k nařízení vlády č. 401/2015 Sb.
Ukazatele vyjadřující stav povrchové vody, normy environmentální kvality a požadavky na užívání vod
Povrchové vody
Tabulka 1a: Ukazatele a hodnoty přípustného znečištění povrchových vod a vod užívaných pro vodárenské účely, koupání osob a lososové a kaprové vody, vztahující se k místu odběru vody pro úpravu na vodu pitnou, místu provozování koupání, respektive k úseku vodního toku stanoveného jako lososová nebo kaprová voda.

UkazatelZnačka, zkratka nebo číslo CASA)JednotkaPřípustné znečištění pro účely § 31, § 34 a § 35 zákonaB),C),D),E),F)Přípustné znečištění
roční průměrG)roční průměrmaximum
Všeobecné ukazatele
teplota vodyt°C29
reakce vodypH-5-9
nasycení vody kyslíkemO2mg/l>9
biochemická spotřeba kyslíkuBSK5mg/l2,7B) 1,8D) 3,2E)3,8
chemická spotřeba kyslíkuCHSKCrmg/l5,9B)26
celkový organický uhlíkTOCmg/l4,5B)10
celkový fosforPcelk.mg/l0,050,15
celkový dusíkNcelk.mg/l6
dusičnanový dusíkN-NO3-mg/l5,4
dusitanový dusíkN-NO2-mg/l0,08D) 0,12E)
amoniakální dusíkN-NH4+mg/l0,03D) 0,16E)0,23
rozpuštěné látky sušenéRL105mg/l750
rozpuštěné látky žíhanéRL550mg/l470
nerozpuštěné látkyNL105mg/l20
chloridyCl-mg/l65B)150

UkazatelZnačka, zkratka nebo číslo CASA)JednotkaPřípustné znečištění pro účely § 31, § 34 a § 35zákonaB),C),D),E),F)Přípustné znečištění
roční průměrG)roční průměrmaximum
síranySO42-mg/l180B)200
hořčíkMgmg/l120
vápníkCamg/l190
Mikrobiologické ukazatele
Escherichia coliECOLIKTJ/100 mlB)900C)2500
intestinální (střevní) enterokokyENTKTJ/100 ml1000B) 330C)2000
termotolerantní (fekální) koliformní bakterieFCKTJ/100 ml2000B) 4000
B) C)
Ukazatele radioaktivity
celková objemová aktivita alfaBq/l0,2F) 0,20,3
celková objemová aktivita betaBq/l0,51
celková objemová aktivita beta opravená na 40Kcß-40KBq/l0,5F) 0,50,5
cesium 137137CsBq/l2
radium 226226RaBq/l0,5
stroncium 9090SrBq/l1
tritium3HBq/l100F) 3500

A) CAS: Chemical Abstracts Service.
B) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje užívání pro úpravu na vodu pitnou, se využijí rovněž ustanovení vyhlášky č. 428/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
C) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje užívání pro koupání, se využijí rovněž ustanovení vyhlášky č. 238/2011 Sb.
D) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje podmínkám pro lososové vody, se využijí rovněž ustanovení nařízení vlády č. 71/2003 Sb.
E) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje podmínkám pro kaprové vody, se využijí rovněž ustanovení nařízení vlády č. 71/2003 Sb.
F) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje užívání pro úpravu na vodu pitnou, se využijí rovněž ustanovení vyhlášky č. 422/2016 Sb., o radiační ochraně a zabezpečení radionuklidového zdroje.
G) Tam, kde není všeobecný požadavek nebo NEK-RP vyjádřená jako celoroční průměrná hodnota, se neuplatňuje kombinovaný přístup.
Tabulka 1b: Normy environmentální kvality pro útvary povrchových vod pro látky uvedené v příloze II Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/39/EU - prioritní látky a některé další znečišťující látky
UkazatelZnačka, zkratka nebo číslo CASA)JednotkaNorma environmentálni kvality (NEK)B)
NEK-RPC)NEK-NPKD)
aclonifen1)74070-46-5μg/l0,120,12
alachlor15972-60-8μg/l0,30,7
anthracen*120-12-7μg/l0,10,12)
atrazin1912-24-9μg/l0,62
benzen71-43-2μg/l1050
bifenox1)42576-02-3μg/l0,0120,04
bis(2-ethylhexyl)ftalátDEHP 117-81-7μg/l1,3nepoužije se
brómované difenylethery* 3)32534-81-9μg/l0,142)
chinoxyfen* 1)124495-18-7μg/l0,152,7
chlorované alkany* 4)C10-C13
85535-84-8
μg/l0,41,4
chlorfenvinfos470-90-6μg/l0,10,3
chlorpyrifos (chlorpyrifos-ethyl)2921-88-2μg/l0,030,1
cybutryn1)28159-98-0μg/l0,00250,016
cypermethrin1)52315-07-8μg/l8x10-56x10-4
cyklodienové pesticidy* 5)∑=0,01nepoužije se
aldrin* 5)309-00-2μg/l
endrin* 5)72-20-8μg/l
dieldrin* 5)60-57-1μg/l
isodrin* 5)465-73-6μg/l
DDT* 5),6)μg/l0,025nepoužije se
p,p'-DDT* 5)50-29-3μg/l0,01nepoužije se
1,2-dichlorethan107-06-2μg/l10nepoužije se
dichlormethan75-09-2μg/l20nepoužije se
dichlorvos1)62-73-7μg/l6x10-47x10-4
dikofol* 1)115-32-2μg/l1,3x10-3nepoužije se
diuron330-54-1μg/l0,21,8
endosulfan* 7)115-29-7μg/l0,0050,01
fluoranthen206-44-0μg/l0,00632)0,122)
heptachlor a heptachlorepoxid* 1)76-44-8/
1024-57-3
μg/l2x10-73x10-4
hexabromcyklododekany* 1),8)HBCDDμg/l0,00160,5
hexachlorbenzen*HCB
118-74-1
μg/l0,05
hexachlorbutadien*HCBUT
87-68-3
μg/l0,6
hexachlorcyklohexan* 9)608-73-1μg/l0,020,04
isoproturon34123-59-6μg/l0,31
naftalen91-20-3μg/l22)1302)
nonylfenoly (4- nonylfenol)*84852-15-3μg/l0,32
oktylfenoly(4-(1,1',3,3'-tetramethylbutyl)-fenol)140-66-9μg/l0,1nepoužije se
pentachlorbenzen*608-93-5μg/l0,007nepoužije se
pentachlorfenol*PCP
87-86-5
μg/l0,41
perfluoroktansulfonová kyselina a její deriváty* 1)PFOS
1763-23-1
μg/l6,5x10-4 2)36
polycyklické aromatické uhlovodíky:* 10)PAUnepoužije senepoužije se
benzo[a]pyren*50-32-8μg/l1,7x10-4 2)0,272)
benzo[b]fluoranthen*205-99-2μg/l0,0172)
benzo[k]fluoranthen*207-08-9μg/l0,0172)
benzo[ghi]perylen*191-24-2μg/l8,2x10-3 2)
indeno[1,2,3-cd]pyren*193-39-5μg/lnepoužije se
simazin122-34-9μg/l14
terbutryn1)886-50-0μg/l0,0650,34
tetrachlorethen* 5)PCE (PER)
127-18-4
μg/l10nepoužije se
tetrachlormethan* 5)56-23-5μg/l12nepoužije se
1,1,2-trichlorethen (trichlorethylen)*TCE (TRI)
79-01-6
μg/l10nepoužije se
tributylstannan kationt (kationt tributylcínu)*36643-28-4μg/l0,00020,0015
trichlorbenzeny* 11)12002-48-1μg/l0,4nepoužije se
trichlormethan (chloroform)*TCM
67-66-3
μg/l2,5nepoužije se
trifluralin*1582-09-8μg/l0,03nepoužije se
kadmium a jeho sloučeniny-rozpuštěné* 12), 13)
(v závislosti na třídách tvrdosti vody)14)
Cd-rozp.
7440-43-9
μg/l≤0,08 (třída 1)
0,08 (třída 2)
0,09 (třída 3)
0,15 (třída 4)
0,25 (třída 5)
≤0,45 (třída 1)
0,45 (třída 2)
0,6 (třída 3)
0,9 (třída 4)
1,5 (třída 5)
nikl a jeho sloučeniny - rozpuštěné12),13)Ni-rozp.
7440-02-0
μg/l42),15)342)
olovo a jeho sloučeniny - rozpuštěné12),13)Pb-rozp.
7439-92-1
μg/l1,22),15)142)
rtuť a její sloučeniny - rozpuštěné* 12),13)Hg-rozp.
7439-97-6
μg/l0,07

A) CAS: Chemical Abstracts Service.
B) Normy environmentální kvality jsou vyjádřeny jako celkové koncentrace v celém vzorku vody, pokud není uvedeno jinak.
C) NEK-RP: norma environmentální kvality vyjádřená jako celoroční průměrná hodnota. Není-li uvedeno jinak, použije se na celkovou koncentraci všech izomerů. Pro každý daný útvar povrchových vod se použitím NEK-RP rozumí, že aritmetický průměr koncentrací naměřených v různých časech průběhu roku v žádném reprezentativním monitorovacím místě ve vodním útvaru nepřekračuje dotyčnou normu.
D) NEK-NPK: norma environmentální kvality vyjádřená jako nejvyšší přípustná koncentrace je nepřekročitelná. U každého daného útvaru povrchových vod použití NEK-NPK znamená, že naměřené koncentrace v každém reprezentativním monitorovacím místě ve vodním útvaru nepřekračují dotyčnou normu. Je-li NEK-NPK označena výrazem „nepoužije se“, pak se hodnoty NEK-RP považují za hodnoty, které v případě trvalého vypouštění chrání proti krátkodobým maximům znečištění, neboť jsou výrazně nižší než hodnoty odvozené na základě akutní toxicity.
Pozn.: Látky označené symbolem „*“ jsou zvlášť nebezpečné závadné látky nebo prioritní nebezpečné látky.
1) Nově určené látky s účinností od 22. prosince 2018.
2) Revidovaná NEK s účinností od 22. prosince 2015.
3) Limitní hodnota stanovená pro sumu kongenerů bromovaných difenyletherů s čísly 28, 47, 99, 100, 153 a 154.
4) Pro tuto skupinu látek není k dispozici žádný směrný parametr. Směrný parametr (směrné parametry) musí být stanoven (stanoveny) analytickou metodou.
5) Tato látka není látkou prioritní, nýbrž jednou z ostatních znečišťujících látek, pro něž jsou NEK shodné s těmi, jež byly stanoveny v právních předpisech používaných před 13. lednem 2009.
6) DDT celkem je součtem izomerů 1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorofenyl)ethan (číslo CAS 50-29-3; číslo EU 200-024-3); 1,1,1-trichlor-2 (o-chlorfenyl)-2-(p-chlorfenyl) ethan (číslo CAS 789-02-6; číslo EU 212-332-5); 1,1-dichlor-2,2 bis (p-chlorfenyl) ethylen (číslo CAS 72-55-9; číslo EU 200-784-6); a 1,1-dichlor-2,2 bis (p-chlorfenyl) ethan (číslo CAS 72-54-8; číslo EU 200-783-0).
7) Endosulfan zahrnuje sumu α-endosulfanu a β-endosulfanu.
8) Vztahuje se na 1,3,5,7,9,11-hexabromcyklododekan (číslo CAS 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10-hexabromcyklododekan (číslo CAS 3194- 55-6), α-hexabromcyklododekan (číslo CAS 134237-50-6), β-hexabromcyklododekan (číslo CAS 134237-51-7) a γ-hexabromcyklododekan (číslo CAS 134237-52-8).
9) Suma hexachlorcyklohexanů zahrnuje: α-HCH, β-HCH, γ-HCH a δ- HCH.
10) V případě skupiny prioritních látek, jimiž jsou polycyklické aromatické uhlovodíky (PAU) (č. 28), se NEK-RP ve vodě vztahují ke koncentraci benzo(a)pyrenu, z jehož toxicity vycházejí. Benzo(a)pyren lze považovat za referenční ukazatel pro ostatní PAU, proto je třeba monitorovat a porovnávat s NEK pro odpovídající NEK-RP ve vodě pouze benzo(a)pyren.
11) Suma trichlorbenzenů zahrnuje: 1,2,3-trichlorbenzen, 1,2,4-trichlorbenzen a 1,3,5-trichlorbenzen.
12) V případě kadmia, olova, rtuti a niklu se hodnoty NEK pro vodu vztahují ke koncentraci rozpuštěných látek, tj. k rozpuštěné fázi vzorku vody získané filtrací filtrem s otvory 0,45 μm nebo jinou rovnocennou předúpravou.
13) V případě kovů je možno zohlednit přirozené koncentrace pozadí, pokud takové koncentrace brání souladu s hodnotou příslušných NEK.
14) V případě kadmia a jeho sloučenin se hodnoty NEK liší podle tvrdosti vody, která je charakterizovaná pomocí pětistupňové škály tvrdosti: (třída 1: < 40 mg CaCO3/l, třída 2: 40 až < 50 mg CaCO3/l, třída 3: 50 až < 100 mg CaCO3/l, třída 4: 100 až < 200 mg CaCO3/l a třída 5: ≥ 200 mg CaCO3/l).
15) Tyto NEK se vztahují k biologicky dostupným koncentracím látek.
Tabulka 1c: Normy environmentální kvality pro specifické znečišťující látky pro útvary povrchových vod a hodnoty přípustného znečištění povrchových vod užívaných pro vodárenské účely, vztahující se k místu odběru vody pro úpravu na vodu pitnou.
UkazatelZnačka, zkratka nebo číslo CASA)JednotkaPřípustné znečištění pro účely § 31 zákonaB)Norma environmentální kvality (NEK)D)
roční průměrC)NEK-RPE)
1,2,4,5-tetrachlorbenzen95-94-3μg/l0,32
1,2-cis-dichlorethen156-59-2μg/l1
1,2-trans-dichlorethen156-60-5μg/l6,8
1,3 - dichlor-2-propyl (2,3-dichlor-1-propyl) ether59440-90-3μg/l0,1
2,4-dichlorfenol120-83-2μg/l5
2,4-dichlorfenoxyoctová kyselina2,4-D
94-75-7
μg/l0,1
adsorbovatelné organicky vázané halogenyAOXμg/l12B)25
anilín62-53-3μg/l5
acetochlor a jeho metabolity34256-82-1μg/l0,4
AMPA1066-51-9μg/l250
bentazon25057-89-0μg/l4,5
bis(1,3 - dichlor-2-propyl)ether63283-80-7μg/l0,1
bis(2,3 - dichlor-1-propyl)ether7774-68-7μg/l0,1
bisfenol A80-05-7μg/l0,035
benzo(a)antracen56-55-3μg/l0,03
desethylatrazin6190-65-4μg/l0,3
dibenzo(a,h)antracen53-70-3μg/l0,016
dichlorprop7547-66-2μg/l0,1
dimethachlor50563-36-5μg/l0,09
ethylbenzen100-41-4μg/l1
fenanthren85-01-8μg/l0,03
epoxiconazol106325-08-0μg/l0,4
fenitrothion122-14-5μg/l0,01
fenol108-95-2μg/l3
fenthion55-38-9μg/l0,01
fluoridyF-mg/l0,8
fluoren86-73-7μg/l0,1
galaxolid1222-05-5μg/l6,8
glyfosát1071-83-6μg/l36
chlorbenzen108-90-7μg/l1
hexazinon51235-04-2μg/l0,048
chlorotoluron15545-48-9μg/l0,4
chrysen218-01-9μg/l0,1
isopropylbenzen98-82-8μg/l0,7
kyanidy celkovéCNcelk.mg/l0,023B)0,3
kyanidy snadno uvolnitelnéCN-mg/l0,005

UkazatelZnačka, zkratka nebo číslo CASA)JednotkaPřípustné znečištění pro účely § 31 zákonaB)Norma environmentálni kvality (NEK)D)
roční průměrC)NEK-RPE)
kyselina 1,3-diaminopropantetraoctováPDTA
1939-36-2
μg/l10
kyselina ethylendiamintetraoctováEDTA
60-00-04
μg/l5
kyselina nitrilotrioctováNTA
139-13-9
μg/l5
lindanγ-HCH
58-89-9
μg/l0,01
malathion121-75-5μg/l0,01
MCPA94-74-6μg/l0,1
MCPB94-81-5μg/l0,1
MCPP7085-19-0μg/l0,1
mecoprop-P16484-77-8μg/l0,1
metabolity alachloru1)171262-17-2 (OA)
142363-53-9
(ESA)
μg/l0,1
metazachlor67129-08-2μg/l0,4
metolachlor a jeho metabolity2)51218-45-2μg/l0,2
(m + p)-xylen108-38-3 (m-X) 106-42-3 (p-X)μg/l4
nitrobenzen98-95-3μg/l3
o-xylen95-47-6μg/l3,2
parathion-ethyl56-38-2μg/l0,002
parathion-methyl298-00-0μg/l0,005
pyren129-00-0μg/l0,024
sulfanH2Smg/l0,05
suma dichlorbenzenů4)S-DCBμg/l0,25
suma polycyklických aromatických uhlovodíků5)S-PAUμg/l0,1B) 6)nepoužije se
suma polychlorovaných bifenylů7)S-PCBμg/l0,007
tenzidy aniontovéMBASmg/l0,1B)0,3
terbuthylazine a jeho metabolity8)5915-41-3μg/l0,5
toluen108-88-3μg/l5
tonalide21145-77-7μg/l3,5
tributylstannan (tributylcín)688-73-3μg/l0,0005
trifenylstannan (trifenylcín)668-34-8μg/l0,0002
uhlovodíky C10-C40C10-C40mg/l0,05B)0,1
vinylchlorid75-01-4μg/l0,05B)1
PrvkyF)
antimonSbug/l21250
arsenAsug/l5B)11
baryumBaug/l180

UkazatelZnačka, zkratka nebo číslo CASA)JednotkaPřípustné znečištění pro účely § 31 zákonaB)Norma environmentálni kvality (NEK)D)
roční průměrC)NEK-RPE)
berylliumBeμg/l0,5
borBμg/l300
cesium 137137CsBq/l0,5
cínSnμg/l25
hliníkAlμg/l380B)1 000
chromCrμg/l18
kobaltCoμg/l3
manganMnmg/l0,24B)0,3
měďCuμg/l14
molybdenMoμg/l18
radium 226226RaBq/l0,3
selenSeμg/l2
stroncium 9090SrBq/l0,2
stříbroAgμg/l3,5
tritium3HBq/l100G) 9)1000
uranUμg/l610)24
vanadVμg/l18
zinekZnμg/l92
železoFemg/l0,52B)1

A) CAS: Chemical Abstracts Service.
B) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje užívání pro úpravu na vodu pitnou, se využijí rovněž ustanovení vyhlášky č. 428/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
C) Tam, kde není všeobecný požadavek nebo NEK-RP vyjádřená jako celoroční průměrná hodnota, se neuplatňuje kombinovaný přístup.
D) Normy environmentální kvality jsou vyjádřeny jako celkové koncentrace v celém vzorku vody, pokud není uvedeno jinak.
E) NEK-RP: norma environmentální kvality vyjádřená jako celoroční průměrná hodnota. Není-li uvedeno jinak, použije se na celkovou koncentraci všech izomerů. Pro každý daný útvar povrchových vod se použitím NEK-RP rozumí, že aritmetický průměr koncentrací naměřených v různých časech průběhu roku v žádném reprezentativním monitorovacím místě ve vodním útvaru nepřekračuje dotyčnou normu.
F) V případě kovů je možno zohlednit hodnoty jejich přirozeného pozadí.
G) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje užívání pro úpravu na vodu pitnou, se využijí rovněž ustanovení vyhlášky č. 422/2016 Sb..
1) Metabolity alachloru zahrnují OA, ESA. NEK-RP se vztahuje jednotlivě ke každému z uvedených metabolitů.
2) NEK-RP se vztahuje souhrnně pro metolachlor a jeho metabolity OA (CAS 152019-73-3) a ESA (CAS 171118-09-5); koncentrace těchto metabolitů musí být vyjádřena jako metolachlor.
4) Suma dichlorbenzenů zahrnuje: 1,2-dichlorbenzen (CAS 95-50-1), 1,3-dichlorbenzen (CAS 541-73-1) a 1,4-dichlorbenzen (CAS 106-46-7).
5) Suma PAU zahrnuje: benzo[b]fluoranthen, benzo[k]fluoranthen, benzo[a]pyren, benzo[ghi]perylen a indeno[1,2,3-cd]pyren.
6) Limitní hodnota vyjádřena jako percentil P95.
7) Suma PCB zahrnuje: PCB 28 (CAS 7012-37-5), PCB 52 (CAS 35693-99-3), PCB 101 (CAS 37680-73-2), PCB 118 (CAS 31508-00-6), PCB 138 (CAS 35065-28-2), PCB 153 (CAS 35065-27-1) a PCB 180 (CAS 35065-29-3).
8) NEK-RP se vztahuje souhrnně pro terbuthylazin a jeho metabolity: terbuthylazin-2-hydroxy (CAS 66753-07-9) a terbuthylazin-desethyl (CAS 30125-63-4); koncentrace těchto metabolitů musí být vyjádřena jako terbuthylazin.
9) Indikativní hodnota, při překročení se zjišťuje příčina, respektive zdroj radioaktivního znečištění.
10) Limitní hodnota a je dána Pokynem hlavního hygienika ČR č.j. OVZ-32.4-19.4.2007/13199 z 16.4.2007, kde je vyjádřena jako maximum Cmax= 15μg/l.
Biota
Tabulka 2: Normy environmentální kvality pro útvary povrchových vod - pevné matrice
Č. látkyA)Název látkyZnačka, zkratka nebo číslo CASB)Číslo EUC)JednotkaNEK-RPD)
pro biotuE)
5)bromované difenylethery1)32534-81-9nepoužije seμg/kg0,0085
15)fluoranthen206-44-0205-912-4μg/kg30
16)hexachlorbenzenHCB
118-74-1
204-273-9μg/kg10
17)hexachlorbutadienHCBUT
87-68-3
201-765-5μg/kg55
21)rtuť2)7439-97-6231-106-7μg/kg20
28)PAU: benzo(a)pyren3)50-32-8200-028-5μg/kg5
34)dikofol115-32-2204-082-0μg/kg334)
35)perfluoroktansulfonová kyselina a její derivátyPFOS
1763-23-1
217-179-8μg/kg9,14)
37)dioxiny a sloučeniny s dioxinovým efektemnepoužije senepoužije seμg/kgsoučet PCDD + PCDF + PCB-DL
0,0065 ug/kg
TEQ4),5)
43)Hexabromcyklododekan6)HBCDDnepoužije seμg/kg1674)
44)heptachlor a heptachlorepoxid76-44-8/
1024-57-3
200-962-3/ 213-831-0μg/kg6,7x10-3 4)

A) Číslo látky podle Přílohy č. 6 k tomuto nařízení
B) CAS: Chemical Abstracts Service
C) Číslo EU: Evropský seznam existujících obchodovaných chemických látek (EINECS) nebo Evropský seznam oznámených chemických látek (ELINCS).
D) NEK: norma environmentální kvality vyjádřená jako celoroční průměrná hodnota. Koncentrace látky pro potřeby zjištění souladu s normou environmentální kvality je vztažena na čerstvou hmotnost vzorku.
E) Pokud není uvedeno jinak, NEK pro biotu se vztahují na ryby. Je možné na místo toho monitorovat alternativní biologický taxon nebo jinou matrici, pokud použitá NEK zajišťuje stejnou úroveň ochrany. V případě látek s čísly 15 (fluoranthen) a 28 (PAU) se NEK pro biotu vztahují na měkkýše nebo na plůdek ryb. Biotickým taxonem se rozumí vodní taxon odpovídající taxonomickému zařazení podkmene, třídy nebo jejich ekvivalentu.
1) V případě skupiny prioritních látek spadajících pod bromované difenylethery (č. 5) se NEK vztahují k součtu koncentrací kongenerů čísel 28, 47, 99, 100, 153 a 154.
2) V případě kovů je možno zohlednit hodnoty jejich přirozeného pozadí.
3) Benzo(a)pyren lze považovat za referenční ukazatel pro ostatní PAU, proto je třeba monitorovat a porovnávat s NEK pro biotu nebo odpovídající NEK-RP ve vodě pouze benzo(a)pyren.
4) NEK s účinností od 22. prosince 2018.
5) PCDD: polychlorované dibenzo-p-dioxiny; PCDF: polychlorované dibenzofurany; PCB-DL: polychlorované bifenyly s dioxinovým efektem; TEQ: toxické ekvivalenty podle faktorů ekvivalentní toxicity Světové zdravotnické organizace z roku 2005.
6) Vztahuje se na 1,3,5,7,9,11-hexabromcyklododekan (číslo CAS 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10-hexabromcyklododekan (číslo CAS 3194- 55-6), α-hexabromcyklododekan (číslo CAS 13437-50-6), β-hexabromcyklododekan (číslo CAS 134237-51-7) a γ-hexabromcyklododekan (číslo CAS 134237-52-8).
Tabulka 3: Prahová množství vypouštěných uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek obsažených v průmyslových odpadních vodách, při jejichž nedosažení není nutné vyžadovat denní 24 hodinové sledování
LátkaRoční množství (kg)
Rtuť7,5
Kadmium10
Hexachlorcyklohexan1) (suma)3
Tetrachlormethan30
DDT1) (suma)1
Driny (suma) (aldrin, dieldrin, eldrin, isodrin)1)1
Pentachlorfenol3
Hexachlorbenzen1
Hexachlorbutadien1
Trichlormethan30
1,2-dichlorethan30
Tetrachlorethen30
Trichlorethen30
Trichlorbenzen (suma)3

1) Hodnoty se vztahují zejména na sledování průsakových vod z odkališť, ze skládek odpadů či kontaminovaných zemin a jiných ekologických zátěží.
Zvlášť nebezpečné závadné látky musí být sledovány denními 24 hodinovými směsnými vzorky vody při současném měření denního množství odpadních vod. Jednodušší postup sledování je možno zvolit při vypouštěném množství menším než je uvedeno v tabulce 3 této přílohy.

A.

B.