2. Balení jednotlivých látek.
(1) Látky číslic 1 až 5 musí býti baleny v nádobách, a to podle těchto zvláštních předpisů:
a) Olověný kal, obsahující kyselinu sírovou (číslice 1), též v dřevěných nádobách, avšak jen, je-li vykapávání kyseliny sírové znemožněno.
b) Kyselinová smola (číslice 1), obsahující kyselinu sírovou v takovém stavu, že může odkapávati, jen v dřevěných nebo železných nádobách.
c) Kapalný fluorovodík (číslice 1), též s obsahem vody do 15 %, v lahvích z plávkové oceli, které musí býti opatřeny zařízením, zabraňujícím válení, nejsou-li baleny v bednách. Láhve musí býti opatřeny našroubovanými nebo přírubovými uzávěrami. Schrány smí býti naplněny jen do 95 % objemu při teplotě 15° C.
O přepravě v kotlových vozech viz bod 518 (2).
d) Kyselina fluorovodíková (číslice 1) jen v olověných nádobách, v nádobách z poolověného železa, gutaperči nebo v dřevěných nádobách, vyložených parafinem nebo pryskyřicí.
Kyselina fluorovodíková se 60 až 85 % fluorovodíku, může býti balena též do železných, nepoolověných nádob.
Nádoby s kyselinou fluorovodíkovou, obsahující 41 % a více fluorovodíku, musí býti na vnější straně zbaveny každé stopy po kyselině. Železné nádoby musí býti uzavřeny šroubovacími zátkami.
O přepravě v kotlových vozech viz bod 518 (2).
e) Vodné roztoky fluorovodíku nejvýše s 12 % fluorovodíku (číslice 1) musí býti baleny buď jak uvedeno pod d) nebo do skleněných nádob se silným vnitřním parafinovým potahem, uložených do vrbových nebo železných košů.
f) Kyselina fumanová (číslice 1) jen v kovových nádobách.
(2) Jako vozové zásilky smějí býti nebalené odeslány též:
Olověný kal, obsahující kyselinu sírovou a kyselinová smola (číslice 1), které obsahují jen nepatrné množství kapalné kapavé kyseliny sírové (viz bod 517).
(3) Skleněné, porculánové, kameninové a pod. nádoby, nebo nádoby ze surové pryže, musí býti uloženy v ochranných schránách. Zajištění vycpávkami není nutné, jsou-li nádoby upevněny pružně v železných koších s plnými stěnami. K uložení musí býti použito nehořlavých ssavin - s vyloučením uhelného popela - alespoň v množství rovnajícím se prostoru, který zaujímá obsah, jestliže nádoby obsahují:
a) dýmavou kyselinu sírovou (číslice 1) alespoň s 20 % volného anhydridu nebo
b) kyselinu dusičnou (číslice 1) o specifické váze alespoň 1,48 při 15° C (46,8° Baumé) nebo
c) červenou dýmavou kyselinu dusičnou (číslice 1) nebo
d) vodné roztoky kyseliny chloristé (číslice 1) s více než 30 % kyseliny chloristé, nebo
e) brom (číslice 4).
(4) Ochranné schrány křehkých nádob s látkami číslic 1 až 5, s výjimkou beden, musí býti opatřeny držadly. Při podeji jako kusové zboží nesmí býti jednotlivý kus zásilky s vodnými roztoky fluorovodíku, obsahujícími nejvýše 12 % fluorovodíku (číslice 1), těžší než 40 kg, s ostatními látkami číslic 1 až 5 těžší než 75 kg.
(1) Články akumulátorů s kyselinou sírovou (číslice 1), musí býti pevně zasazeny do bateriových skříní; akumulátory musí býti zajištěny proti krátkému spojení a uloženy do vnější bedny v ssavinách.
Jednotlivé akumulátorové baterie se skřínkami z tvrdé pryže, plněné kyselinou sírovou, smějí býti uloženy též do silné krabice z vlnité lepenky, vyplněné ssavinami; takový kus zásilky nesmí býti těžší než 25 kg.
a) Akumulátory nemusí však býti baleny, jestliže jsou články zhotoveny z odolných látek a nahoře tak upraveny, aby nemohla vystřiknouti kyselina v množství, které by bylo nebezpečné. Akumulátory musí býti zajištěny proti posunutí, převrácení nebo poškození.
K zajištění proti krátkému spojení musí býti připojené svorky akumulátorů opatřeny trvale upevněným isolujícím chraničem.
b) Rovněž články a baterie, vestavěné do vozidel, nepotřebují zvláštního obalu, jsou-li vozidla upevněna spolehlivě na železničním voze.
(2) Články akumulátorů s draselným louhem (číslice 3) musí býti vyrobeny z kovu a nahoře tak upraveny, aby nemohl vystřiknouti louh v množství, které by bylo nebezpečné. Akumulátory musí býti zajištěny proti krátkému spojení a baleny do vnější bedny.
(1) Kysličník (anhydrid) sírový (číslice 6) musí býti balen:
a) do zaletovaných nádob z černého nebo bílého plechu nebo do neprodyšně uzavřených lahví z černého nebo bílého plechu nebo mědi nebo
b) do zatavených nádob ze skla nebo neprodyšně uzavřených nádob z hlíny.
(2) Nádoby musí býti uloženy ve schránách ze dřeva, černého nebo bílého plechu, vyložených nehořlavými ssavinami.
506 Látky číslice 7 musí býti baleny:
506/1
(1) Látky číslice 8 musí býti baleny do nádob, které musí býti tak uzavřeny, aby se uvnitř netvořil přetlak, ale také aby nemohla vystřiknouti kapalina.
Uzávěra, kterou nesmí býti vroubkovaná zátka, musí býti zajištěna proti neúmyslnému uvolnění.
(2) Skleněné, porculánové, kameninové a pod. nádoby musí býti uloženy v ochranných schránách. Zajištění vycpávkami není třeba, jsou-li nádoby upevněny pružně v železných koších s plnými stěnami.
(3) Ochranné schrány křehkých nádob musí býti opatřeny držadly, otevřené schrány kromě toho ochranným víkem. Jednotlivý kus zásilky nesmí býti při podeji jako kusové zboží těžší než 100 kg.
a) do nádob z oceli, olova nebo mědi nebo
b) do skleněných nádob se zabroušenými skleněnými zátkami; tyto nádoby musí býti uloženy do dřevěných schrán nebo, obsahují-li více než 5 kg těchto látek, do kovových schrán.
507 Kapalné dráždivé látky, obsahující halogeny (číslice 9) musí býti baleny:
a) v množstvích nejvýše 100 g do zatavených skleněných ampulí, které smí býti naplněny jen do 95 % svého objemu a musí býti po jedné nebo několika uloženy v nehořlavých ssavinách do plechových nebo dřevěných schran, nebo
b) do skleněných nádob se zabroušenými zátkami o objemu nejvýše 5 l, které smí býti naplněny jen do 95 %; tyto nádoby smí býti uloženy v nehořlavých ssavinách, buď do bedny vyložené plechem, která nesmí obsahovati více než 20 l dráždivé látky, jde-li o více nádob, nebo jednotlivě do plechových krabic, které musí býti vloženy po jedné nebo několika do beden, nebo
c) do kovových lahví se šroubovým uzávěrem, které smí býti naplněny jen do 95 % svého objemu.
(1) Vodné roztoky peroxydu vodíku (číslice 10) musí býti baleny do skleněných nádob. Roztoky s obsahem větším než 6 až 35 % peroxydu vodíku smí býti baleny též do hliněných nádob.
Jako skleněných nádob pro roztoky s obsahem větším než 35 až 45 % peroxydu vodíku musí býti použito opletených skleněných balonů (demijonů). Množství do 200 g musí býti balena do skleněných lahví s objemem alespoň 300 cm3.
(2) Uzávěra musí býti tak upravena, aby se v nádobě netvořil přetlak, ale také aby z ní nemohla vytékati látka. Tento předpis neplatí pro skleněné láhve o objemu 300 cm3 a s plněním až do 200 g.
(3) Skleněné a hliněné nádoby musí býti uloženy v ochranných schránách, a to:
a) skleněné a hliněné nádoby s roztoky, obsahujícími více než 6 a nejvýše 35 % peroxydu vodíku: do vrbových nebo železných košů s víky nebo do beden; vrbové koše a bedny musí býti opatřeny držadly;
b) opletené skleněné balony (demijony) s roztoky, obsahujícími více než 35 a nejvýše 45 % peroxydu vodíku: do vrbových nebo lakovaných železných košů s víky. Sláma nebo dřevitá vlna nesmí býti použity k balení. Jednotlivý kus zásilky nesmí býti těžší než 75 kg.
Skleněné láhve s množstvím do 200 g: v křemelině do plechových krabic, vložených do dřevěných beden;
c) skleněné nádoby s roztoky, obsahujícími více než 45 a nejvýše 60 % peroxydu vodíku: do plechových košů s plnými stěnami, kapalinu nepropouštějících a dehtovaných, vyložených křemelinou, které musí býti vloženy do bedny se střechovitým víkem.
(4) Místo balení, předepsaného v odstavcích (1) až (3) smějí býti použity všeobecně též hliníkové nádoby, jichž bezpečnostní uzávěr musí býti zařízen tak, aby umožnil vyrovnání tlaku, ale nedovolil snadné unikání kapaliny. Každá hliníková nádoba musí býti uložena do silného ochranného podstavce se dvěma držadly, který chrání nádobu proti převržení. Stěny hliníkové nádoby musí býti alespoň 1,5 mm silné.
(5) O přepravě v kotlových (jímkových) vozech viz bod 518 (3).
(1) Bílá tělíska dýmotvorná [číslice 11 a)] musí býti vložena do dřevěných beden.
(2) Červená tělíska dýmotvorná [číslice 11 b)] musí býti vložena do kovových nebo dřevěných beden, těsně vyložených plechem.
(3) Jeden kus zásilky smí obsahovati nejvýše 15 skleněných trubic s kyselinou chlorsulfonovou.