1. Znění článků I, II a XXIX Dohody a některých ustanovení k nim se vztahujících v Přílohách A a I se pozměňuje takto:

A

(i) slova „odstavce 1 a 2 článku III“ v odstavci 1 článku I nahrazují se slovy „v odstavci 2 a 4 článku III“.

(ii) slova „v odstavci 3 tohoto článku“ v odstavci 2 článku I nahrazují se slovy „v odstavci 4 tohoto článku“

(iii) odstavec 3 článku I ponese nadále označení 4 a jako nový odstavec 3 se vsunuje odstavec tohoto znění:
„3. Ustanovení odstavce 1 nebude se vztahovati na preference mezi zeměmi, které dříve tvořily část Otomanské říše a byly od ní odděleny dne 24. července 1923, za předpokladu, že tyto preference budou schváleny ve smyslu ustanovení pododstavce 5 a) článku XXV, kterážto ustanovení budou v tomto případě uplatněna s přihlédnutím k odstavci 1 článku XXIX.“

B Slova „odstavce 1 článku III“ v odstavci 2 (a) článku II nahrazují se slovy „odstavce 2 článku III“.

C Článek XXIX bude zníti takto:
„Článek XXIX.
Vztah této Dohody k havanské Chartě
1. Smluvní strany se zavazují, že budou zachovávati v celém rozsahu, srovnatelném s pravomocí své výkonné moci, všeobecné zásady kapitol I až VI a kapitoly IX havanské Charty po dobu, dokud ji nepřijmou podle svých ústavních předpisů.
2. Část II této Dohody pozbude platnosti dnem, kdy vstoupí v účinnost havanská Charta.
3. Jestliže do 30. září 1949 havanská Charta nevstoupí v účinnost, smluvní strany se sejdou před 31. prosincem 1949, aby se dohodly, má-li tato Dohoda býti pozměněna, doplněna nebo zachována.
4. Kdyby kdykoliv havanská Charta pozbyla účinnosti, smluvní strany se sejdou co možno nejdříve potom, aby se dohodly, má-li tato Dohoda býti pozměněna, doplněna nebo zachována. Než dojde v této věci k dohodě, část II této Dohody vstoupí znovu v účinnost, s tím, že ustanovení části II, kromě článku XXIII, budou s příslušnými změnami nahrazena zněním v té době v havanské Chartě obsaženým a dále s výhradou, že žádná smluvní strana nebude vázána žádným ustanovením, které ji nevázalo v okamžiku, kdy havanská Charta pozbyla účinnosti.
5. Nepřijme-li některá smluvní strana havanskou Chartu do dne, kdy vstoupí v účinnost, smluvní strany se sejdou, aby se dohodly, zda tato Dohoda, pokud se dotýká vztahů mezi touto smluvní stranou a ostatními smluvními stranami, má býti doplněna nebo pozměněna a v kladném případě, jakým způsobem. Pokud smluvní strany se nedohodnou, ustanovení části II této Dohody budou i nadále platiti mezi touto smluvní stranou a ostatními smluvními stranami přes ustanovení odstavce 2 tohoto článku.
6. Smluvní strany, jež jsou členy Mezinárodní obchodní organisace, nebudou se dovolávati ustanovení této Dohody k tomu účelu, aby znemožnily účinnost kteréhokoliv ustanovení havanské Charty. Uplatnění zásady tohoto odstavce na některou smluvní stranu, jež není členem Mezinárodní obchodní organisace bude předmětem dohody ve smyslu ustanovení odstavce 5 tohoto článku.“

D Za přílohu A, vztahující se k článku I, se připojuje tento odstavec:
„Dominia Indie a Pakistan nebyla jmenována odděleně v svrchu uvedené listině, ježto neexistovala před 10. dubnem 1947.“

E

(i) Slova „na odstavec 1 a 2 článku III“ ve vysvětlivkách k odstavci 1 článku I v příloze I se nahrazují slovy „na odstavec 2 a 4 článku III“.

(ii) Za vysvětlivku k odstavci 1 článku I v příloze I se připojuje tento nový odstavec:
„Odvolání v předchozím odstavci a v odstavci 1 článku I na odstavec 2 a 4 článku III budou platiti teprve tehdy, až bude pozměněn článek III vstupem v účinnost změn obsažených v Protokolu ze dne 14. září 1948, jímž se pozměňuje část II a článek XXVI Všeobecné dohody o clech a obchodu.“

(iii) Nadpis „Odstavec 3“ ve vysvětlivkách k článku I v příloze I se nahrazuje nadpisem
„Odstavec 4“.

(iv) V příloze I pod nadpis „K článku II“ se vsunuje toto:
„Odstavec 2 (a)
Odvolání v odstavci 2 (a) článku II na odstavec 2 článku III bude platiti teprve tehdy, až bude pozměněn článek III vstupem v účinnost změn obsažených v Protokolu ze dne 14. září 1948, jímž se pozměňuje část II a článek XXVI Všeobecné dohody o clech a obchodu“.

(v) Vysvětlivka k odstavci 4 článku II v příloze I bude zníti:
„Odstavec 4
Jestliže se smluvní strany, které původně ujednaly celní ústupek, výslovně nedohodly jinak, bude se při používání ustanovení tohoto odstavce přihlížeti k ustanovením článku 31 havanské Charty“.

(vi) V příloze I za vysvětlivkou k článku XXVI se vsunuje tato vysvětlivka:
„K článku XXIX.
Odstavec 1
Kapitoly VII a VIII havanské Charty byly vyloučeny z odstavce 1, poněvadž jednají všeobecně o organisaci, činnosti a způsobu jednání Mezinárodní obchodní organisace.“