A.
Provádění obchodních úkolů.
I.
II.
III.
IV.
V.
Základní ustanovení.
Výkup a dodávky plodin.
Společná ustanovení pro skladování a opatrování plodin na skladech vykupovačů a na odlehčovacích skladech.
Ostatní povinnosti vykupovačů.
Přidělování plodin.

(2) Společnost jest povinna pověřiti prováděním určitých úkolů jiné osoby nebo podniky, rozhodne-li tak Svaz se souhlasem ministerstva výživy.

(1) Obchodní úkoly vyplývající z činnosti Svazu, provádí Výsadní obilní společnost, v dalším Společnost, a to sama nebo prostřednictvím jiných osob nebo podniků.

(3) Pověření podle odst. 1 a 2 může býti uděleno pro určité druhy úkolů nebo jen pro jednotlivé úkoly, a to až do odvolání nebo na určitou dobu.

c) mlýny s přidělovacím číslem pro obchodní mletí, jež obdržely od Společnosti výkupní oprávnění.

b) osoby a podniky, jež obdržely od Společnosti oprávnění vykupovati, skladovati a dodávati plodiny,

a) hlavní komisionáři Společnosti, pokud od Společnosti obdrželi oprávnění vykupovati plodiny přímo,

a) výkup obilí, luštěnin a olejnatých semen jako komisionáři Společnosti, t. j. vlastním jménem, avšak na účet Společnosti;

b) výkup jiných plodin (čekanky, sena a slámy a jiných krmiv) vlastním jménem a na vlastní účet.

Pověření opravňující k výkupu, skladování a dodávkám plodin může býti uděleno jen se schválením Svazu; osobám a podnikům uvedeným pod písm. b) a c) mimo to pouze na návrh příslušného hlavního komisionáře.
(1) Pověření opravňující k výkupu, skladování a dodávkám plodin (odst. 2) mají vykupovači, jimiž jsou:

(2) Vykupovači uvedení v odstavci 1, písm. a) a b) provádějí:

(5) a) Obilím se rozumějí všechny druhy vymlácené a nevymlácené pšenice, žita, ječmene, ovsa, pohanky a prosa, všechny druhy vyluštěné nebo nevyluštěné (dozrálé) kukuřice a směsi dvou nebo několika druhů obilí.

(3) Vykupovači-mlýny smějí vykupovati pouze pšenici, žito a směsi těchto druhů obilí. Ječmen průmyslový smějí vykupovati pouze ty mlýny, které se zabývají též výrobou krup, oves pouze ty mlýny, které se zabývají výrobou ovesných vloček, a proso pouze ty mlýny, které se zabývají opracováním prosa na jáhly. Ostatní druhy plodin nesmějí vykupovači-mlýny vykupovati. Při tom vykupovači-mlýny provádějí výkup vždy vlastním jménem a na vlastní účet.

c) Olejnatými semeny se rozumí řepka, řepice, hořčice, lněné semeno, konopné semeno, mák, semeno slunečnice a soja.

b) Luštěninami se rozumí suchý hrách, čočka, jedlé fazole a směsi těchto luštěnin.

(4) Svaz může určiti druh a množství plodin, jež jednotliví vykupovači smějí nejvýše vykoupiti; může též stanoviti podmínky pro dodávky plodin od pěstitelů přímo do podniků je zpracujících.

(2) Poměr vykupovače ke Společnosti se řídí touto vyhláškou, pokud v průkaze vykupovače (odst. 1) není ustanoveno jinak.

(1) Vykupovači obdrží od Společnosti průkaz, aby se jím mohli při své činnosti vykazovati. V tomto průkaze musí býti vždy uvedeno, na které druhy plodin se oprávnění vztahuje a zda vykupovač provádí činnost vlastním jménem na účet Společnosti či na účet vlastní. Vykupovač nesmí zahájiti činnost před doručením průkazu.

b) kontrolovati hlášení a jiné doklady vykupovačů o vykoupených, dodaných a skladovaných plodinách, zejména pokud jde o doklady, podle nichž se provádí vyúčtování a potvrzovati jejich úplnost a správnost podle pokynů Svazu.

a) vyrozumívati své vykupovače o všech opatřeních, jež se jich dotýkají, pokud tak neučiní Svaz nebo Společnost,

2. proviní-li se hrubě nebo opětovně proti ustanovením tohoto řádu,

b) odnětím vykupovačského oprávnění Společností, po případě Svazem.

a) vzdáním se vykupovače, bylo-li Společností, po případě Svazem schváleno,

3. jestliže do 14 dnů po výzvě nezaplatí dlužné částky, jež jsou povinni odváděti Svazu nebo Společnosti.

1. stanou-li se podle bursovních zvyklostí tuzemské plodinové bursy insolventní,

(1) Nakupovačem jest ten, kdo podle pověřeni uděleného vykupovačem jest oprávněn a povinen vykupovati plodiny, přejímati je co do množství a jakosti, vydávati předepsané doklady o výkupu a prováděti předepsané zápisy. Osoby, které vykonávají pouze některou z uvedených činností, nebo jsou pověřeny vyřizovati u pěstitelů plodin jiné úkoly související s výkupem plodin, jsou pomocníky vykupovačů nebo nakupovačů.

(2) Podniky zabývající se zpracováváním plodin smějí býti nakupovači a pomocníky jen se souhlasem Společnosti.

(3) Vykupovači vydají nakupovačům a pomocníkům průkaz podle vzoru Společností stanoveného. Průkazy vydané do 30. června 1945 neplatí.
Vykupovači jsou povinni kdykoliv na vyzvání Společnosti okamžitě s nakupovačem rozvázati nakupovačský poměr. Vykupovači platí nakupovače ze svého a ručí za škody nakupovačem způsobené.

(2) Pěstitelé ječmene, ovsa, kukuřice a krmných luštěnin smějí tyto plodiny zcizovati výhradně Společnosti anebo osobám, které Společnost pověřila výkupem těchto plodin (§ 2). Toto ustanovení neplatí pro poskytování deputátu a výměnku, pokud tím nebude ohroženo splnění dodávkových povinností, a pro výměnu za týž nebo jiný druh krmného obilí nebo krmných luštěnin mezi pěstiteli.

(1) Pěstitelé chlebového obilí (pšenice, žita a soureže), pohanky, prosa, jedlých luštěnin a olejnatých semen, smějí zcizovati tyto plodiny výhradně Společnosti, po případě osobám, které Společnost pověřila výkupem těcht plodin (§ 2). Toto ustanovení neplatí pro poskytování deputátu a výměnku podle platných předpisů o samozásobení a pro výměnu mezi pěstiteli pro získání vhodného osiva podle směrnic o opatřování osiva.

(3) Osoby, které získaly obilí, luštěniny a mák od pětitelů (jako deputát, výměnek a pod.), smějí tyto plodiny zcizovati výhradně Společnosti, případně osobám, které Společnost pověřila výkupem těchto plodin (§ 2).

(4) Plodiny, které se smějí dodávati výhradně Společnosti, se smějí nabývati jen od Společnosti nebo od osob, které jich od Společnosti nabyly, nebo které Společnost k prodeji zmocnila.

(1) Zemědělské závody vedou »Hospodářský výkaz zemědělce pro rok 1947/48« podle vyhlášky ministra zemědělství ze dne 15. prosince 1945, o hospodářských výkazech (Ú. l. I č. 12/1946, běž. č. 95).

(2) Osoby, které si dávají zpracovati chlebové obilí ve mzdě, jsou povinny vésti mlecí výkaz, který jim vydá místní národní výbor (místní správní komise) příslušný podle bydliště. Místním národním výborům (místním správním komisím) doručí mlecí výkazy Svaz prostřednictvím okresních národních výborů (okresních správních komisí).

(2) Všechny prostředky potřebné ke splnění povinností vyplývajících z této vyhlášky, zejména k zaplacení výkupních cen, jsou hlavní komisionáři a vykupovači povinni opatřiti si sami.

(1) Z jednání s třetími osobami jsou jedině oprávněni a zavázáni hlavní komisionáři a vykupovači.

(2) K plodinám, jež jsou vlastnictvím Společnosti, nepřísluší vykupovačům a hlavním komisionářům zástavní ani retenční právo, a to ani tehdy, kdyby měli za Společností pohledávky jakéhokoliv druhu. Vykupovači a hlavní komisionáři nesmějí k vykoupeným plodinám zřizovati zástavní právo kromě případu uvedeného v odstavci 3.

(1) Vykupovači kromě vykupovačů-mlýnů vykupují plodiny uvedené v § 2, odst. 2 a), s výjimkou uznaného osiva těchto plodin, výhradně na účet Společnosti; jsou povinni sjednati se Společností, že tyto plodiny se stávají okamžikem výkupu vlastnictvím Společnosti.

(3) Společnost jest oprávněná zříditi na vykoupené a dosud neprodané obilí zástavní právo podle zákona ze dne 28. června 1933, č. 107 Sb., o obilních zástavních listech a o veřejných obilních skladištích, ve znění předpisů tento zákon pozměňujících. Totéž právo přísluší vykupovačům Společnosti ohledně obilí jimi vykoupeného a dosud neprodaného, jakož i hlavním komisionářům ohledně obilí, které skladují pro Společnost; tito jsou oprávněni vydáním obilního zástavního listu na množství nejméně 25 q téhož druhu sjednati ve vlastním jméně a na vlastní účet peněžní zápůjčku a zříditi pro ni věřiteli zástavní právo.

(1) Vykupovači jsou povinni postupovati při zjišťování a posuzování jakosti plodin podle platných ustanovení o výkupních cenách a výkupních podmínkách a podle zvyklostí příslušné plodinové bursy.

(2) a) Jakostní váha obilí musí býti zjištěna u každé dodávky a zapsána na lístku o převzetí nebo dodacím lístku.

b) Při dodávkách obilí po železnici jest dodávající vykupovač povinen zapsati do nákladního listu jakostní váhu dodávaného obilí. Nesplní-li dodávající vykupovač tuto povinnost, jest kupující oprávněn odebrati vzorky a předložiti je plodinové burse příslušné podle místa odebrání vzorků. Výlohy spojené s úředním vzorkováním, jakož i se zjištěním jakostní váhy provedeným bursou nese v takovém případě vždy dodávající vykupovač bez ohledu na výsledek provedeného zjištění váhy.

(2) Vykupovači jsou povinni zaplatiti za plodiny stanovenou výkupní cenu do 3 dnů po výkupu.

(1) Vykupovači a jejich nakupovači jsou povinni vyvěsiti na přístupném místě ve svých kancelářích a ve svých skladech přehlednou tabulku o výkupních cenách. Správnost cen na této tabulce potvrdí hlavní komisionář.

(1) Vykupovači a hlavní komisionáři mohou podle okolností případu ujednati s kupujícím takové platební podmínky, aby neutrpěli ztrátu. Mohou požadovati i zaplacení předem, nebo zřízení akreditivu nebo bankovní záruky, jestliže jest oprávněná pochybnost o platební schopnosti odběratelově. Nesplní-li kupující stanovené platební podmínky, nejsou vykupovači a hlavní komisionáři povinni dodati kupujícímu plodiny, jež mu byly přiděleny. Dodávka nesmí býti odepřena z toho důvodu, že obilí bylo dáno do zástavy za úvěr na obilní zástavní listy. Za zaplacení prodejní ceny plodin Svaz ani Společnost neručí.

(2) Vykupovači a hlavní komisionáři jsou oprávněni postupovati pohledávky za prodané a dodané plodiny.

(2) Ustanovení odstavce 1 neplatí pro plodiny, které pěstitel dodal vykupovači nebo hlavnímu komisionáři k přípravě osiva pro svoji vlastní potřebu. Vykupovač nebo hlavní komisionář je povinen vykazovati příjem, výdej a zásobu těchto plodin ve zvláštním seznamu.

(1) Vykupovači a hlavní komisionáři nejsou oprávněni přijímati plodiny do úschovy od osob, u nichž přísluší Společnosti výhradné právo k výkupu, pokud Svaz nerozhodne jinak.

(2) Hlavní komisionáři jsou povinni vydati při dodávce plodin z odlehčovacího skladu dodací lístek na předepsaném vzoru.

(1) Vykupovači jsou povinni vydati u plodin domácího původu při každém výkupu lístek o převzetí a při každé dodávce plodin dodací lístek na předepsaném vzoru podle pokynů, v nichž bude určen počet vyhotovení, způsob vyplňování a doručení.

(2) Vykupovači jsou povinni hlásiti evidenčním místům podle jednotlivých obcí ve lhůtách a způsobem, které Svaz předepíše, množství plodin, které od pěstitelů vykoupili nebo pěstitelům dodali.

(1) Evidence dodávkových povinností a jejich plnění se vede u evidenčních míst. Pro každý správní okres se zřídí jedno evidenční místo.

d) podávati zprávy o překážkách v plnění dodávkových povinností a ve vedení evidence a činiti návrhy na odstranění těchto překážek.

a) vésti pečlivě a řádně záznamy předepsané Svazem,

b) podávati hlášeni předepsaná Svazem,

c) spolupůsobiti při rozvrhu dodávkových povinností na jednotlivé obce a v obcích na jednotlivé pěstitele,

(5) Výlohy spojené s vedením evidence hradí Svaz paušálními částkami.

(4) Správu evidenčního místa vedou vykupovači k tomu Svazem zvláště pověření. Tito vykupovači jsou zejména povinni:

(3) Vykupovači jsou oprávněni nahlížeti u evidenčního místa do záznamů, ve kterých se vede evidence dodávkových povinností a jejich plnění, a činiti si z nich potřebné opisy a výpisy.

(6) Zřízením evidenčních míst podle odstavce 1 se nemění nic na dosavadním právu pěstitele dodávati plodiny vykupovači, kterého si sám zvolí, pokud Svaz pěstiteli výslovně neurčil, kterému vykupovači je povinen plodiny dodati.

(1) Vykupovač jest povinen skladovati, hlídati a opatrovati plodiny jako řádný obchodník a jest plně zodpovědný za vhodnost, způsobilost a únosnost jím používaných skladovacích prostorů. Jest povinen učiniti veškerá opatření k zachování dobré jakosti plodin. Zanedbá-li vykupovač tuto povinnost, jest Společnost oprávněna učiniti na jeho účet opatření potřebná k zachování dobré jakosti plodin. Vykupovač jest zejména povinen postarati se po vyprázdnění skladu na své útraty o řádné vyčištění a desinfekci skladiště, zejména od pilousů, roztočů a jiných škůdců dříve, než do skladiště počne uskladňovati plodiny.

V případě požáru jest vykupovač povinen učiniti vše, čeho jest potřebí, aby byly zachovány veškeré nároky proti pojišťovně a jest povinen vyrozuměti Společnost o požáru do 24 hodin telegraficky a písemně.
(2) Plodiny uložené ve skladišti musí býti pojištěny na útraty vykupovače proti požáru u československé pojišťovny ve výkupní ceně, je-li vyšší než cena prodejní, jinak v ceně prodejní.

(3) Skladiště vykupovačů musí býti vybavena potřebnými teploměry.

(5) Hlavní komisionář jest povinen vésti v každém odlehčovacím skladě samostatný kontrolní deník, v němž jest povinen zapisovati manipulační úkony s obilím uloženým ve skladě. Tyto zápisy nutno vésti odděleně podle jednotlivých druhů obilí a nutno v nich označiti den, kterého byla manipulace provedena, způsob manipulace, počet osob zaměstnaných při manipulaci, dobu trvání manipulace a množství obilí, s nímž bylo manipulováno, podle jednotlivých partií. Do tohoto kontrolního deníku jest zapisovati podle potřeby denní teplotu vzduchu ve skladišti a teplotu jednotlivých partií uložených ve skladišti.

(4) Ustanovení odstavců 1 až 3 platí též pro hlavní komisionáře skladující plodiny na odlehčovacích skladech.

(1) Vykupovači smějí skladovati plodiny pouze v těch skladech, které Společnost předem schválila. Společnost schválí zásadně pouze takové sklady, u nichž jest zajištěno, že nájemní smlouva nemůže býti vypověděna do konce kalendářního roku, v němž končí ten který hospodářský rok.

(2) Schválení skladu Společnosti nemá vliv na ručení vykupovače za jakost plodin, za vhodnost, způsobilost a únosnost schváleného skladu.

(3) Ustanovení odstavců 1 a 2 platí též pro hlavní komisionáře, pokud jde o odlehčovací sklady.

(4) Vykupovači a hlavní komisionáři nesmějí skladovati vykoupené plodiny v podnicích je zpracujících, pokud Svaz nepovolí výjimku nebo pokud Společnost neschválila v takovém podniku sklad podle odstavců 1—3.

(1) Nemá-li vykupovač možnost skladovati vykoupené plodiny, požádá svého hlavního komisionáře o převzetí plodin na odlehčovací sklad. Zjistí-li hlavní komisionář důvodnost žádosti vykupovače, požádá Společnost o povolení převézti plodiny na odlehčovací sklad. Žádost jest podati na vzorci stanoveném Společností. Prováděti převozy obilí bez předchozího souhlasu Společnosti jest zakázáno.

(2) Na odlehčovací sklad mají býti zásadně převáženy jen plodiny způsobilé k dlouhodobému skladování. Žádá-li se o povolení k převozu plodin horší jakosti než jest popsána v příloze č. 1, A, bod 1, jest v žádosti o povolení k převozu na tuto horší jakost upozorniti; Společnost učiní potřebná opatření. Kdyby Společnost do 14 dnů od doručení žádosti potřebné nezařídila, jest míti za to, že povolila převzetí takových plodin na odlehčovací sklad. Takové plodiny musí býti skladovány odděleně od ostatních plodin. Převoz plodin může býti proveden pouze v době, která v povolení jest vyznačena, jinak pouze do 30 dnů od data povolení k převozu.

(3) Výlohy převozu pšenice, žita, ječmene a ovsa ze skladů vykupovačů na sklad odlehčovací hradí Svaz (příloha č. 1), pokud Společnost tyto převozy schválila podle ustanovení odstavce 1.
Za převozy obilí, u něhož hlavní komisionář v žádosti o povolení k převozu nevyznačil, že jde o obilí horší jakosti než jest popsána v příloze č. 1, A, bod 1, nehradí Svaz výlohy převozu. Rovněž Svaz nehradí u takových převozů výlohy uskladnění, vyskladnění, ani jakékoliv jiné výlohy spojené se skladováním ode dne, kterého bylo obilí převzato na odlehčovací sklad.

(1) Náhrady skladného, manka a úroků u pšenice, žita, ječmene, ovsa, obilní směsi a luštěnin skladovaných na skladech vykupovačů a hlavních komisionářů, úroková míra pro kontokorentní styk, výlohy spojené s uskladněním a vyskladněním obilí na odlehčovacích skladech, náhrady za fukarování a mimořádné přehazování obilí na odlehčovacích skladech a jiné další náhrady hradí Svaz podle ustanovení přílohy č. 1 a podle deváté části této vyhlášky.

(2) U zboží nevyjmenovaného v odstavci 1 se neplatí náhrady uvedené v odstavci 1.

(3) Placení náhrad uvedených v odstavci 1 odpadá, bude-li zjištěno, že hlavní komisionář skladuje na odlehčovacím skladě obilí (odst. 1), které se jeho vinou zkazilo tak, že by nemuselo býti převzato ani při doložce o nižší ceně.

(1) Vykupovači a hlavní komisionáři jsou povinni dodržovati při své činnosti všechny platné předpisy a opatření vydaná k jejich provedení. Vykupovači a hlavní komisionáři jsou povinni zejména vyhověti příkazům a směrnicím, jež vydají Svaz nebo Společnost, a jsou povinni zaříditi vše, aby shora zmíněné platné předpisy, směrnice a příkazy byly splněny. Vykupovači a hlavní komisionáři jsou povinni učiniti veškerá potřebná opatření, aby ustanovení této vyhlášky byla přesně zachovávána též jejich zaměstnanci a nakupovači.

(2) Hlavní komisionáři a vykupovači jsou povinni dodržovati při své výkupní a prodejní činnosti přesně všechna platná cenová ustanovení.

(2) Mlýny, které nemají z vlastního výkupu dostatek obilí ke splnění liberace a výrobních příkazů (§ 69), mohou požádati Společnost o příděl nedostávajícího se množství na vzoru předepsaném Společností a ve lhůtě stanovené Svazem.

(1) Obilí, jež mlýny vykoupí na základě svého vykupovačského oprávnění, smějí použiti volně ke splnění liberace a výrobních příkazů (§ 69). Svaz může určití, jaké množství obilí jest mlýn povinen z vlastního výkupu dodati jiným osobám a podnikům zpracujícím obilí, je-li to nutné v zájmu stejnoměrného zásobování. Pro tyto dodávky platí ustanovení o dodávkách obilí ze skladů vykupovačů a hlavních komisionářů.

(3) Společnost rozhodne o žádostech mlýnů o příděl obilí po slyšení zvláštního sboru složeného zejména ze zástupců všech hlavních komisionářů. Příděl obilí se provede vydáním příslušného příkazu k dodávce, jehož jedno vyhotovení obdrží mlýn, který požádal o příděl, a vykupovač, z jehož skladu se obilí přiděluje.

(4) Chce-li mlýn odebrati více obilí než jest potřebí ke splnění liberace nebo zvláštního mlecího příkazu, požádá Společnost o příděl tohoto obilí s výslovným označením, že jde o obilí odebírané na sklad. Společnost vydá na dodávku takového obilí podle stavu svých zásob příkazní list. Obilí převzaté na sklad nesmí mlýn semlíti, dokud je Svaz neuvolní ke zpracování.

(2) Mlýr. jest povinen sjednati s vykupovačem dodací lhůtu tak, aby obilí bylo dodáno nejpozději posledního dne časového období, na které toto obilí bylo uvolněno mlýnu ke zpracování (§ 69) nebo v němž má mlýn obilí zpracovati podle zvláštního příkazu Svazu.

(1) Vykupovači Společnosti jsou povinni sjednati s mlýny uzávěrku na dodávku obilí podle § 30, odst. 3 a 4, pokud mají dostatečné množství obilí na skladě. Totéž platí i pro hlavní komisionáře skladující obilí na odlehčovacích skladech.

(8) Storno uzávěrky bude kromě případů uvedených v § 16, odst. 1 uznáno pouze v případech insolvence kupujícího nebo zkázy podniku, který plodiny koupil.

(10) Dodávky obilí z vykupovačských a odlehčovacích skladů musí býti vykazovány na předepsaných tiskopisech (§ 18) dnem skutečné dodávky (odst. 5).

(4) Nebylo-li obilí mlýnu dodáno nebo mlýnem převzato ve lhůtě sjednané podle odstavce 2 nebo 3, nesmí vykupovač uzávěrku splniti; zavinil-li nesplnění uzávěrky vykupovač, odpovídá mlýnu za škodu podle zvyklostí příslušné plodinové bursy.

(5) Dodáním podle odstavce 4 se rozumí při místních obchodech převzetí a odebrání obilí ze skladu vykupovače a při distančních obchodech odevzdaní obilí dráze nebo dopravci k dopravě na adresu kupujícího. Převzetím obilí ve skladě vykupovače bez skutečného vyskladnění není dodávka splněna podle odstavce 4.

(6) Vykupovač jest povinen odeslati kupujícímu závěrečný list na sjednanou dodávku obilí nejdéle do 48 hodin od sjednání obchodu, a to na vzoru předepsaném Společností. Kupující jest povinen řádně firemně podepsaný závěrečný list vrátiti vykupovači nejpozději do 48 hodin po jeho doručení. Jedno vyhotovení závěrečného listu doručuje vykupovač Společnosti po provedení dodávky se záznamem o dodávce, který Společnost předepíše.

(9) Množství obilí, na které byl vydán příkaz k dodávce, smí býti překročeno směrem nahoru nebo dolů až o 5%.

(7) Ze sjednaných uzávěrek jsou jedině oprávněné a zavázané smluvní strany.

(3) Prolongace sjednané dodací lhůty dohodou stran nebo pro vyšší moc jest přípustná nejvýše na dobu převyšující nejdelší dodací lhůtu podle odstavce 2 o 15 dnů. Další prolongace není ani se souhlasem Společnosti přípustná.

f) nevrátil do 14 dnů ode dne dodávky (převzetí) obilí prodávajícímu jeho záhražky.

b) opětovně nepodal řádně a včas hlášení předepsaná Svazem,

e) nezaplatil ani po upomínce částky dluhující Svazu nebo Společnosti,

a) zcizil v nezpracovaném stavu obilí (kromě odpadu), které mu bylo přiděleno nebo které koupil na základě svého výkupního oprávnění,

c) odepřel splnění nebo zaviněně oddálil splnění příkazů Svazu k dodávce obilí nebo výrobků z obilí,

d) ze své viny nesplnil výrobní příkaz daný Svazem nebo při zpracování překročil množství obilí, jehož zpracování bylo Svazem dovoleno nebo přikázáno,