vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

1. Tato Úmluva se nevztahuje na:

(a) válečnou loď;

(b) loď, kterou vlastní nebo provozuje stát, pokud se používá jako pomocná síla válečného námořnictva nebo pro celní anebo policejní účely; nebo

(c) loď, která byla stažena z provozu nebo vyřazena.