(i) slova „odstavce 1 a 2 článku III“ v odstavci 1 článku I nahrazují se slovy „v odstavci 2 a 4 článku III“.
(ii) slova „v odstavci 3 tohoto článku“ v odstavci 2 článku I nahrazují se slovy „v odstavci 4 tohoto článku“
(iii) odstavec 3 článku I ponese nadále označení 4 a jako nový odstavec 3 se vsunuje odstavec tohoto znění:
„3. Ustanovení odstavce 1 nebude se vztahovati na preference mezi zeměmi, které dříve tvořily část Otomanské říše a byly od ní odděleny dne 24. července 1923, za předpokladu, že tyto preference budou schváleny ve smyslu ustanovení pododstavce 5 a) článku XXV, kterážto ustanovení budou v tomto případě uplatněna s přihlédnutím k odstavci 1 článku XXIX.“