(1) K ochraně přírodních léčivých zdrojů minerální vody, nacházejících se na území obce Janské Lázně, okres Trutnov, Královéhradecký kraj, se stanoví ochranná pásma I. a II. stupně. V rámci ochranného pásma II. stupně se podle stupně ochrany vymezují dílčí pásma II A a II B.