A. Jednotlivé kusy zásilek.
1. Všeobecné předpisy o balení.
(1) Obaly musí býti tak uzavřeny a tak husté, aby z obsahu nemohlo proniknouti nic navenek. Zvláštní předpisy o kovových nádobách s látkami číslic 1 a 9 viz v bodu 609 (5) a).
(2) Obaly včetně uzávěr musí býti ve všech částech tak pevné a silné, aby se cestou neuvolnily a aby vyhovovaly bezpečně obvyklým požadavkům za přepravy.
(3) Vycpávky, jichž je použito pro uložení, musí odpovídati povaze obsahu; musí býti zejména schopné ssání, je-li obsah kapalný.
2. Balení jednotlivých látek.
603 603/1
(1) Jako kusové rychlé zboží musí býti látky číslic 1 až 7 a 9 baleny do sudů, kbelíků nebo beden, látky číslice 8 do nádob z pozinkovaného železného plechu.
(1) Z látek číslice 14 musí býti baleny (vnitřní obal):
a) látky, které neobsahují zárodky nákaz ani nejsou podezřelé, že je obsahují, a to:
těla nebo části těl v pevně ovázaných obalech z nepropustné látky (pergamenový papír a pod.); šťavnaté předměty musí býti kromě toho obaleny suknem nebo baleny do pytlů.
Menší látky (části orgánů, nádory, embrya a pod.) smějí býti vloženy též do silných bezpečně uzavřených kovových, skleněných, porculánových, kameninových a pod. nádob. Takové nádoby musí býti použity pro kapaliny nebo látky, nalézající se v kapalině, dále pro lejno, výměty a podobné látky.
b) látky, které obsahují živé zárodky nákaz nebo které jsou podezřelé, že je obsahují, a to:
těla a části těl v pevně ovázaném sukně, které je napuštěno vhodným desinfekčním prostředkem (nejlépe roztokem sublimátu).
Látky, které obsahují zárodky ozhřivky nebo které jsou podezřelé, že je obsahují, musí býti baleny do sukna, napuštěného vhodným desinfekčním prostředkem a ovázány, a uloženy do schran se ssavými vycpávkami tak, aby prosakování kapaliny bylo zabráněno.
Pro menší předměty, kapaliny, lejno, výměty a pod. látky musí býti použito silných, bezpečně uzaviratelných kovových, skleněných, porculánových, kameninových a pod. nádob.
(2) Do pytlů smějí býti baleny:
(2) Vnitřní obaly podle odst. (1) a) a b) [balíky, schrány a nádoby] musí býti ve vnějších obalech pevně uloženy do dostatečného množství ssavin, aby bylo zabráněno prosakování kapalin.
a) suché surové štětiny nebo prasečí chlupy (číslice 1); pro látky, které nejsou suché, je dovoleno balení v pytlích jen od 1. října do 15. května;
b) látky číslice 2, jsou-li pytle napuštěny vhodným desinfekčním prostředkem, avšak jen v měsíci listopadu až únoru;
c) látky číslic 3 a 4, jakož i suchý drůbeží trus (číslice 7).
(3) Na povrchu jednotlivých kusů zásilek nesmějí lpěti žádné stopy obsahu.
(3) Na povrchu jednotlivých kusů zásilek nesmějí lpěti žádné stopy obsahu.
604 Jako vozové zásilky smějí býti látky číslic 1 až 13 odeslány v tomto nejjednodušším balení nebo za těchto podmínek i nebalené:
a) látky číslic 1, 2 a 9:
1. od 1. listopadu do 15. května nebalené, v ostatních měsících balené v pytlích, napuštěných vhodnými desinfekčními prostředky;
2. čerstvé rohy, paznehty a kosti (číslice 1), jsou-li postříkány vhodnými desinfekčními prostředky, ve všech měsících i nebalené; stejně tak i ostatní látky, jsou-li v krytých vozech zvlášť k tomu zařízených a opatřených větracími zařízeními [viz bod 609 (3)];
3. nedá-li se obtížný zápach odstraniti desinfekcí, musí býti látky baleny do sudů nebo kbelíků;
b) látky číslice 3 nebalené;
c) telecí žaludky (číslice 4) balené ve schránách nebo pytlích;
d) látky číslice 5 nebalené, jsou-li postříkány vápenným mlékem, takže není cítit hnilobný zápach. Nedá-li se obtížný zápach odstraniti, musí býti látky baleny do sudů, kbelíků nebo beden;
e) látky číslice 6 balené do sudů, kbelíků nebo beden;
f) látky číslice 7 balené do schran, v suchém stavu též do pytlů;
g) látky číslice 8 balené do nádob z pozinkovaného železného plechu;
h) chlévský hnůj, proložený stelivem (číslice 10), nebalený;
i) jiné výkaly (fekalie) a výkaly z latrin (číslice 11) balené ve schránách;
k) domácí odpadky (číslice 12) nebalené;
l) látky číslice 13 nebalené, avšak jen ve zvlášť zařízených vozech [viz bod 609 odst. (4)].
3. Balení pohromadě.
605 Z látek bodu 601 smějí býti baleny do jednoho kusu zásilky jen:
látky uvedené v téže číslici, navzájem, v předepsaném obalu.
4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech.
(1) Každý kus zásilky, podané jako kusové zboží, obsahující látky číslic 1 až 9 a 14, musí míti zřetelný a trvanlivý nápis:
„Ve skladištích uložiti odděleně od potravin a poživatin a nenakládati s nimi pohromadě do téhož vozu!“
(2) Při podeji látek číslic 1 a 9 jako kusové rychlé nebo uspíšené rychlé kusové zboží musí býti jednotlivé kusy opatřeny tímto nápisem:
„Ve skladištích a ve vozech uložiti odděleně od potravin a poživatin!“
(3) Při podeji látek číslice 14 jako rychlé nebo uspíšené rychlé kusové zboží musí býti jednotlivé kusy zásilek opatřeny kromě zřetelné adresy příjemce též jménem a bydlištěm odesilatele a zřetelným a trvanlivým nápisem:
„Pozor! Lidské (zvířecí) látky k výzkumným účelům. Ve skladištích a ve vozech uložiti odděleně od potravin a poživatin!“