IV. Zvláštní přepis některých znaků cyrilice z běloruského jazyka

CYRILICE (BĚLORUSKÁ VARIANTA)	PŘEPIS	PŘÍKLADY	PŘEPIS
e	je na počátku slova, po samohlásce a po apostrofu	ем рускае зʼезд	jem ruskaje zjezd
	ě po д, т, н	Міхневіч	Michněvič
	e v ostatních případech	Глебка Пестрак	Hlebka Pestrak
ё нё (дё, тё)	jo kromě po д, т, н ňo (ďo, ťo)	Макаёнак Цётка агнём	Makajonak Cjotka ahňom
э	e	Зарэцки	Zarecki
i ьі	i kromě po ь ji	Крапіва Ільін	Krapiva Iljin
ы	y	Брыль	Bryl
ў	v na konci slova u uvnitř slova	Быкаў Броўка	Bykav Brouka
ʼ	apostrof se vynechává	зʼезд	zjezd
нь	ň ь po ostatních souhláskách se vynechává	Лынькоў Вольскі	Lyňkov Volski
ю, я дя, тя, ня	ju, ja ďa, ťa, ňa	Бядуля Агняцвет	Bjadulja Ahňacvet
г	h	Грыгоры Багданович	Hryhory Bahdanovič
х	ch	Міхась	Michas