D. Přepravní prostředky.
1. Předpisy o vozech a nakládání.
(1) Jednotlivé kusy zásilky s látkami číslic 1 až 6, 8 b) a 10 c) musí býti nakládány do otevřených vozů.
(2) Do krytých vozů smějí však býti bez ohledu na počet kusů zásilky nakládány:
a) jednotlivé kusy zásilek s látkami číslice 1 (s výjimkou červené dýmavé kyseliny dusičné) a číslic 2, 3, 5 a 6, jsou-li nádoby uloženy do dřevěných ochranných schran a tyto schrány opatřeny nálepkami k označení nebezpečí podle vzorce 10. Takový kus zásilky nesmí býti těžší než 75 kg; kus zásilky s roztoky, obsahujícími minerální kyseliny (číslice 1), nesmí býti těžší než 90 kg.
Uložení do ochranných schran není však zapotřebí:
u jednotlivých kusů zásilek s kyselinou fluorovodíkovou (číslice 1), nejsou-li těžší než 75 kg, za podmínky, že kyselina je balena do silných železných nádob;
u jednotlivých kusů zásilek s roztoky obsahujícími minerální kyseliny (číslice 1), nejsou-li těžší než 90 kg, za podmínky, že roztoky obsahují jako volnou kyselinu jen nejvýše 25 % kyseliny fosforečné, jako roztoky k parkerování nebo bonderování;
u jednotlivých kusů zásilky s leptavými mastmi, obsahujícími louh (číslice 3), do váhy 40 kg, za podmínky, že leptavé masti jsou baleny v plechových konvích nebo bubnech do 30 l objemu;
b) bez omezení váhy:
hasicí přístroje s kyselinami číslice 1;
akumulátory (číslice 1 a 3);
jednotlivé kusy zásilky s kyselinou fluorovodíkovou (číslice 1) ve vozové zásilce, je-li kyselina balena do silných železných nádob;
jednotlivé kusy zásilky s látkami číslic 3 a 8b), obojí, jsou-li baleny do železných sudů, které smějí býti naplněny nejvýše do 95 %;
leptavé masti obsahující louh (číslice 3), též jsou-li baleny do plechových krabic, vložených do ochranných nádob;
jednotlivé kusy zásilek s látkami číslice 5 ve vozových zásilkách;
c) jednotlivé kusy zásilek s červenou dýmavou kyselinou dusičnou (číslice 1), nejsou-li těžší než 55 kg, s bromem (číslice 4), nejsou-li těžší než 40 kg, obojí, jen neobsahují-li více než 15 kg látky a jsou-li nádoby uloženy do dřevěných schran;
d) jednotlivé kusy zásilek s bromem (číslice 4) v železných schránách, které jsou na vnitřní straně potaženy stříbrem nebo smaltem a v posléze uvedeném případě jsou-li obaleny železnou plášťovou nádobou, nebo které jsou uvnitř těsně vyloženy alespoň 2 mm silným olověným plechem. Jednotlivý kus zásilky nesmí býti těžší než 175 kg.
517 U vozových zásilek nebaleného olověného kalu, obsahujícího kyselinu sírovou, a nebalené kyselinové smoly (číslice 1), musí býti podlaha vozu pokryta dostatečnou vrstvou mletého nebo jemně tlučeného vápence nebo hašeného vápna.
(1) Nádoby kotlových vozů a jejich uzávěry musí odpovídati duchu všeobecných předpisů o balení, uvedených v bodu 502.
(2) Pro kyselinu fluorovodíkovou (číslice 1) musí býti použity nádoby kotlových vozů z poolověného železného plechu, pro kyselinu fluorovodíkovou s obsahem od 60 do 85 % fluorovodíku, jakož i pro kapalný fluorovodík mohou býti použity též nepoolověné železné nádoby. Nádoby nesmí míti vypouštěcí trubky, nýbrž musí býti zařízeny na vyprazdňování stlačeným vzduchem.
(3) Uzávěr nádob kotlových vozů (jímek) pro bělící louhy (číslice 8) a vodné roztoky peroxydu vodíku (číslice 10) musí býti tak upraven, aby se v nádobě netvořil přetlak, ale také aby kapalina nemohla vystřikovati.
2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech (viz přípojek III).
519 Na obou stranách vozů, v nichž jsou naloženy kusy zásilek, opatřené nálepkami podle vzorce 8 nebo 9 [bod 513 (1)], musí býti umístěny nálepky téhož vzorce; totéž platí i pro vozy s jednotlivými kusy zásilek číslice 1 až 4, 6, 7, 8b) a 9, i když tyto kusy, odesílané jako vozové zásilky, nemusí býti opatřeny žádnými nálepkami k označení nebezpečí [bod 513 (2)]; jakož i pro kotlové vozy s těmito látkami.