Článek 1.
1. Dovoz zboží všeho druhu do československého celního území podléhá povolovacímu řízení ministerstva zahraničního obchodu a jest bez jeho povolení zakázán, nejde-li o výjimky uvedené v příloze této vyhlášky.
2. Kdo chce dovážeti zboží, jest povinen opatřiti si dovozní povolení ministerstva zahraničního obchodu, a to již před konečným uzavřením obchodu.
Článek 2.
1. Žádati o dovozní povolení mohou osoby (firmy), které mají bydliště (sídlo) na území Československé republiky, nebo osoby právnické, které na tomto území mají své sídlo nebo podnik.
2. Předmětem žádostí může býti toliko zboží, které patří do jejich obchodního nebo výrobního oprávnění. Žádosti soukromníků musí odpovídati jejich poměrům.
Článek 3.
1. Žádost o dovozní povolení na předepsaném tiskopisu nutno ve všech rubrikách řádně vyplniti, kolkovati 8 Kčs kolkem, právně závazně podepsati a podati u ministerstva zahraničního obchodu v Praze.
2. Dovozní povolení udělené žadateli bude opatřeno dvěma razítky ministerstva zahraničního obchodu, barevným a plastickým, a vlastnoručním podpisem jeho úředníka.
3. Dovozní povolení jest nepřenosné.
4. Lhůta platnosti dovozního povolení se stanoví se zřetelem na lhůtu dodací a na dobu splatnosti úhrady, zpravidla na dobu 3 měsíců. K odůvodněné žádosti, kolkované 5 Kčs a podané před uplynutím doby platnosti dovozního povolení, může býti jeho platnost výjimečně prodloužena.
5. Za udělené dovozní povolení předepisuje a vybírá se poplatek, který, pokud není jinak stanoveno, činí ½% z hodnoty zboží v povolení uvedené. Částky v haléřích se zaokrouhlují na celou Kčs nahoru. Poplatky, které nedosahují 5 Kčs, se nepředepisují a nevybírají.
6. Dovozní povolení jest úřední listina, na jejímž podkladě příslušný celní orgán projedná zboží z ciziny dovážené. Dovozní povolení musí býti předloženo celnímu úřadu při projednání do volného oběhu, uskladnění zboží do veřejného nebo soukromého celního skladiště anebo při projednání v celním záznamním styku. Projednání zásilky potvrdí celni úřad na dovozním povolení, jež vrátí straně; při dílčích zásilkách potvrzuje po dobu platnosti dovozního povolení projednání pro každou zásilku zvláště.
7. Dovoznímu povolení připojené platební povolení Národní banky Československé opravňuje ku provedení úhrady za zboží včetně vedlejších výloh podle podmínek v platebním povolení uvedených. Na základě platebního povolení provede devisová banka při splatnosti úhradu, kterou vyznačí na platebním povolení. Vyčerpané platební povolení zašle devisová banka Národní bance Československé.
8. Dovozní povolení po využití, t. j. po provedení dovozu, musí dovozce ihned vrátiti ministerstvu zahraničního obchodu. Rovněž musí mu býti ihned vráceno dovozní povolení i s platebním povolením, jestliže s obchodu sešlo nebo uplynula-li doba platnosti povolení.
9. Podrobnosti ku provedení těchto ustanovení budou upraveny zvláštními pokyny.
Článek 4. K usnadnění dovozu zboží buď menšího množství a menší hodnoty nebo ze zvláštních důvodů hospodářských lze výjimečně uděliti dovozní i platební povolení zvláštním výměrem, který platí stejně jako povolení na předepsaném tiskopisu. Zvláštní výměry budou podepsány a opatřeny razítky jako příslušná povolení.
Článek 5.
1. Opatřením dovozního a platebního povolení podle této vyhlášky není dotčena povinnost dovozce opatřiti si povolení (osvědčení) stanovené pro dovoz jiným právním předpisem.
2. Kdo přestoupí ustanovení této vyhlášky, bude potrestán podle dekretu presidenta republiky ze dne 27. října 1945, čís. 113 Sb., o úpravě, řízení a kontrole zahraničního obchodu a podle devisových předpisů.
3. Zrušují se veškeré vyhlášky upravující dovoz, které byly vydány před účinností dekretu presidenta republiky ze dne 27. října 1945, čís. 113 Sb.
4. Zcela nebo zčásti nevyužitá dovozní povolení ministerstva zahraničního obchodu vydaná před 16. prosincem 1945 pozbývají dnem 31. ledna 1946 platnosti a nutno je ministerstvu zahraničního obchodu vrátiti.
Na základě případné nové žádosti. podané na předepsaném tiskopisu (bod 1 čl. 3), bude uděleno podle této vyhlášky náhradou za staré povolení, které pozbylo platnosti, povolení až do výše nevyčerpaného množství resp. hodnoty.
Na základě případné nové žádosti. podané na předepsaném tiskopisu (bod 1 čl. 3), bude uděleno podle této vyhlášky náhradou za staré povolení, které pozbylo platnosti, povolení až do výše nevyčerpaného množství resp. hodnoty.
5. Tato vyhláška platí pro celé území Československé republiky.
Ustanovení bodu 5 čl. 3 vstupuje ihned v účinnost.
Ostatní ustanovení nabývají účinnosti dnem 1. února 1946.
Ustanovení bodu 5 čl. 3 vstupuje ihned v účinnost.
Ostatní ustanovení nabývají účinnosti dnem 1. února 1946.
Příloha
k vyhlášce čís. 1 ministra zahraničního obchodu
ze dne 6. prosince 1945, čís. 21.079/IV-1945.
Výjimky z dovozního zákazu.
Bez dovozního povolení ministerstva zahraničního obchodu, případně i bez platebního povolení Národní banky Československé, pokud úhrada za dovážené zboží nepřichází v úvahu, lze dovážeti:
k vyhlášce čís. 1 ministra zahraničního obchodu
ze dne 6. prosince 1945, čís. 21.079/IV-1945.
Výjimky z dovozního zákazu.
Bez dovozního povolení ministerstva zahraničního obchodu, případně i bez platebního povolení Národní banky Československé, pokud úhrada za dovážené zboží nepřichází v úvahu, lze dovážeti:
1. Věci dovážené pro hlavy cizích států po dobu, po kterou se zdržují dočasně v tuzemsku, a pro jejich družinu.
2. Věci, jež se dovážejí pro vlastní potřebu přednostů diplomatických zastupitelstev cizích států pověřených pro Československou republiku a jiných exterritoriálnich osob úřadujících v celním území, pokud zůstanou v jejich užívání.
3. Věci k úřední potřebě (úřední štíty, vlajky, znaky, razítka, tiskopisy a kancelářské zařízení) diplomatických zastupitelstev a konsulárních úřadů cizích států úřadujících v celním území.
4. Bohoslužebné věci pro chudé kostely a modlitebny a hmoty ke zbudování nebo k opravě takových kostelů a modliteben, dovážejí-li se bezúplatně.
5. Věci, jež jsou předmětem řízení veřejných úřadů.
6. Dary hlav cizích států, udělené řády, čestné ceny, pamětní mince, výstavní medaile a pod.
7. Spisy, listiny a dopisy, dovážené bezúplatně.
8. Věci, jež s sebou vezou cestující osoby, zřízenci veřejných podniků dopravních, vozkové, lodníci a letci ke svému vlastnímu užívání nebo k výkonu svého povolání nebo jež si k témuž účelu napřed posílají nebo dávají za sebou posílati, pokud jsou přiměřeny poměrům jmenovaných osob; dále potraviny, poživatiny a léky, jež s sebou vezou jmenované osoby v množství přiměřeném spotřebě za cesty, konečně pedměty státních finančních monopolů ve množství přípustném podle nařízení.
9. Svršky osob stěhujících se do Československé republiky, výbavy a předměty zděděné, vše ve smyslu příslušných ustanovení § 87 celního zákona.
10. Potraviny, šatstvo, prádlo, domácí zařízení, nářadí a jiné věci, jež byly darovány osobám pohořelým, povodní nebo jinou živelní pohromou postiženým k vlastnímu užívání, ke stavbě a zařízení budov nebo k vedení hospodářství.
11. Upotřebené věci darované z ciziny nemajetným osobám k vlastnímu užívání nebo dobročinným ústavům pro jejich účely stanovami vytčené.
12. Úlovek československých rybářů v hraničních vodách.
13. Sklizeň z pohraničních hospodářství a užitek z dobytka pěstovaného na těchto hospodářstvích.
14. Umělecká díla československých umělců, jež tito umělci si dovážejí po přechodném pobytu v cizině.
15. Věci umělecké, vědecké, průmyslové a řemeslné, jež jsou určeny do veřejných sbírek nebo k vědeckým pracím ústavů vědeckých a všeobecně prospěšných, dovážené bezúplatně.
16. Učebné pomůcky pro veřejné školy, dovážené bezúplatně.
17. Rakve s lidskými mrtvolami, popelnice s popelem z lidských mrtvol a květinové ozdoby s nimi zároveň dovážené; květinové dary věnované při pohřbech nebo na hroby osobami v cizině bydlícími.
18. Cizozemské dopravní prostředky všeho druhu s obvyklým příslušenstvím, je-li zřejmo, že nejde o jejich dovoz na trvalo.
19. Předměty státních finančních monopolů, dováží-li je monopolní správa.
20. Neprodejné obchodní vzorky zboží, dovážené bezúplatně.
21. Vrácené obaly a balivo, v nichž bylo vyvezeno zboží.
22. V obchodě obvyklé katalogy, reklamní materiál a obchodní tiskopisy, které cizozemské obchodní domy a dopravní podniky zasílají zdarma svým podnikům, zastoupením a zákazníkům v tuzemsku.
23. Tuzemské zboží, vracející se z celní ciziny, projednávané podle § 105 celního zákona bez cla.
24. Zpět dovážené věci, jež byly vyvezeny v záznamním styku.
25. Zboží dopravované v přepravním styku podle § 66 celního zákona.