Všeobecná ustanovení.

§ 1

Rozsah působnosti.
Vyhláška platí:

§ 2

Vymezení pojmu zemědělských sezonních dělníků.
Zemědělští sezonní dělníci (stěhovaví dělníci) jsou všichni dělníci (muži a ženy), kteří jsou ve skupinách zaměstnáni zemědělskými pracemi, zejména v době setí, při pracích v kulturách, při sklizni sena, obilí a okopanin, při mlácení a stájové práci, mají své stálé bydliště mimo místo zaměstnání a dostávají od zaměstnavatele po dobu zaměstnání kromě peněžitých a naturálních požitků ubytování v pracovním místě.

§ 3

Pracovní doba.

§ 4

Práce přes čas.

§ 5

Práce noční a práce ve dnech pracovního klidu.

§ 6

Obvyklá míra prací stájového zaměstnance.

1. Pravidelná pracovní doba zemědělských sezonních dělníků činí 11 hodin denně.

2. Doba skutečné práce potahové u dělníků zaměstnaných u potahu se stanoví

od 16. listopadu do 15. března na7 hodin,
od 16. března do 15. června na8 hodin,
od 16. června do 15. října na9 hodin,
od 16. října do 15. listopadu na8 hodin denně.

Jiné rozdělení pravidelné skutečné práce potahové podle potřeby závodu jest přípustné; v tom případě nesmí denní skutečná práce potahová přesahovati 9 hodin a v celoročním průměru 8 hodin denně.
Ostatní doba z 11 hodin zbývá na obvyklé práce spojené s obsluhou 1 páru potažních zvířat (krmení a čištění dobytka, kydání hnoje, zapřahání a odpřahání potahu, příprava a mazání vozů a obvyklé udržování pořádku ve stájích).

3. Jestliže dělník má obstarati více než 1 pár potažních zvířat, náleží mu za obstarání každého dalšího potažního zvířete, po případě hříběte staršího ½ roku, není-li toto na pastvě, denní odměna ve výši Kčs 8.—, pokud tato práce se nekoná v pravidelné pracovní době. V této částce jest již zahrnuta odměna za práci přes čas.

4. Pracovní doba začíná na dvoře a končí na pracovišti. Zpáteční jízda osob zaměstnaných u potahů se započítává do pracovní doby.

5. Počátek a konec pracovní doby, jakož i přestávek stanoví zaměstnavatel podle potřeby závodu v rámci této úpravy po dohodě se závodní radou (důvěrníkem). Pracovní přestávky se do pracovní doby nezapočítávají.

6. Pracovní přestávky ke snídaní, obědu a ke svačině činí zpravidla celkem 2 hodiny, nejméně však 1 hodinu denně. Cesta z pracoviště a na ně se započítává do polední přestávky. Dělnice, které musí o polední přestávce dojiti, opustí pracoviště o ½ hodiny dříve.

7. Na Bílou sobotu, Štědrý den a Silvestra se končí práce o 13. hodině. Toto ustanovení se nevztahuje na práce stájové.

1. Prací přes čas jest práce konaná nad pracovní dobu, stanovenou v § 3.

2. Za práci přes čas u zaměstnanců s potahy, kteří krmí svěřený 1 pár potažních zvířat, se počítá každá další hodina skutečné práce potahové nebo práce náhradní nad výměru stanovenou v § 3, odst. 2. Příplatek za práci přes čas nepřísluší jim však za dobu stanovenou v § 3, odst. 2 na obvyklé práce spojené s obsluhou jednoho páru potažních zvířat.

3. Sezónní dělníci dostanou za každou hodinu práce přes čas tyto mzdy:

Muži a ženy
ve věku:
za práce lehčí:za práce těžké:
(§ 21, odst. 1)
KčsKčs
18 let a starší9.109.70
16—18 let8.108.70
mladší 16 let6.907.50

4. Dělníci pracující v úkolu dostanou při výslovně nařízené úkolové práci přes čas za každou odpracovanou hodinu příplatek Kčs 2.—.

5. Všichni zaměstnanci v zemědělství jsou povinni pracovati v rámci zákonných předpisů nad stanovenou pracovní dobu, jestliže toho vyžaduje veřejný zájem. O tom, je-li tato práce přes čas nutná, a o její délce rozhodnou, není-li nebezpečí vážných hospodářských škod z prodlení, zaměstnavatel v dohodě se závodní radou (důvěrníkem) v mezích zákonných ustanovení.

1. Noční prací jest práce konaná mezi 22. a 5. hodinou.

2. Sezónní dělníci dostanou za každou hodinu noční nebo nedělní práce s výjimkou prací uvedených v odst. 3 tyto mzdy:

Muži a ženy
ve věku:
za práce lehčí:za práce těžké:
(§ 21, odst. 1)
KčsKčs
18 let a starší11.—11.60
16—18 let9.7510.50
mladší 16 let8.309.—

3. Za nedělní práce nezbytně nutné, jako krmení, čištění dobytka a obvyklé udržování pořádku ve stáji, se poskytne pouze časová mzda stanovená v § 10, odst. 1 bez příplatku za práci přes čas nebo v neděli.

4. Při mlácení o nedělích a svátcích dostanou dělníci místo mzdy stanovené v odst. 2 peněžitou hodinovou mzdu uvedenou v § 10, odst. 1 s příplatkem 150%.

5. Dělníci pracující v úkolu dostanou při výslovně nařízené úkolové práci v noci nebo v neděli za každou odpracovanou hodinu příplatek Kčs 4.—.

6. O odměňování práce o státně uznaných svátcích a památných dnech republiky Československé platí zákonná ustanovení.

7. Přichází-li současně v úvahu jak sazba pro práci přes čas, tak i sazba pro práci v neděli nebo v noci, po případě o státně uznaných svátcích a památných dnech, vyplatí se toliko sazba nejvyšší.

1. Sezonní dělníci zaměstnaní stájovými pracemi jsou povinni vykonati v jedenáctihodinové pracovní době práce spojené s obsluhou tohoto počtu dobytka:

a) ve stáji s napájecím zařízením (zaměstnanec nemusí nositi vodu) a s vozíky, po př. s dovozem na kladce18 dospělých kusů,
b) je-li z uvedených zařízení zavedeno jen jedno z nich16 dospělých kusů,
c) není-li žádné z uvedených zařízení14 dospělých kusů.

2. Za obsluhu každého dalšího dospělého kusu náleží zaměstnancům odměna Kčs 4.— denně, v níž je obsažen příplatek za práci přes čas.

3. Obsluhou dobytka jest rozuměti tyto práce:
příprava krmivá a steliva (mimo sekání a dovoz s pole a mimo dovoz krmivá a steliva ze skladiště mimo objekt dvora, ve kterém jsou stáje), krmení a čištění dobytka, kydání a hospodárné ukládání hnoje a připouštění krav.

4. Za dospělý kus dobytka se počítají 3 telata po odstavu nebo 2 kusy mladého dobytka do váhy 3 q jednoho kusu, 3 kusy vepřů, 2 chovné svině, po př. 12 odstavených telat nebo 6 běhounů přes 14 týdnů, avšak do 50 kg živé váhy.

§ 7

Povinnosti dělníků.

1. Sezónní dělníci jsou povinni vykonávati svědomitě a řádně veškeré práce, které jim zaměstnavatel uložil, řádně a přesně dodržovati pokyny, jež jim byly uděleny pro konání prací a o tom, jak se mají chovati v obytných místnostech. Nad dodržováním domácího pořádku má bdíti osoba určená zaměstnavatelem.

2. Sezónní dělníci mají pečlivě nakládati se zařízením svých obytných místností a s pracovním nářadím, jež jim bylo svěřeno. Nářadí třeba vrátiti po skončení práce. Ztrátu nebo poškození zařízení a nářadí, způsobené hrubou nedbalostí, jsou povinni nahraditi.

§ 8

Předčasné zrušení pracovního poměru.

1. Zaměstnavatel jest oprávněn před uplynutím smlouvy zrušiti ihned pracovní poměr, t. j. propustiti dělníka, je-li pro to vážný důvod, ve všech případech, v nichž může býti podle platných předpisů pracovní smlouva s okamžitou platností zrušena, zejména:

2. Propuštěný dělník jest povinen vykliditi ihned společný byt.

3. Dělník jest oprávněn před uplynutím smlouvy zrušiti pracovní poměr ve všech případech, kdy podle platných předpisů může býti pracovní smlouva s okamžitou účinností zrušena, je-li pro to důležitý důvod, t. j. může ze zaměstnání ihned vystoupiti, a to zejména:

4. Ve všech případech uvedených v předchozím odstavci musí zaměstnavatel vyplatiti dělníkovi zadrženou mzdu a vydati mu veškeré doklady, zaplatiti zpáteční cestu a uhraditi mu po případě prokázanou škodu.

1. místně pro zemi Českou a Moravskoslezskou,

2. věcně pro všechny zemědělské závody,

3. osobně pro všechny zemědělské sezonní dělníky.

a) odpírá-li dělník konati práce nebo zanedbává-li je hrubě,

b) uráží-li dělník zaměstnavatele, jeho zástupce nebo příslušníky rodiny slovem nebo skutkem nebo ohrožuje-li opětovně násilně své spoludělníky,

c) krade-li dělník nebo svádí-li jiné dělníky k porušení smlouvy,

d) týrá-li zvířata,

e) ukáže-li se dělník v prvních třech měsících k pracím, na které byl najat, po dobu trvání smlouvy nezpůsobilým pro tělesnou vadu, která tu byla již při uzavření pracovního poměru.

a) jestliže zaměstnavatel, jeho zástupce nebo příslušníci jeho rodiny s dělníkem trvale špatně zacházejí nebo mu činí nemravné návrhy,

b) jestliže zaměstnavatel opětovně neplní závazky převzaté smlouvou.