(3) Aktualizaci provádí Institut

a) z vlastního podnětu, a to zejména v rámci údržby dat informačního systému lesnické typologie, nebo

b) na žádost vlastníka lesa, zejména v rámci obnovy lesního hospodářského plánu nebo lesní hospodářské osnovy, a to nejvýše v rozsahu jeho lesního hospodářského celku nebo vlastnického separátu lesní hospodářské osnovy.