3. Balení pohromadě.
511 Z látek uvedených v bodu 501 smějí býti baleny navzájem a s látkami nebo předměty ostatních tříd nebo s jiným zbožím do jednoho kusu zásilky jen dále vyjmenované látky, a to za těchto podmínek:
a) navzájem: látky uvedené v téže číslici. Musí býti baleny podle předpisů pro jednotlivé kusy zásilek a vloženy do společné dřevěné schrány.
b) navzájem, s látkami nebo předměty ostatních tříd - pokud je balení pohromadě dovoleno i pro tyto druhy zboží, a to v povoleném rozsahu - nebo s jiným zbožím:
1. látky číslice 1 až 6 v množství do 15 kg pro každou látku;
2. látky číslice 7 v množstvích až do 5 kg pro každou látku;
3. látky číslice 10 a) v nádobách o obsahu nejvýše po 1 kg, dohromady nejvýše 10 kg.
Látky musí býti baleny podle předpisů pro jednotlivé kusy zásilky a s ostatním pohromadě baleným zbožím vloženy do společné dřevěné schrány, která i s obsahem nesmí býti těžší než 75 kg.
4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek III).
512 Kusy zásilek s akumulátory (číslice 1 a 3) musí míti zřetelný a nesmazatelný nápis: „Akumulátory“.
(1) Každý kus zásilky s látkami číslice 1 (s výjimkou kusů zásilek s kyselinou fluorovodíkovou s obsahem 41 % fluorovodíku a více) a číslic 2 až 4, 6, 7, 8 b), 9, 11 a) a 11 b) musí býti jako kusové zboží opatřen nálepkou podle vzorce 8; každý kus zásilky s kyselinou fluorovodíkovou s obsahem fluorovodíku 41 % a více, jakož i s tekutým fluorovodíkem, musí býti jako kusové zboží opatřen nálepkou podle vzorce 9. Nádoby s kyselinou fluorovodíkovou s obsahem méně než 41 % fluorovodíku a nádoby s vodnými roztoky fluorovodíku, obsahující nejvýše 12 % fluorovodíku, musí míti ještě nálepku podle vzorce 10.
(2) U vozových zásilek nemusí býti jednotlivé kusy zásilek opatřeny těmito nálepkami (viz též bod 519).
(3) Každý kus zásilky s akumulátory (číslic 1 a 3) musí býti kromě toho opatřen nálepkou podle vzorce 10.
(4) Ochranné schrány pro skleněné nádoby s látkami číslice 7 musí býti kromě toho opatřeny nálepkami podle vzorce 11.
(5) Nálepky k označení nebezpečí předepsané v odstavcích (1) a (4) musí býti příp. nalepeny i na jednotlivých kusech zásilky, v nichž jsou podle bodu 511 baleny látky číslic 1 až 4, 6, 7, 8 b) a 9 pohromadě s jiným zbožím.