(2) Ochranné pásmo II. stupně je vymezeno územím, jehož hranice je vedena od úrovňového křížení železniční dráhy s polní cestou zvanou Ladenská, po této cestě podél vinných sklípků až k polní cestě odbočující k jihovýchodu, po níž pokračuje, a po 650 m na křižovatce s cestou vedoucí k severovýchodu odbočuje na tuto cestu. Po 280 m cesta kříží vedení vysokého napětí a hranice pod tímto vedením pokračuje jihovýchodním směrem až na kótu 166,3, pak směřuje k jihojihozápadu a po překročení železniční dráhy lesním průsekem na lesní cestu zvanou Jezdecká. Po této cestě je hranice vedena 1 540 m západním směrem až k lesní cestě odbočující k severozápadu. Po této cestě, která je hranicí katastrů Charvátská Nová Ves a Valtice, vede až na lesní cestu zvanou Hraniční alej, po níž je vedena k severu přes lokalitu Svatý Hubert až na polní cestu vedoucí podél severního okraje lesa směrem k severozápadu až ke křížení s polní cestou zvanou Ladenská, směřující z Valtic k výchozímu bodu úrovňového křížení se železniční dráhou.