(c) Nejpozději 1. března 1950 a pak v každém dalším roce tak dlouho, dokud některé smluvní strany budou činiti opatření podle odstavce 1 tohoto článku, vydají SMLUVNÍ STRANY zprávu o opatřeních činěných smluvními stranami podle tohoto odstavce. Dne 1. března 1952 nebo kolem tohoto data a pak v každém dalším roce, dokud některé smluvní strany budou činiti opatření podle odstavce 1 tohto článku, jakož i v pozdějších termínech, jež SMLUVNÍ STRANY mohou určiti, budou SMLUVNÍ STRANY zkoumati otázku, zda ještě existuje taková podstatná a všeobecně rozšířená nerovnováha v mezinárodním obchodu a v mezinárodních platech, jež by opravňovala smluvní strany, aby se dovolávaly odstavce 1 tohoto článku. Vyjde-li najevo před 1. březnem 1952, že nastalo podstatné a všeobecné zlepšení v mezinárodním obchodu a v mezinárodních platech, mohou SMLUVNÍ STRANY prozkoumati současnou situaci. Jestliže v důsledku takového prozkoumání SMLUVNÍ STRANY rozhodnou, že taková nerovnováha již neexistuje, ustanovení odstavce 1 tohoto článku budou suspendována a všechna opatření, dovolená podle tohoto odstavce, se skončí za šest měsíců po onom rozhodnutí.