b) absolvovala státní jazykovou zkoušku speciální pro obor tlumočnický nebo překladatelský, nebylo-li předmětem vysokoškolského vzdělání studium jazyka, pro který daná osoba žádá o zápis do seznamu tlumočníků a překladatelů, nebo absolvovala jinou obdobnou jazykovou zkoušku pro shodnou úroveň znalosti jazyka, nebo se jedná o osobu, jejímž mateřským jazykem je daný jazyk,