1. Aniž jsou dotčena opatření přijatá Evropským společenstvím, smluvní strany zaručí převod plateb spojených s investicemi nebo výnosy. Převody budou provedeny ve volně směnitelné měně bez jakýchkoli omezení a zbytečných prodlení. Takové převody zahrnují zejména, nikoliv však výlučně:

/a/ kapitál a dodatečné částky k udržení nebo zvětšení investice;

/b/ zisky, úroky, dividendy a jiné běžné příjmy;

/c/ částky na splacení půjček;

/d/ licenční nebo jiné poplatky;

/e/ výnosy z prodeje nebo likvidace investice;

/f/ příjmy zahraničních zaměstnanců, kteří jsou zaměstnáni a mají povolení pracovat v souvislosti s investicí na území druhé smluvní strany.