PŘÍLOHA
Oddíl I
Vláda Socialistické federativní republiky Jugoslávie ustanovuje pro výkon dohodnutých pravidelných leteckých služeb podnik:
JUGOSLOVENSKI AEROTRANSPORT „JAT“.
Vláda Československé socialistické republiky ustanovuje pro výkon dohodnutých pravidelných leteckých služeb podnik:
Československé AEROLINIE „ČSA“.
Oddíl II
Podnik Jugoslovenski aerotransport „JAT“ je oprávněn provozovat dále uvedené pravidelné letecké linky:
A.
1. Místa v Jugoslávii - Vídeň - Praha nebo Bratislava, v obou směrech;
2. Místa v Jugoslávii - Vídeň - Praha nebo Bratislava - Varšava, v obou směrech;
3. Místa v Jugoslávii - Vídeň - Praha - Berlín - Kodaň - Oslo nebo Stockholm a místa dále v obou směrech.
B.
Při provozování uvedených linek zmíněný podnik může:
a) vykládat na československém území cestující, poštovní zásilky a zboží, naložené na jugoslávském území;
b) nakládat na československém území cestující, poštovní zásilky a zboží, určené pro jugoslávské území;
c) vykládat a nakládat na československém území cestující, poštovní zásilky a zboží vycházející z míst na území třetích států uvedených pod A. nebo určené do těchto míst, s výjimkou Berlína. Tato práva, pokud jde o Vídeň a Varšavu, budou předmětem zvláštního ujednání;
d) vynechávat jedno nebo více míst na území třetích států.
Oddíl III
Podnik Československé aerolinie „ČSA“ je oprávněn provozovat dále uvedené pravidelné letecké linky:
A.
1. Místa v Československu - Vídeň - Bělehrad nebo Záhřeb, v obou směrech;
2. Místa v Československu - Vídeň - Bělehrad nebo Záhřeb - Tirana, v obou směrech;
3. Místa v Československu - Bělehrad - Káhira nebo Bejrut - Dhahran - Bombaj - Kalkuta - Rangun - Phnom Penh - Džakarta, v obou směrech.
Při provozování uvedených linek zmíněný podnik může:
a) vykládat na jugoslávském území cestující, poštovní zásilky a zboží, naložené na československém území;
b) nakládat na jugoslávském území cestující, poštovní zásilky a zboží, určené pro československé území;
c) vykládat a nakládat na jugoslávském území cestující, poštovní zásilky a zboží vycházející z míst na území třetích států uvedených pod A. nebo určené do těchto míst, s výjimkou Káhiry a Bejrutu; tato práva, pokud jde o Vídeň a Tiranu, budou předmětem zvláštního ujednání;
d) vynechávat jedno nebo více míst na území třetích států.
Oddíl IV
Obchodní, administrativní a technické otázky, týkající se provozu dohodnutých leteckých linek, budou předmětem smlouvy mezi ustanovenými podniky.
Oddíl V
Pro zajištění stálého styku mezi podniky JUGOSLOVENSKI AEROTRANSPORT „JAT“ a ČESKOSLOVENSKÉ AEROLINIE „ČSA“ se poskytuje těmto podnikům právo mít po jednom styčném delegátu v Praze, popřípadě v Bělehradě, kteří mohou mít potřebný administrativní a technický personál.
Delegáti musí být příslušníky smluvních stran.