(2) Mezi faktory, jež se vztahují k danému pokusu, patří

a) druh zacházení a manipulace s pokusným zvířetem,

b) povaha bolesti, utrpení, strachu nebo trvalého poškození pokusného zvířete v důsledku všech prvků pokusu a jeho intenzita, délka trvání, četnost a rozmanitost použitých metod,

c) kumulativní utrpení pokusného zvířete v rámci pokusu,

d) bránění v projevech přirozeného chování pokusného zvířete, včetně omezení, pokud jde o standardy umístění, chovu a péče.