4.1. Při využití nejlepších dostupných technologií by měly být vyhodnoceny přiměřené možnosti nápravy založené na těchto kritériích:

a) dopad každé možnosti na lidské zdraví a bezpečnost,

b) náklady na provedení dané možnosti,

c) pravděpodobnost úspěchu každé možnosti,

d) do jaké míry každá z možností zabrání budoucí ekologické újmě a vyhne se paralelní újmě v důsledku provedení možnosti,

e) míra prospěchu pro každou složku přírodního zdroje nebo funkce,

f) do jaké míry každá z možností zohledňuje příslušná sociální, ekonomická a kulturní hlediska a další relevantní faktory specifické pro danou lokalitu,

g) délku doby, která bude nutná, než bude obnova na životním prostředí účinná,

h) do jaké míry každá z možností dosáhne obnovy lokality, kde došlo k ekologické újmě,

i) geografickou vazbu na poškozenou lokalitu.