k nařízení vlády č. 1/2008 Sb.
Nejvyšší přípustné hodnoty expozice zaměstnanců ultrafialovému, viditelnému a infračervenému záření nelaserových technologických zdrojů
Biofyzikálně významné hodnoty expozice optickému záření je možno stanovit pomocí níže uvedených vzorců. Výběr vzorců závisí na rozsahu záření vyzařovaného zdrojem a výsledky je třeba porovnat s odpovídajícími nejvyššími přípustnými hodnotami expozice uvedenými v tabulce 1.
Označení a) až o) odkazuje na odpovídající řádky tabulky 1.
Pro účely této směrnice lze výše uvedené vzorce nahradit následujícími výrazy s použitím nespojitých hodnot stanovených v následujících tabulkách:
Použité veličiny
Eλ, (λ,t) spektrální hustota zářivého toku: zářivý tok na jednotku plochy kolmou ke směru šíření a na zvolený interval vlnové délky, vyjádřený ve wattech na metr čtvereční na nanometr (W.m-2.nm-1),
Eeff(t) efektivní hustota zářivého toku v rozsahu UV: vypočtená hustota zářivého toku v rozsahu vlnových délek ultrafialového záření 180 nm až 400 nm spektrálně vážená koeficientem S(λ), vyjádřená ve wattech na metr čtvereční (W.m-2),
H expozice záření: integrál hustoty zářivého toku v čase, vyjádřený v joulech na metr čtvereční (J.m-2),
Heff efektivní expozice záření: expozice záření spektrálně vážená koeficientem S (λ), vyjádřená v joulech na metr čtvereční (J.m-2),
EuvA(t) celková hustota zářivého toku pro UVA: vypočtená hustota zářivého toku v rozsahu vlnových délek UVA 315 nm až 400 nm, vyjádřená ve wattech na metr čtvereční (W.m-2),
HUVA expozice záření, integrál nebo součet hustoty zářivého toku přes čas a vlnovou délku ve vlnovém rozsahu UVA 315 nm až 400 nm, vyjádřený v joulech na metr čtvereční (J.m-2),
S(λ) spektrální váhový koeficient zohledňující závislost účinků UV záření na oči a kůži na vlnové délce,
Lλ L(λ, t) spektrální zář zdroje, vyjádřená ve wattech na metr čtvereční na steradián na nanometr (W.m-2.sr-1.nm-1),
R(λ) spektrální váhový koeficient zohledňující závislost tepelného poškození oka způsobeného viditelným nebo infračerveným zářením na vlnové délce,
LR(t) efektivní zář (tepelné poškození): vypočtená zář spektrálně vážená koeficientem R (λ), vyjádřená ve wattech na metr čtvereční na steradián (W.m-2.sr-1),
B(λ) spektrální váhový koeficient zohledňující závislost fotochemického poškození oka způsobeného zářením modrého světla na vlnové délce,
LB(t) efektivní zář pro modré světlo: vypočtená zář spektrálně vážená koeficientem B (λ), vyjádřená ve wattech na metr čtvereční na steradián (W.m-1.sr-1),
EB(t) efektivní hustota zářivého toku v rozsahu modrého světla: vypočtená hustota zářivého toku v rozsahu vlnových délek ultrafialového záření 300 nm až 700 nm spektrálně vážená koeficientem B (λ), vyjádřená ve wattech na metr čtvereční (W.m-2),
EIR(t) celková hustota zářivého toku pro tepelné poškození: vypočtená hustota zářivého toku v rozsahu vlnových délek infračerveného záření 780 nm až 3 000 nm, vyjádřená ve wattech na metr čtvereční (W.m-2),
Ekůže(t) celková hustota zářivého toku pro viditelné záření, záření IRA a IRB: vypočtená hustota zářivého toku v rozsahu vlnových délek viditelného a infračerveného záření 380 nm až 3 000 nm, vyjádřená ve wattech na metr čtvereční (W.m-2),
Hkůže expozice záření, integrál nebo součet hustoty zářivého toku přes čas a vlnovou délku ve vlnovém rozsahu viditelného a infračerveného záření 380 nm až 3 000 nm, vyjádřený v joulech na metr čtvereční (J.m-2),
α zorný úhel: zorný úhel zdroje, skutečného nebo virtuálního, vytvářejícího nejmenší možný obraz na sítnici, viděného z určitého bodu v prostoru, vyjádřený v miliradiánech (mrad).
Tabulka č. 1 Nejvyšší přípustné hodnoty expozice pro nekoherentní optické záření

IndexVlnová délka [nm]Nejvyšší přípustná hodnotaJednotkyPoznámkaČást tělaRiziko
a180 - 400
(UVA, UVB a UVC)
Heff = 30
denní hodnota 8 hodin
[J.m-2]oko
rohovka
spojivka
čočka
kůže
fotokeratitida
zánět spojivek
vznik očního zákalu
erytém
elastósa
rakovina kůže
b315 – 400
(UVA)
HUVA = 104
denní hodnota 8 hodin
[J.m-2]oko - čočkavznik očního zákalu
c300 – 700 (modré světlo)
viz poznámka 1
LB = 106t
pro t ≤ 10 000 s
LB: [W.m-2.sr-1]
t: [s]
Pro α ≥ 11 mrad
LB je časově střední hodnota z LB(t)
oko - sítnicefotoretinitida, zánět
sítnice vlivem
intenzivního světla
d300 – 700 (modré světlo)
viz poznámka 1
LB = 100
pro t > 10 000 s
[W.m-2.sr-1]
e300 - 700 (modré světlo)
viz poznámka 1
EB = 100t
pro t ≤ 10 000 s
EB: [W.m -2]
t: [s]
pro α ≤ 11 mrad
viz poznámka 2
EB je časově střední hodnota z EB(t)
f300 - 700 (modré světlo)
viz poznámka 1
EB = 0,01
t > 10 000s
[W.m-2]
g380 - 1 400
(viditelné a IRA)
LR = 2,8 107Cα
Pro t > 10s
[W.m-2.s-1]Cα = 1,7 pro α ≤ 1,7 mrad
Cα = α pro 1,7 ≤ α ≤ 100 mrad
Cα = 100 pro α > 100 mrad
λ1 = 380 nm; λ2 = 1400 nm
oko - sítnicepopálení sítnice
h380 - 1 400
(viditelné a IRA)
LR = 5 107Cα t0.25
Pro 10 µs ≤ t ≤ 10 s
LR: [W.m-2.s-1]
t: [s]
i380 - 1 400
(viditelné a IRA)
LR = 8,89 108Cα
Pro t < 10 µs
[W.m-2.sr-1]
j780 - 1 400 (IRA)LR = 6 106Cα
pro t > 10 s
[W.m-2.sr-1]Cα = 11 pro α ≤ 11 mrad
Cα = α pro 11 ≤ α ≤ 100 mrad
Cα = 100 pro α > 100 mrad
(zorné pole pro měřeni 11 mrad)
λ1 = 780 nm; λ2 = 1 400 nm
LR je časově střední hodnota z LR(t)
oko - sítnicepopálení sítnice
k780 - 1 400 (IRA)LR = 5 107Cα t0.25
pro 10 µs ≤ t ≤ 10 s
LR: [W.m-2.sr-1]
t: [s]
l780 - 1 400 (IRA)LR = 8,89 108Cα
pro t < 10 µs
[W.m-2.sr-1]
m780 - 3 000 (IRA a IRB)EIR = 18 000 t-0,75
pro t ≤ 1 000 s
E: [W.m-2]
t: [s]
EIR je časově střední
hodnota z EIR(t)
oko - rohovka
čočka
popálení rohovky
vznik očního zákalu
n780 - 3 000 (IRA a IRB)EIR = 100
pro t > 1 000 s
[W.m-2]
o380 - 3 000
(viditelné, IRA a IRB)
Hkůže = 20 000 t0,25
pro t < 10 s
H: [J.m-2]
t: [s]
kůžepopálení

Poznámka 1: Rozsah 300 nm až 700 nm zahrnuje část UVB, celé UVA a většinu viditelného záření; související rizika se však běžně označují jako rizika „ modrého světla ", které zahrnuje rozsah přibližně 400 nm až 490 nm.
Poznámka 2: V případě pevné fixace velmi malých zdrojů se zorným úhlem < 11 mrad může být LB(t) převedeno na EB(t) To zpravidla platí pro oftalmologické přístroje nebo stabilizované oko během narkózy. Maximální doba „upřeného pohledu“ na zdroj se vypočte podle vzorce tmax – 100 / EB(t), kde EB(t) je vyjádřeno ve Wm-2.
Tabulka č. 2 S (λ) [bezrozměrný], 180 nm až 400 nm
λ [nm]S (λ)λ [nm]S (λ)λ [nm]S (λ)λ [nm]S (λ)λ [nm]S (λ)
1800,01202280,17372760,94343240,0005203720,000086
1810,01262290,18192770,92723250,0005003730,000083
1820,01322300,19002780,91123260,0004793740,000080
1830,01382310,19952790,89543270,0004593750,000077
1840,01442320,20892800,88003280,0004403760,000074
1850,01512330,21882810,85683290,0004253770,000072
1860,01582340,22922820,83423300,0004103780,000069
1870,01662350,24002830,81223310,0003963790,000066
1880,01732360,25102840,79083320,0003833800,000064
1890,01812370,26242850,77003330,0003703810,000062
1900,01902380,27442860,74203340,0003553820,000059
1910,01992390,28692870,71513350,0003403830,000057
1920,02082400,30002880,68913360,0003273840,000055
1930,02182410,31112890,66413370,0003153850,000053
1940,02282420,32272900,64003380,0003033860,000051
1950,02392430,33472910,61863390,0002913870,000049
1960,02502440,34712920,59803400,0002803880,000047
1970,02622450,36002930,57803410,0002713890,000046
1980,02742460,37302940,55873420,0002633900,000044
1990,02872470,38652950,54003430,0002553910,000042
2000,03002480,40052960,49843440,0002483920,000041
2010,03342490,41502970,46003450,0002403930,000039
2020,03712500,43002980,39893460,0002313940,000037
2030,04122510,44652990,34593470,0002233950,000036
2040,04592520,46373000,30003480,0002153960,000035
2050,05102530,48153010,22103490,0002073970,000033
2060,05512540,50003020,16293500,0002003980,000032
2070,05952550,52003030,12003510,0001913990,000031
2080,06432560,54373040,08493520,0001834000,000030
2090,06942570,56853050,06003530,000175
2100,07502580,59453060,04543540,000167
2110,07862590,62163070,03443550,000160
2120,08242600,65003080,02603560,000153
2130,08642610,67923090,01973570,000147
2140,09062620,70983100,01503580,000141
2150,09502630,74173110,01113590,000136
2160,09952640,77513120,00813600,000130
2170,10432650,81003130,00603610,000126
2180,10932660,84493140,00423620,000122
2190,11452670,88123150,00303630,000118
2200,12002680,91923160,00243640,000114
2210,12572690,95873170,00203650,000110
2220,13162701,00003180,00163660,000106
2230,13782710,99193190,00123670,000103
2240,14442720,98383200,00103680,000099
2250,15002730,97583210,0008193690,000096
2260,15832740,96793220,0006703700,000093
2270,16582750,96003230,0005403710,000090

Tabulka č. 3 B (λ), R (λ) [bezrozměrný]
λ [nm]B (λ)R (λ)
300 ≤ λ < 3800,01
3800,010,1
3850,0130,13
3900,0250,25
3950,050,5
4000,11
4050,22
4100,44
4150,88
4200,99
4250,959,5
4300,989,8
435110
440110
4450,979,7
4500,949,4
4550,99
4600,88
4650,77
4700,626,2
4750,555,5
4800,454,5
4850,323,2
4900,222,2
4950,161,6
5000,11
500 < λ ≤ 600100,02·(450-λ)1
600 < λ ≤ 7000,0011
700 < λ ≤ 1 050100,002·(700-λ)
1 050 < λ ≤ 1 1500,2
1 150 < λ ≤ 1 2000,2·100,02·(1150-λ)
1 200 < λ ≤ 1 4000,02

(a) Eeff t = λ=180nmλ=400nm Eλ λ, t · Sλ · Δλ a Heff = τ=0τ=t Eeff τ · Δτ

(a) Heff = 0t λ=180 nmλ=400 nmEλ λ, t · Sλ · · dt (Heff platí pouze v rozsahu 180 nm až 400 nm)

(b) EUVA t = λ=315nmλ=400nm Eλ λ, t · Δλ a HUVA = τ=0τ=t EUVA τ · Δτ

(b) HUVA = 0t λ=315 nmλ=400 nmEλ λ, t · · dt (HUVA platí pouze v rozsahu 315 nm až 400 nm)

(c) , (d) LB t = λ=300nmλ=700nm Lλ λ, t · Bλ · Δλ

(c) , (d) LB t = λ=300 nmλ=700 nmLλ λ, t · Bλ · ( LB platí pouze v rozsahu 300 nm až 700 nm)

(e) , (f) EB t = λ=300nmλ=700nm Eλ λ, t · Bλ · Δλ

(e) , (f) EB t = λ=300 nmλ=700 nmEλ λ, t · Bλ · · dt (EB platí pouze v rozsahu 300 nm až 700 nm)

(g) až (l) LR t = λ2λ2 Lλ λ, t · Rλ · Δλ (Příslušné hodnoty λ1 a λ2 jsou uvedeny v tabulce 1

(g) až (l) LR t = λ1λ2Lλ λ, t · Rλ · (Příslušné hodnoty λ1 a λ2 jsou uvedeny v tabulce 1

(m) , (n) EIR t = λ=780nmλ=3000nm Eλ λ, t · Δλ

(m) , (n) EIR t = λ=780 nmλ=3000 nmEλ λ, t · (EIR platí pouze v rozsahu 780 nm až 3000 nm)

(o) Ekůže t = λ=380nmλ=3000nm Eλ λ, t · Δλ a Hkůže = τ=0τ=t Ekůže τ · Δτ

(o) Hkůže = 0t λ=380 nmλ=3000 nmEλ λ, t · · dt (Hkůže platí pouze v rozsahu 380 nm až 3000 nm)