okt-2-ynoát● (CAS 111-12-6) /Methyl heptin carbonate/° | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | |||
| 90 | 3-methyl-4-(2,6,6-trimethylcyklohex-2-en-1-yl)but-3-en-2-on● (CAS 127-51-5) α-isomethyljonon | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01% v prostředcích, které se oplachují | |||
| 91 | Výtažek z větvičníku slívového, Evernia prunastri (CAS 90028-68-5) /Oak moss extract/° EVERNIA PRUNASTRI▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | |||
| 92 | Výtažek z terčovky otrubičnaté, Evernia řurfuracea (CAS 90028-67-4) / Treemoss extract/° EVERNIA FURFURACEA▪ | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují - 0,01% v prostředcích, které se oplachují | |||
| 93 | 2,4-Diaminopyrimidin-3-oxid● (CAS 74638-76-9) /2,4-Diamino-pyrimidine-3-oxide/° | Prostředky pro péči o vlasy | 1,5% |
| 94 | Dibenzoylperoxid● /Benzoyl peroxide/° | Systémy umělých nehtů | 0,7% ( ve směsi určené k použití) | Pouze pro profesionální použití | Jen pro profesionální použití. Zamezte styku kůží. Čtěte pečlivě návod k použití. |
| 95 | Hydrochinon(methyl) ether● /Hydroquinone methylether/° | Systémy umělých nehtů | 0,02% ( ve směsi určené k použití) | Pouze pro profesionální použití | Jen pro profesionální použití. Zamezte styku kůží. Čtěte pečlivě návod k použití. |
(*) V této příloze je tímto způsobem označen název publikovaný v seznamu mezinárodně nechráněných názvů pro farmaceutické výrobky „Computer print-out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products Lists 1-33 of proposed INN“, WHO, Geneva, August 1975.
(●) V této příloze je tímto způsobem označen název vytvořený podle „Průvodce názvoslovím organických sloučenin podle IUPAC (Doporučení 1993)", Academia, Praha 2000.
(°) V této příloze je tímto způsobem označen název v anglickém jazyce, převzatý z originálu „The Cosmetics Directive 76/768/EEC“, Colipa, Brussels, v platném znění.
(▪) V této příloze je tímto způsobem označen název v nomenklatuře dle INCI.
Seznam látek přípustných v kosmetických prostředcích jen s omezením a dočasně, nejvyšší přípustné koncentrace vybraných látek, podmínky použití a datum, do kdy je použití povoleno.
| Ref. číslo | Látka | Omezeni | Podmínky použití a varování, které musí být vytištěny na etiketě | Povoleno do | ||
| Oblast aplikace a/nebo použití | Maximální povolená koncentrace (hmotn.%) ve finálním výrobku | Další omezení | ||||
| a | b | c | d | e | f | g |
| 1 | [(4-{[4-(diethylamino)fenyl] [4-(ethylamino)-1-naftyl] methyliden} cyklohexa-2,5-dien-l-yliden)] diethylamonium-chlorid● (CAS 2390-60-5) /Basic Blue 7/° BASIC BLUE 7▪ | Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 0,2 % | Může způsobit alergickou reakci | 30.9.2004 | |
| 2 | 2-Amino-3 -nitrofenol● (CAS 603-85-0) a jeho soli /2-Amino- 3-nitrophenol and its salts/° 2-AMINO- 3-NITROPHENOL▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5 % | a) b) Může způsobit alergickou reakci | 30.9.2004 |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 3,0% | |||||
| 3 | 4-Amino-3-nitrofenol● (CAS 610-81-1) a jeho soli /4-Amino- 3-nitrophenol and its salts/° 4-AMINO-3-NTTROPHENOL▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5 % | a) b) Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 3,0% | |||||
| 4 | Naftalen-2,7-diol● (CAS 582-17-2)a jeho soli /2,7-Naphthalenediol and its salts/° 2,7-NAPHTHALENEDIOL▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 1,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 0,5 % | 30. 9. 2004 | |
| 5 | 3-Aminofenol● (CAS 591-27-5) a jeho soli /m-Aminophenol and its salts/° m-AMINOPHENOL▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| 6 | 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridin• (CAS 84540-47-6)a jeho soli /2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine and its salts/° | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| 7 | 4-Hydroxy-2-nitro-N-(3 -hydroxypropyl)anilin ● (CAS 92952-81-3) a jeho soli/4-Hydroxypropylamino-3 -nitrophenol and its salts/° 4-HYDROXYPROPYLAMIN O-3 -NITROPHENOL▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 5,2% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 2,6 % | a) b) Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 2,6% | |||||
| 8 | 6-Nitropyridin-2,5 -diamin● (CAS 69825-83-8) a jeho soli /6-Nitro-2,5-pyridinediamine and its salts/° 6-NTTRO-2,5-PYRIDINEDIAMINE▪ | Přímé neoxidační barvicí činidlo pro barvení vlasů | 3,0% | Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 | |
| 9 | 4-[bis(2 hydroxyethyl) amino] -l-[(2-methoxyethyl) amino] -2-nitrobenzen● (CAS 23920-15-2) a jeho soli /HC Blue No 11 and its salts/° HC BLUE NO. 11▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5% | a) b) Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 2,0% | |||||
| 10 | N-(2-Hydroxyethyl)-4-methyl-2-nitroanilin● (CAS 100418-33-5) a jeho soli /Hydroxyethyl-2-nitro-p-toluidine and its salts/° HYDROXYETHYL-2-NITRO-p-TOLUIDINE▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 2,0% | V kombinacis peroxidem vodíkupovolena maximálníkoncentracev aplikační formě1,0% | a) b) Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 1,0% | |||||
| 11 | 2-[(2-Hydroxyethyl)amino] -4,6-dinitrofenol● (CAS 99610-72-7) a jeho soli /2-Hydroxyethylpicramic acid and its salts/° 2-HYDROXYETHYL-PICRAMIC ACID▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5 % | a) b) Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 2,0% | |||||
| 12 | 4-(Methylamino)fenol● (CAS 150-75-4) a jeho soli /p-Methylaminophenol and its salts/° p-METHYL-AMINOPHENOL▪ | Oxidační barvicí činidlo pro barvení vlasů | 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5 % | Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| 13 | 2-(2,4-Diamino-5-methylfenoxy)ethan-1-ol● (CAS 141614-05-3) a jeho soli /2, 4-Diamino- 5 -methylphenoxyethanol and its salts/° | Oxidační barvicí činidlo pro barvení vlasů | 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5 % | Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| 14 | 4-[bis(2-hydroxyethyl)amino] -1 -[(3 -hydroxypropyl)amino]-2-nitrobenzen● (CAS 104226-19-9) a jeho soli /HC Violet No 2 and its salts/° HC VIOLET NO. 2▪ | Přímé neoxidační barvicí činidlo pro barvení vlasů | 2,0% | 30. 9. 2004 | ||
| 15 | 4-[(2-Hydroxyethyl)amino] -1 -methoxy-3,5-dinitrobenzen● (CAS 122252-11-3) a jeho soli /Hydroxyethyl- 2,6-dinitro-p-anisidine and its salts/° HYDROXYETHYL-2,6-DINITRO-p-ANISIDINE▪ | Přímé neoxidační barvicí činidlo pro barvení vlasů | 3,0% | Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 | |
| 16 | 4-[ethyl(2-hydroxyethyl)amino]-l -[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzen● (CAS 104516-93-0) a jeho soli /HC Blue No12 and its salts/° HC BLUE NO. 12▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 1,5% | V kombinacis peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 0,75 % | a) b) Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 1,5 % | |||||
| 17 | 4-Ethoxy-6-methyl-1,3-fenylendiamin● (CAS 113715-25-6) a jeho soli /2, 4-Diamino- 5-methylphenetol and its salts/° | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| 18 | 4,4'-(Propan-1,3-diyldioxy)bisbenzen-1,3-diamin● (CAS 81892-72-0) a jeho soli /1,3-Bis-(2,4-diaminophenoxy)propane and its salts/° 1,3-BIS-(2,4-DIAMINOPHENOXY)-PROPAN▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| 19 | 3-Amino-2,4-dichlorfenol● (CAS 61693-43-4) a jeho soli /3-Amino-2,4-dichlorophenol and its salts/° | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| 20 | 1-Fenyl-3-methyl-2,5-dihydropyrazol-5 -on● (CAS 89-25-8) a jeho soli /Phenyl methyl pyrazolone and its salts/° PHENYL METHYL PYRAZOLONE▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 0,5 % | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 0,25 % | 30. 9. 2004 | |
| 21 | 5 - [(2-Hy droxyethyl)amino] -o-kresol● (CAS 55302-96-0) a jeho soli /2-Methyl-5-hydroxyethylaminophenol and its salts/° 2-METHYL-5-HYDROXYETHYL-AMINOPHENOL▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| 22 | 3,4-Dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-ol● (CAS 26021-57-8) a jeho soli /Hydroxybenzomorpholine and its salts/° HYDROXYBENZOMORPHOLINE▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| 23 | Naftalen-1,7-diol● (CAS 575-38-2) a jeho soli /Hydroxybenzomorpholine and its salts/° | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 1,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 0,5 % | Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| 24 | 1-chlor-2,4-bis[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrobenzen● (CAS 109023-83-8) a jeho soli /HC Yellow No 10 and its salts/° HC YELLOW NO. 10▪ | Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 0,2% | 30. 9. 2004 | ||
| 25 | 2,6-Dimethoxypyridin-3,5-diamin● (CAS 85679-78-3) a jeho soli /2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine and its salts/° | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 0,5 % | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 0,25 % | Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| 26 | 1-[(2-aminoethyl)amino]-4-(2-hydroxyethoxy)-2-nitrobenzen● (CAS 85765-48-6) a jeho soli /HC Orange No 2 and its salts/° HC ORANGE NO. 2 ▪ | Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 1,0% | 30. 9. 2004 | ||
| 27 | 2-(4-amino-2-methyl-5-nitroanilino)ethan-1-ol ● (CAS 82576-75-8) a jeho soli /HC Violet No 1 and its salts/° HC VIOLET NO. 1▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 0,5% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 0,25 % | 30. 9. 2004 | |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 0,5% | |||||
| 28 | 2- [3 -(Methylamino)-4-nitrofenoxy]ethan-1 -ol● (CAS 59820-63-2) a jeho soli /3 -Methylamino-4-nitro-phenoxy-ethanol and its salts/° 3- METHYLAMINO-4-NITRO-PHENOXYETHANOL▪ | Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 1,0% | 30. 9. 2004 | ||
| 29 | 2-(2-Methoxy-4-nitroanilino)ethan-1 -ol● (CAS 66095-81-6) a jeho soli /2-Hydroxy-ethylamino-5-nitro-anisole and its salts/° 2-HYDROXYETHYLAMINO -5-NITROANISOLE▪ | Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 1,0% | 30. 9. 2004 | ||
| 30 | 2-(4-Amino-2-chlor-5 -nitroanilino)ethan-1-ol● (CAS 50610-28-1) a jeho soli /2-Chloro-5-nitro-N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine and its salts/° 2-CHLORO-5-NITRO-N-HYDROXY-ETHYL p-PHENYLENEDIAMINE▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | 30. 9. 2004 | |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 1,0% | |||||
| 31 | HC Red No 13 (CAS 9415813-1) a jeho soli /HC Red No 13 and its salts/° HC RED NO. 13▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 2,5% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,25% | 30. 9. 2004 | |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 2,5 % | |||||
| 32 | Naftalen-1,5-diol● (CAS 83-56-7) a jeho soli /1,5-Naphthalenediol and its salts/° 1,5-NAPHTHALENEDIOL▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 1,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 0,5 % | 30. 9. 2004 | |
| 33 | Hydroxypropylbis(N-hydroxyethylfenyl-1,4-diamin) ● (CAS 128729-30-6) a jeho soli /Hydroxypropyl bis (N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) and its salts/° | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5 % | Může způsobit alergickou reakci | 30. 9. 2004 |
| 34 | 2-Aminofenol● (CAS 95-55-6) a jeho soli /o-Aminophenol and its salts/° o-AMINOPHENOL▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | 30. 9. 2004 | |
| 35 | 5 -Amino-2-methylfeno●1 (CAS 2835-95-2) a jeho soli /4-Amino- 2-hydroxytoluene and its salts/° 4-AMINO-2-HYDROXYTOLUENE▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5% | 30. 9. 2004 | |
| 36 | 2-(2,4-Diaminofenoxy)ethan-1-ol● (CAS 66422-95-5) a jeho soli /2,4-Diaminophenoxyeťhanol and its salts/° | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 4,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 2,0 % | 30. 9. 2004 | |
| 37 | 2-Methylbenzen-1,3-diol● (CAS 608-25-3) a jeho soli /2-Meťhylresorcinol and its salts/° 2-METHYLRESORCINOL▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0 % | 30. 9. 2004 | |
| 38 | 4-Amino-3 -methylfenol ● (CAS 2835-99-6) a jeho soli /4-Amino-m-cresol and its salts/° 4-AMINO-m-CRESOL▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5 % | 30. 9. 2004 | |
| 39 | 2-(3-Amino-4-methoxyanilino)ethan-1-ol● (CAS 83763-47-7) a jeho soli /2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole and its salts/° 2-AMINO-4-HYDROXYETHYL AMINO ANISOLE▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5 % | 30. 9. 2004 | |
| 40 | 3,4-Diaminobenzoová kyselina● (CAS 619-05-6) a její soli /3,4-Diaminobenzoic acid and its salts/° 3,4-DIAMINOBENZOIC ACID▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | 30. 9.2004 | |
| 41 | 6-Amino-2-methylfenol● (CAS 17672-22-9) a jeho soli /6-Amino-o-cresol and its salts/° 6-AMINO-o-CRESOL▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5% | 30. 9. 2004 | |
| 42 | 4-Amino-2-(aminomethyl)fenol● (CAS 79352-72-0) a jeho soli /2-Aminomethyl-p-aminophenol and its salts/° 2-AMINOMETHYL-p-AMINOPHENOL ▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5 % | 30. 9. 2004 | |
| 43 | 4-Amino-2-{[(2-hydroxyethyl)amino]methyl} fenol● (CAS 110952-46-0) a jeho soli /Hydroxyethylamino-methyl-p-aminophenol and its salts/° HYDROXYETHYLAMINO-METHYL-p-AMINOPHENOL▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5% | 30. 9. 2004 | |
| 44 | 2-[(1,3 -Benzodioxol-5-yl)amino]ethan-1-ol● (CAS 81329-90-0) a jeho soli /Hydroxyethyl- 3, 4-methylenedioxyaniline and its salts/° HYDROXYETHYL-3 4-METHYLENEDIOXY-ANILINE▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5 % | 30. 9. 2004 | |
| 45 | Acid Black 52 (CAS 3618-58-4) a jeho soli /Acid Black 52 and its salts/° ACID BLACK 52▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | 30. 9. 2004 | |
| 46 | 2-Nitro-1,4-fenylendiamin● (CAS 5307-14-2) a jeho soli /2-Nitro-p-phenylenediamine and its salts/° 2-NITRO-p-PHENYLENEDIAMINE▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 0,3 % | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 0,15% | 30. 9. 2004 | |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 0,3% | |||||
| 47 | 2,2'-({4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrofenyl}imino)diethan-1-ol● (CAS 33229-34-4) a jeho soli /HC Blue No 2 and its salts/° HC BLUE NO. 2 ▪ | Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,8 % | 30. 9. 2004 | ||
| 48 | 4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrofenol● (CAS 65235-31-6) a jeho soli /3-Nitro-p-hydroxy-ethylaminophenol and its salts/° 3-NTTRO-p-HYDROXYETHYL AMINO PHENOL▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 6,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 3,0 % | 30. 9. 2004 | |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 6,0% | |||||
| 49 | 1-[2-(4-Nitroanilino)ethyl]močovina● (CAS 27080-42-8) a její soli /4-Nitrophenyl aminoethylurea and its salts/° 4-NITROPHENYL-AMINOETHYLUREA▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 0,5% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 0,25 % | 30. 9. 2004 | |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 0,5% | |||||
| 50 | 1-amino-5-chlor-4-[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-2-nitro-benzen a l,4-bis[(2,3-dihydroxypropyl)amino] -2-chlor-5 -nitrobenzen a 1,4-bis[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-2-chlor-5-nitrobenzen● (CAS 95576-89-9 + 9557692-4) a soli /HC Red No 10 + HC Red No 11 and its salts/° HC RED NO. 10 + HC RED NO. 11▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | 30. 9. 2004 | |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 1,0% | |||||
| 51 | N-(2,3-dihydroxypropyl)-2-nitro-4-(trifluormethyl)anilin● (CAS 104333-00-8) a jeho soli /Yellow No 6 and its salts/° YELLOW NO. 6 ▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | 30. 9. 2004 | |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 1,0% | |||||
| 52 | 4-chlor-2-nitro-N-(2-hydroxyethyl)anilin● (CAS 59320-13-7) a jeho soli /HC Yellow No 12 and its salts/° HC YELLOW NO. 12▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 1,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 0,5 % | 30. 9. 2004 | |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 0,5% | |||||
| 53 | 1-[(2,3-dihydroxypropyl) amino]-4-[methyl(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzen● (CAS 102767-27-1) a jeho soli /HC Blue No 10 and its salts/° HC BLUE NO. 10▪ | Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | 30. 9. 2004 | |
| 54 | 1-[(2,3-dihydroxypropyl)amino] -4-[ethyl(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrobenzen ● (CAS 114087-47-1) a jeho soli /HC Blue No 9 and its salts/° HC BLUE NO. 9▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | 30. 9. 2004 | |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 1,0% | |||||
| 55 | 2-Chlor-6-(ethylamino)-4-nitrofenol● (CAS 131657-78-8) a jeho soli /2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol and its salts/° 2-CHLORO-6-ETHYLAMINO-4-NITROPHENOL▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 3,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,5 % | 30.9.2004 | |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 3,0% | |||||
| 56 | 2-Amino-6-chlor-4-nitrofenol● (CAS 6358-09-4) a jeho soli /2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol and its salts/° 2-AMINO-6-CHLORO-4-NITROPHENOL▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 2,0% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0% | 30. 9. 2004 | |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 2,0% | |||||
| 57 | (4-{(4-anilino-1-naftyl)[4-(dimethylamino)fenyl]methyl iden} cyklohexa-2,5-dien-1-yliden)dimethylamonium-chlorid● (CAS 2580-56-5) (CI 44045) a jeho soli /Basic Blue 26 and its salts/° BASIC BLUE 26▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 0,5% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 0,25 % | 30. 9. 2004 | |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 0,5% | |||||
| 58 | dinatrium-5 -amino-3-(fenylazo)-4-hydroxynaftalen-2,7-disulfonát ● (CAS 3567-66-6) (CI 17200) a jeho soli /Acid Red 33 and its salts/° ACID RED 33▪ | Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,0% | 30. 9. 2004 | ||
| 59 | dinatrium-3-[(2,4-dimethyl-5-sulfonatofenyl)azo]-4-hydroxynaftalen-1-sulfonát● (CAS 4548-53-2) (CI 14700) a jeho soli /Ponceau SX and its salts/° CI 14700 | Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | 2,0% | 30. 9. 2004 | ||
| 60 | 4-[(4-aminofenyl)(4-iminocyklohexa-2,5-dien-1 -yliden)methyl] -2-methylanilin-hydrochlorid ● (CAS 632-99-5) (CI 42510) a jeho soli /Basic Violet 14 and its salts/° BASIC VIOLET 14▪ | a) Oxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | a) 0,3% | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 0,15 % | 30. 9. 2004 | |
| b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů | b) 0,3% | |||||
| 61 | Mošusový xylol 5-terc-butyl-1,3-dimethyl-2,4,6-trinitrobenzen● (CAS 81-15-2) /Musk xylene/° MUSK XYLENE▪ | Všechny kosmetické prostředky kromě prostředků pro péči o dutinu ústní | a) 1,0 % v parfémech b) 0,4 % v toaletních vodách c) 0,03 % v ostatních výrobcích | 30. 9. 2004 | ||
| 62 | Mošusový keton 1-(4-terc-butyl-2,6-dimethyl-3,5-dinitrofenyl)ethan-1-on ● (CAS 81-14-1) /Musk ketone/° MUSK KETONE▪ | Všechny kosmetické prostředky kromě prostředků pro péči o dutinu ústní | a) 1,4 % v parfémech b) 0,56 % v toaletních vodách c) 0,042 % v ostatních výrobcích | 30. 9. 2004 | ||
(●) V této příloze je tímto způsobem označen název vytvořený podle „Průvodce názvoslovím organických sloučenin podle IUPAC (Doporučení 1993)", Academia, Praha 2000.
(°) V této příloze je tímto způsobem označen název v anglickém jazyce, převzatý z originálu „The Cosmetics Directive 76/768/EEC“, Colipa, Brussels,v platném znění.
(▪) V této příloze je tímto způsobem označen název v nomenklatuře dle INCI.“.