k nařízení vlády č. 119/2016 Sb.
NÁPISY, NÁVOD K POUŽITÍ, DEFINICE A ZNAČKY

1. Označení CE a nápisy

1.1 Nádoby, u nichž je součin PS.V větší než 50 bar.L, musí být opatřeny označením CE stanoveným v příloze II nařízení (ES) č. 765/2008 a posledním dvojčíslím roku, v němž byl výrobek opatřen označením CE.

1.2 Na nádobách nebo na jejich štítcích musí být uvedeny alespoň tyto informace:

a) nejvyšší dovolený tlak (PS v barech),

b) nejvyšší dovolená teplota (T_max ve °C),

c) nejnižší dovolená teplota (T_min ve °C),

d) objem nádoby (V v L),

e) jméno, obchodní firma nebo ochranná známka a adresa výrobce a

f) typ a sériové číslo nebo označení dávky nádoby.

1.3 Používá-li se štítek, musí být navržen tak, aby ho nebylo možno znovu použít, a musí obsahovat volné místo pro další údaje.

2. Návod k použití a bezpečnostní informace
Návod k použití musí obsahovat tyto údaje:

a) informace stanovené v bodě 1.2 s výjimkou sériového označení nádoby nebo označení dávky,

b) předpokládaný způsob použití nádoby a

c) požadavky na údržbu a montáž z hlediska bezpečnosti nádob.

3. Definice a značky

3.1 Definice

a) Výpočtovým tlakem „P“ se rozumí přetlak zvolený výrobcem a používaný pro stanovení tloušťky částí nádoby vystavených působení tlaku.

b) Nejvyšším dovoleným tlakem „PS“ se rozumí nejvyšší přetlak, který může být vyvinut za normálních provozních podmínek nádoby.

c) Nejnižší dovolenou teplotou T_min se rozumí nejnižší ustálená teplota stěny nádoby za normálních provozních podmínek.

d) Nejvyšší dovolenou teplotou T_max se rozumí nejvyšší ustálená teplota stěny nádoby za normálních provozních podmínek.

e) Mezí kluzu „R_eT“ se rozumí hodnota při nejvyšší dovolené teplotě T_max u:
i) horní meze kluzu R_eH v případě materiálu, který vykazuje horní a dolní mez kluzu,
ii) 0,2 % smluvní meze kluzu R_p0,2, nebo
iii) 1,0 % smluvní meze kluzu R_p1,0 v případě nelegovaného hliníku.

f) Typová řada nádob:
Určité nádoby tvoří stejnou typovou řadu, jestliže se od vzoru liší pouze průměrem a za předpokladu, že jsou splněny požadavky stanovené v bodech 2.1.1 a 2.1.2 přílohy č. 1 k tomuto nařízení, nebo délkou válcové části nádoby s těmito omezeními:
i) má-li vzor kromě den 1 nebo více prstenců, musí mít varianty v rámci typové řady alespoň jeden prstenec, nebo
ii) má-li vzor pouze 2 klenutá dna, nesmí mít varianty v rámci typové řady žádné prstence.
Odchylky v délce, které jsou spojené s úpravou otvorů nebo nátrubků, musí být pro každou variantu uvedeny na výkrese.

g) Výrobní dávku nádob může tvořit nejvýše 3 000 nádob stejného typu.

h) Sériovou výrobou ve smyslu tohoto nařízení se rozumí výroba, při níž se vyrobí nepřetržitým výrobním procesem během stanovené doby více než 1 nádoba stejného typu, podle stejného návrhu a za použití stejných výrobních postupů.

i) Dokumentem kontroly se rozumí dokument, kterým výrobce materiálu osvědčuje, že dodané výrobky splňují požadavky objednávky, a ve kterém uvádí výsledky v závodě prováděných běžných kontrolních zkoušek, zejména chemického složení a mechanických vlastností, provedených na výrobcích zhotovených stejným výrobním postupem jako dodané výrobky, přičemž zkoušky nemusí být prováděny přímo na dodaných výrobcích.

3.2 Značky

A	tažnost (Lo = 5,65√So)	%
A80 mm	tažnost (Lo = 80 mm)	%
KCV	nárazová práce při zkoušce rázem v ohybu	J/cm2
P	výpočtový tlak	bar
PS	nejvyšší dovolený tlak	bar
Ph	hydraulický nebo pneumatický zkušební tlak	bar
Rp0,2	0,2 % smluvní mez kluzu	N/mm2
ReT	mez kluzu při nejvyšší dovolené teplotě	N/mm2
ReH	horní mez kluzu	N/mm2
Rm	pevnost v tahu při pokojové teplotě	N/mm2
Rm, max	nejvyšší pevnost v tahu	N/mm2
Rp1,0	1,0 % smluvní mez kluzu	N/mm2
Tmax	nejvyšší dovolená teplota	°C
Tmin	nejnižší dovolená teplota	°C
V	objem nádoby	L