§ 1
§ 2
§ 3
Společnost je oprávněna pověřiti Ústředí pro hospodaření zemědělskými výrobky prováděním jednotlivých zahraničních obchodů v rámci zmocnění, které společnost vůči Ústředí vydá. Ústředí je povinno na základě opatření, které učiní ministerstvo výživy, postupovati při provádění takových zahraničních obchodů vždy v rámci a v rozsahu příkazů Společnosti.
§ 4
K provozování své činnosti nepotřebuje Společnost ve smyslu § 11, odst. 3 zákona č. 119/1948 Sb., oprávnění, kterého by jinak bylo potřebí k provozování činnosti podle jejího předmětu podnikání podle živnostensko-právních předpisů.
§ 5
§ 6
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
A - Dovoz a vývoz.
| Poř. čís stat. seznamu zboží | Pojmenování zboží |
|---|---|
| ex 51—60 | |
| ex 62—73 | Obilí a luštěniny pro osivové účely |
| 77 | Vinné hrozny čerstvé |
| 81 | Broskve |
| 83 | Jahody |
| 84 | Meruňky |
| 85 | Nektarinky |
| 87 | Třešně |
| 88 | Višně |
| 90/1 | Jablka stolní |
| 90/2 | Jablka ostatní, čerstvá, nebalená (alla rinfusa) |
| 90/3 | Jablka ostatní čerstvá, prostě v pytlích nasypaná |
| 90/4 | Jablka ostatní, čerstvá, jinak balená |
| 91/4—91/4 | Hrušky stolní a ostatní čerstvé hrušky |
| 92/1—3 | Gdoule čerstvé |
| 93/1—3 | Švestky stolní a ostatní švestky čerstvé |
| 93/6,7 | Brusinky |
| 94/1,2 | Ostatní ovoce výslovně nejmenované: stolní obyčejné, prostě v pytlích nasypané nebo jinak balené (těž nebalené) |
| 97/1,2 | Brambory rané a pozdní |
| 98/1,2 | Cibule |
| 98/3 | Česnek |
| 99 | Zelí čerstvé |
| 100 | Okurky zelené |
| 101 | Květák |
| 102 | Jablka rajská |
| 103/1 | Melouny cukrové |
| 103/2 | Melouny vodní |
| 104/1 | Fazole zelené, též v luskách. |
| 104/2 | Hrách zelený, též v luskách |
| 105/1 | Hříbky čerstvé |
| 105/2 | Chřest |
| 105/3 | Karotky ve svazečcích |
| 105/4 | Salát hlávkový |
| 105/5 | Špenát |
| 105/6 | Paprika čerstvá v luskách |
| 106 | Ostatní jemná zelenina stolní |
| 106/1 | Lanýže |
| 107/1 | Kapusta |
| 107/2 | Obyčejná zelenina a jiné rostliny pro kuchyňskou potřebu, čerstvé |
| 108/1 | Bramborové vločky |
| 110/2 | Semena zelí hlávkového, kapusty hlávkové (kélu), kadeřavé (jarmuzu), růžičkovité, (pupencové, zelníčku), kedlubny, květáku, tuřínu, vodnice, ředkve a ředkvičky a p. |
| 120—122 | Semeno jatelové |
| 123 | Semeno travní |
| 126/1 | Semeno řepy cukrové |
| 126/2 | Semeno řepy krmné |
| 127 | Semena zeleninová |
| 128 | Semena květinová |
| 130/1 | Semena smrková |
| 130/2 | Semena ostatních jehličnatých stromů |
| 131 | Ostatní výslovně nejmenovaná semena |
| 133 | Všeliká semena v obálkách a pod., pro drobný prodej upravená |
| 134, 135 | Okrasné květiny (také ratolesti s ozdobnými plody), uřezané, nesvázané, nebo svázané, též na drátě |
| 138 | Kvetoucí rostliny |
| 139 | Stromy a keře |
| 139/1 | Azalky druhu Azalea mollis a Azalea pontica |
| 139/2 | Magnolie; Javor japonský (Acer japonicum) |
| 140 | Květinové cibule, hlízy a odenky (rhizomy, bulvy) |
| 141 | Vinná réva |
| 142 | Ostatní, též sazenice, rouby, odnože, a výhonky |
| 151 | Rostliny výslovně nejmenované a jejich části, čerstvé |
| 154 | Rostliny výslovně nejmenované a jejich části, k lékařské potřebě |
| ex 155/2 | Jiné rostliny výslovně nejmenované a jejich části mimo vermeuthové koření a jalovec |
| 156—181 | Dobytek jateční a tržní |
| 182—186 | Veškerá drůbež (mimo drůbež pernatou), živá |
| 187—191 | Veškerá drůbež (mimo drůbež pernatou) mrtvá, též vykuchaná, oškubaná nebo bez končetin |
| 192, 193 | Zvěř živá |
| 194—200 | Zvěř mrtvá též rušená mimo čerstvé ústřice a mimo vzácná zvířata kožešinová (čís. 204/1) |
| 202—203 | |
| 204/2 | |
| 205/1 | Mléko |
| 205/2 | Smetana |
| 205/3 | Sterilisované (odpařené) mléko |
| 205/4 | Kondensované mléko |
| 205/5 | Sušené mléko |
| 206 | Vejce drůbeží |
| 233 | Peří do peřin, nedrané |
| 234 | Peří do peřin, drané (prach) |
| 235 | Brky a pápěrky |
| 239/1 | Měchýře a střeva, obé čerstvé nebo solené |
| 239/2 | Měchýře a střeva, obé sušené |
| 240 | Blány zlatotepecké |
| 241 | Střevové provazy |
| ex 242 | Živočišné výrobky výslovně nejmenované, mimo séra a vakcíny pro léčebné účely |
| 243/1, 2 | Máslo přírodní |
| 244/1, 2 | Vepřové sádlo |
| 245 | Vepřová slanina |
| 246/1,2 | Husí sádlo |
| 307—309/2 | Maso čerstvé |
| 310/1,2 | Šunka a jiné vepřové maso, upravené |
| 311/2 | Jiné maso upravené |
| 312/1—3 | Masité droby |
| 313/1—314/3 | Sýry |
| 315 | Tvaroh |
| 316/1,2 | Sledi nasolení a uzení |
| 317—318/3 | Ryby výslovně nejmenované, nasolené, uzené, sušené |
| 319/1, 2 | připravené v sudech |
| 320 | Kaviár a kaviárové náhražky |
| 325/1, 2 | Konservy rybí a korýšové |
| 326/1 | Konservy masové |
| 326/2 | Konservy z husích jater |
| 329 | Konservovaná šunka v krabicích |
| 330/1 | Sardinky, kippered herrings, losos, pilchardy v oleji |
| 330/2 | Konservy vařeného platýše (helleflynder, hyppoglossus maximus) |
| 330/3 | Ostatní konservy rybí a zvěřinové neprodyšně uzavřené |
| 333/1 | Glarnský bylinný sýr |
| 333/4 | Žloutky a bílky, sušené |
| ex 333/5 | Bramborová moučka |
| ex 362 | Rašelinové stelivo |
| 1293 | Kosy, též spojené se dřevem |
| 1829/1 | Ledek čilský (přírodní ledek sodný) |
| 1829/4 | Kainit, tvrdá sůl |
| 1829/5 | Draselná sůl, obsahující 18—24% drasla |
| 1829/6 | Draselná sůl, obsahující 38—44% drasla |
| 1829/7 | Ostatní soli hnojivé (soli draselné atd.) |
| 1829/8 | Síran draselný, obsahuje-li méně než 80% síranu draselného |
| 1830 | Síran draselný, obsahuje-li více než 80% síranu draselného (duplikátová sůl) |
| 1848 | Síran amonný |
| 2012/1 | Hnojivo živočišné |
| 2012/2 | Saturační kal, vápno k hnojení (louh, sádra k mrvení) |
| 2015 | Popel z kostí, využité uhlí kostní, upotřebitelné pouze k mrvení |
| B — Jen dovoz: | |
| 1867 | Dusičnan amonný, též ledek vápenatý s obsahem dusičnanů amonného větším než 8%. |
| Vedlejší závod v Bratislavě. | ||
|---|---|---|
| Dovoz a vývoz. | ||
| ex | 51—60 | Obilí, luštěniny, mouka a mlýnské výrobky, mimo obilí a luštěniny pro osivové účely |
| ex | 62—73 | |
| 74/2 | ||
| 97/4 | Řepa krmná (burák) | |
| 149 | Sláma a stelivo | |
| 150 | Seno | |
| 311/1 | Zvířecí krmivo | |
| 362/1 | Rašelina k průmyslovému zpracovávání na melasová krmiva, na zvláštní povolení | |
| 1945/2 | Sušené kvasnice ke krmení dobytka, na osvědčení | |
| 2019 | Krev tekutá i vyschlá | |
| 2023 | Ostatní odpadky zvlášť nejmenované | |
| 2024 | Lněné pokrutiny, též mleté | |
| 2025/1 | Sojové pokrutiny, též mleté; sojový šrot | |
| 2025/2 | Jiné tuhé zbytky po výrobě mastných olejů, též mleté | |
| 2026 | Otruby pšeničné a žitné | |
| 2027 | Otruby a odpadky rýžové | |
| 2028 | Jiné otruby (též mandlové) | |
| 2029 | Sladový květ | |
| 2030 | Plevy | |
| 2031/1 | Výpalky suché | |
| 2031/2 | Výpalky tekuté; pomeje | |
| 2032 | Vyloužené krmné řízky | |
| 2033 | Zkažené poživatiny a jiné odpadky výslovně nejmenované ke krmení | |
| 2034 | Vinné mláto a vinné matoliny | |
| ex 2035 | Mláto a matoliny jiné mimo jablečných výlisků | |
§ 1
§ 1.
Zřízení společnosti.
Vyhláškou ministra obchodu č. 3134, jejíž přílohou jsou tyto stanovy, byla zřízena společnost „KOOSPOL, akciová společnost pro dovoz a vývoz zemědělských produktů a potřeb“, (v dalším jen Společnost), jako společnost akciová.
§ 2
§ 2.
česky: Koospol, akciová společnost pro dovoz a vývoz zemědělských výrobků a potřeb,
slovensky: Koospol, účastinná spoločnost pre dovoz a vývoz zemědělských plodin a potrieb,
rusky:
Кооспол акционерное общество для импорта и экспотар земледелческих продуктов и принадле жностей
polsky: Koospol, spólka akcyjna dla importu i exportu produktów i potrzeb rolniczych,
srbochorvatsky: Koospol, deoničko društvo za uvoz i izvoz poljoprivrednih proizvoda i potrebnih stvari,
anglicky: Koospol, Agricultural products and implements Import and Export Company, Ltd.,
francouzsky: Koospol, Société Anonyme pour l'importation et l’exportation de produits et nécessités ďagriculture,
německy: Koospol, Aktiengesellschaft für Ein- und Ausfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Bedarfsartikeln,
rumunsky: Koospol, Societate Anonima pentru importatiune si exportatiune produselor si necesitătilor agricole,
maďarsky: Koospol, mezogazdasági termékek és szükségletek beviteli és kiviteli részvénytársasága,
italsky: Koospol, Società anonima per l’importazione e l’esportazione dei prodotti e bisogni ďagricoltura,
španělky: Koospol, Sociedad Anónima para importación y exportación de productos y necesidades agricultores.
§ 3
§ 3.
Předmět podnikání společnosti.
§ 4
§ 4.
Sídlo Společnosti.
§ 5
§ 5.
Trvaní Společnosti.
Společnost je zřízena na dobu neurčitou.
§ 6
§ 6.
Jednací řeč je česká a slovenská.
§ 6:2
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
§ 7
§ 7.
Akciový kapitál společnosti činí Kčs 80,000.000.—, t. j. slovy osmdesát milionů Kčs a je rozdělen na 1000 akcií po Kčs 80.000.— jmenovité hodnoty, znějících na jméno. Na každou akcii bylo splaceno pouze 10%, tudíž Kčs 8000.— a splátka byla na každé akcii poznamenána. Valná hromada je zmocněna stanoviti, zda, jakým penízem a do kdy má býti zbývající částka na každou akcii splacena.
§ 8
§ 8.
Akcie.
Akcie Společnosti jsou opatřeny zněním a znamenáním firmy, při čemž podpisy firmantů mohou býti rozmnoženy mechanicky.
§ 9
§ 9.
Změna stanov.
Valné hromadě je vyhrazeno navrhovati změnu stanov Společnosti, kterou schválí ministr zahraničního obchodu v dohodě s ministrem financí.
§ 10
§ 10.
Vyhlášky.
Vyhlášky Společnosti jsou uveřejňovány v Úředním listu Československé republiky. Pokud zákon neurčuje jinak, stačí k platnému vyhlášení jediné uveřejnění. Veškeré vyhlášky vydává představenstvo a podpisuje je jeho předseda (nebo místopředseda) a ústřední ředitel.
§ 11
§ 11.
Orgány Společnosti.
Orgány Společnosti jsou: Ústřední ředitel, představenstvo s výkonným výborem, valná hromada a dozorčí rada.
§ 12
§ 12.
Představenstvo a jeho složení.
§ 13
§ 13.
Členství v představenstvu.
§ 14
§ 14.
Funkční období představenstva.
§ 15
§ 15.
Ochrana pracovního poměru členů představenstva.
O ochraně pracovního (služebního) poměru člena představenstva (náhradníka) z řad zaměstnanců Společnosti platí ustanovení § 13 dekretu č. 104/1945 Sb. a předpisů jej provádějících se změnami provedenými v § 15 zák. č. 42/1948 Sb.
§ 16
§ 16.
Představenstvu přísluší:
§ 17
§ 17.
Jednání a usnášení představenstva.
§ 18
§ 18.
Schůze představenstva.
O schůzích představenstva budiž sepsán výstižný zápis, v němž buďtež zapsána jména přítomných a všechna učiněná usnesení. Každý člen představenstva je oprávněn žádati, aby bylo zapsáno jeho mínění, pokud je odchylné od usnesení. Usnesení učiněná per rolam nutno zapsati do protokolu nejbližší příští schůze představenstva. Zápis podepisuje ústřední ředitel, předseda a zapisovatel; zapisovatele určí představenstvo, členové představenstva a jejich náhradníci mohou kdykoliv nahlédnouti do zápisů.
§ 19
§ 19.
Odpovědnost orgánů Společnosti.
Členové představenstva vykonávají své funkce s péčí řádného hospodáře a osobně odpovídají ministru zahraničního obchodu za plnění svých povinností. Náhrada škody vzniklé nesplněním povinností člena představenstva podle předchozí věty se vymáhá pořadem práva. O podání žaloby rozhoduje ministr zahraničního obchodu buď k návrhu valné hromady nebo podle vlastního uvážení.
§ 20
§ 20.
Valná hromada.
§ 21
§ 21.
Jednání na valné hromadě.
§ 22
§ 22.
Příslušnost valné hromady.
Valné hromadě je vyhrazeno:
§ 23
§ 23.
Dozorčí rada.
Členové dozorčí rady skládají slib do rukou ministra zahraničního obchodu (jeho zástupce), že budou řádně vykonávati. své povinnosti.
§ 24
§ 24.
Ústřední ředitel.
§ 25
§ 25.
Postavení ústředního ředitele ve Společnosti, jeho práva a povinnosti.
§ 26
§ 26.
Sociální, vzdělávací a pod. fondy.
Majetek, určený pro sociální, vzdělávací a podobné účely, nesmí býti odňat svému určení. Pokud takový majetek tvoří jako sociální, vzdělávací nebo podobný fond samostatnou podstatu, platí o něm dosavadní předpisy.
§ 27
§ 27.
Účtování Společnosti.
Společnost vede účetní knihy a záznamy podle zákona ze dne 16. května 1846, č. 116 Sb., o organisaci jednotného podnikového početnictví a norem na základě něho vydaných. Obchodní rok společnosti se kryje s rokem kalendářním. Účetní uzávěrky buďtež sestaveny a předloženy ministerstvu zahraničního obchodu a ministerstvu financí do 3 měsíců od skončení obchodního roku.
§ 28
§ 28.
Zaměstnanci Společnosti.
Všichni zaměstnanci Společnosti jsou zaměstnanci v soukromoprávním poměru.
§ 29
§ 29.
Přijímání a propouštění zaměstnanců.
Zaměstnance Společnosti přijímá, zařazuje na pracovní místa a propouští ústřední ředitel za účasti závodního zastupitelstva podle § 22 dekretu č. 104/1945 Sb. a předpisů jej provádějících s přihlédnutím na § 15 zákona č. 119/1948 Sb.
§ 30
§ 30.
Odměny zaměstnancům.
Vykázal-li zaměstnanec Společnosti mimořádný pracovní výkon a tím nejen přispěl ke zvýšení celkového výkonu podniku, ale i svým příkladem způsobil na pracovní úroveň svého okolí nebo celku, může mu býti po projednání se závodním zastupitelstvem udělena představenstvem v mezích platných předpisů přiměřená odměna.
§ 31
§ 31.
Vedení odboček.
V cele odbočky, zřízené podle § 4 stanov, je ředitel (zástupce). Ředitele a jeho zástupce jmenuje a zprošťuje ústřední ředitel. Ředitel odbočky je obchodním zmocněncem Společnosti a je odpovědným za řádné vedení odbočky. Před nastoupením funkce skládá slib do rukou ústředního ředitele, že bude svědomitě plniti své povinnosti.
§ 32
§ 32.
Závazek mlčenlivosti.
Orgány a zaměstnanci Společnosti a jejich odboček jsou povinni zachovávati závazek mlčenlivosti o věcech, o kterých se dovědí v oboru své působnosti, zejména o skutečnostech nebo opatřeních, o kterých jim to bude ministerstvem zahraničního obchodu uloženo, po příp. které mají býti, třeba jim to nebylo výslovně uloženo, utajeny v důležitém zájmu státním.
§ 33
§ 33.
Zatímní vedení správy Společnosti.
Nastanou-li u Společnosti okolnosti vážně ohrožující její řádný provoz nebo nefungují-li příslušné orgány, může ministr zahraničního obchodu učiniti vhodná opatření k zatímnímu vedení její správy.