§ 1
V oboru výživy lze používati jemných plechových obalů jen pro konservování a pro dodávky potravin a výrobků uvedených v §§ 2 až 4 této vyhlášky.
§ 2
(1) Konservy masných výrobků pouze při plnění do krabic z pocínovaného plechu, těchto druhů a obsahů:
hovězí a vepřové maso ve vlastní šťávě a guláše z těchto mas, velikost balení 0.5 a 1 kg;
játrová paštika, velikost balení 0.25 kg;
masové a maso-zeleninové konservy dětské výživy, velikost balení 0.1 kg.
hovězí a vepřové maso ve vlastní šťávě a guláše z těchto mas, velikost balení 0.5 a 1 kg;
játrová paštika, velikost balení 0.25 kg;
masové a maso-zeleninové konservy dětské výživy, velikost balení 0.1 kg.
(2) Rybí konservy:
ryby v oleji, ryby rosolované a rybí marinády do krabic z pocínovaného plechu, velikost balení 0.5, 1 kg, 2 kg a 5 kg;
rybí saláty do kbelíků z lakovaného plechu, velikost balení 12.5 kg;
sardelové výrobky do krabic z pocínovaného plechu, velikost balení 0.25 kg.
ryby v oleji, ryby rosolované a rybí marinády do krabic z pocínovaného plechu, velikost balení 0.5, 1 kg, 2 kg a 5 kg;
rybí saláty do kbelíků z lakovaného plechu, velikost balení 12.5 kg;
sardelové výrobky do krabic z pocínovaného plechu, velikost balení 0.25 kg.
(3) Drůbeží a vaječné konservy: drůbeží paštiky, husí játrové paštiky, paštiky z drůbežích žaludků dovážených, do krabic z pocínovaného plechu, velikost balení 0.25 kg, 0.5 kg, vaječná melange do krabic z pocínovaného plechu, velikost balení 3 kg.
§ 3
Ovocné a zeleninové výrobky pouze při plnění do krabic, těchto druhů a obsahů:
kompoty, velikost balení 1 kg a 5 kg, pocínovaný plech se zlatolakem;
okurky do 7 cm, velikost balení 1 kg, pocínovaný plech se zlatolakem;
okurky do 9 cm, velikost balení 5 kg, pocínovaný plech se zlatolakem;
rajský protlak, velikost balení 0.25 kg. 1 kg a 5 kg, pocínovaný plech se zlatolakem;
hrášek a fazolky, velikost balení 1 kg, pocínovaný plech bez zlatolaku;
ovocné pomazánky (marmelády), velikost balení 12.5 kg, kbelíky z lakovaného plechu.
kompoty, velikost balení 1 kg a 5 kg, pocínovaný plech se zlatolakem;
okurky do 7 cm, velikost balení 1 kg, pocínovaný plech se zlatolakem;
okurky do 9 cm, velikost balení 5 kg, pocínovaný plech se zlatolakem;
rajský protlak, velikost balení 0.25 kg. 1 kg a 5 kg, pocínovaný plech se zlatolakem;
hrášek a fazolky, velikost balení 1 kg, pocínovaný plech bez zlatolaku;
ovocné pomazánky (marmelády), velikost balení 12.5 kg, kbelíky z lakovaného plechu.
§ 4
(1) Mléčné výrobky pouze při plnění do krabic, těchto druhů a obsahů:
kondensované slazené a neslazené mléko, velikost balení 0.4 kg, Eledon (podmáslí v prášku), velikost balení 0.25 kg, 0.5 kg a klinické balení 2.5 kg, Pelargon (okyselené plnotučné mléko v prášku) a Arobon (protiprůjmový preparát pro kojence), velikost balení 0.25 a 0.5 kg, vše do krabic z pocínovaného plechu; NIDO (plnotučné sušené mléko pro kojence), velikost balení 0.25, 0.5 kg a klinické balení 2.5 kg, Nestlé, mléčná výživa, velikost balení 0.365 kg, SINLAC (dětská výživa bez mléka), velikost balení 0.3 kg, do kombinovaných obalů, t. j. dno a víčko z pocínovaného plechu, trup z kartonu kašírovaného hliníkovou folií.
kondensované slazené a neslazené mléko, velikost balení 0.4 kg, Eledon (podmáslí v prášku), velikost balení 0.25 kg, 0.5 kg a klinické balení 2.5 kg, Pelargon (okyselené plnotučné mléko v prášku) a Arobon (protiprůjmový preparát pro kojence), velikost balení 0.25 a 0.5 kg, vše do krabic z pocínovaného plechu; NIDO (plnotučné sušené mléko pro kojence), velikost balení 0.25, 0.5 kg a klinické balení 2.5 kg, Nestlé, mléčná výživa, velikost balení 0.365 kg, SINLAC (dětská výživa bez mléka), velikost balení 0.3 kg, do kombinovaných obalů, t. j. dno a víčko z pocínovaného plechu, trup z kartonu kašírovaného hliníkovou folií.
(2) Různé výrobky:
kandity, velikost balení 2.5 kg, krabice z pocínovaných i lakovaných plechů;
polévkové přípravky v kostkách, velikost balení 1,5, 3 a 6 kg;
zrnitá polévka, velikost balení 2 a 5 kg;
uzenářské koření v prášku, velikost balení 1 kg;
sladové výtažky, velikost balení 10 a 15 kg;
vanilin, velikost balení 0.5 a 1 kg;
vše do krabic z pocínovaného plechu.
kandity, velikost balení 2.5 kg, krabice z pocínovaných i lakovaných plechů;
polévkové přípravky v kostkách, velikost balení 1,5, 3 a 6 kg;
zrnitá polévka, velikost balení 2 a 5 kg;
uzenářské koření v prášku, velikost balení 1 kg;
sladové výtažky, velikost balení 10 a 15 kg;
vanilin, velikost balení 0.5 a 1 kg;
vše do krabic z pocínovaného plechu.
§ 5
Používání plechových obalů pro konservování a pro dodávky jiných než v §§ 2 až 4 uvedených potravin a výrobků není dovoleno. Ministerstvo výživy (pro Slovensko pověřenectvo výživy) může však povoliti výjimky z ustanovení této vyhlášky.
§ 6
Ustanovení této vyhlášky se nevztahují na konservování a dodávky potravin určených pro vývoz.
§ 7
Zásoby obalů z jemných plechů o velikostech neodpovídajících ustanovení této vyhlášky mohou býti používány do spotřebování se schválením příslušného ústředního (oblastního) orgánu do konce roku 1949.
§ 8
(1) Vyhláška ministryně výživy ze dne 9. dubna 1948, Ú. l. I č. 614, a vyhláška pověřence výživy ze dne 8. července 1948, Úr. v. č. 1005, o používání jemných plechových obalů v průmyslu výživy se zrušují.
(2) Předpisy o obhospodařování plechu, jakož i předpis o řízení výroby, resp. zpracování a dodávek potravin a výrobků uvedených v §§ 2 až 4 zůstávají touto vyhláškou nedotčeny.
§ 9
Přestupky ustanovení této vyhlášky trestají se podle §§ 8 a 9 dekretu č. 118/1945 Sb. ve znění zákona č. 274/1948 Sb.
§ 10
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.