§ 1

Obecná ustanovení o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti

(1) Výkonem tlumočnické činnosti se rozumí provádění tlumočnických úkonů před orgány veřejné moci nebo v souvislosti s právním jednáním ve formě notářského zápisu. Úkony a činnost, jejichž předmětem je přepis nebo překlad výstupů odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu, jsou posuzovány jako tlumočnická činnost.

(2) Výkonem překladatelské činnosti se rozumí provádění překladatelských úkonů před orgány veřejné moci a vyhotovení úředně ověřeného překladu vyžadovaného podle jiného právního předpisu nebo přímo použitelného předpisu Evropské unie nebo mezinárodní smlouvy.

Judikatura k tomuto ustanovení

  • I. Před provedením pohovoru na zastupitelském úřadě podle § 169k zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, se musí ciz…

  • Krajský soud v Brně zrušil rozhodnutí Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců i prvostupňové rozhodnutí Ministerstva vnitra ve věci zamítnutí žádosti o povolení k dlouhodobému pobytu za účelem…