1. Žádající vysoká smluvní strana nebo pomáhající vysoká smluvní strana smí kdykoli ukončit telekomunikační pomoc přijímanou či poskytovanou podle článku 4 písemným oznámením. Po učinění tohoto oznámení vysoké smluvní strany povedou vzájemné konzultace s cílem řádně a urychleně ukončit pomoc a budou přitom brát zřetel na dopad tohoto ukončení na riziko pro lidské životy a probíhající záchranné práce při katastrofě.

2. Vysoké smluvní strany, které jsou zapojeny do poskytování či přijímání telekomunikační pomoci podle této úmluvy, podléhají podmínkám této dohody i po ukončení této pomoci.

3. Jakákoli vysoká smluvní strana žádající o ukončení telekomunikační pomoci uvědomí o této žádosti operačního koordinátora. Operační koordinátor poskytne požadovanou a nezbytnou pomoc s cílem usnadnit ukončení telekomunikační pomoci.