§ 1
(1) Věřitelé zápůjček, zaručených státem podle některého z předpisů uvedených v § 1 odst. 1 zákona č. 133/1948 Sb., o splacení zápůjček zaručených státem podle některých zákonů o stavebním ruchu a o změně zákona o náhradě podle zákonů o stavebním ruchu (dále jen „zaručené zápůjčky“), přihlásí do 30. června 1950 ministerstvu práce a sociální péče, na Slovensku pověřenectvu práce a sociální péče, své pohledávky z těchto zápůjček.
(2) Tuto lhůtu může ministerstvo práce a sociální péče v případech hodných zvláštního zřetele na věřitelovu žádost prodloužiti, nejdéle však do 31. prosince 1950.
§ 2
§ 3
(1) Dlužnou jistinu každé zaručené zápůjčky uvedou věřitelé
1. skutečným zůstatkem ke dni 15. srpna 1950, je-li přesně znám průběh dluhové služby v době nesvobody, nebo
2. ideálním zůstatkem ke dni první úrokové splatnosti po 5. květnu 1945, vypočteným při pravidelném umořování za podmínek platných dne 29. září 1938, není-li přesně znám průběh dluhové služby v době nesvobody.
(2) Skutečné zůstatky zaručených zápůjček (odstavec 1 č. 1) uvedou věřitelé bez úlev (slevy z jistiny a dobropisu), které jsou povinni poskytnouti dlužníkům podle zákona č. 271/1948 Sb., o úlevách v plnění některých závazků, které zněly na říšské marky; tyto úlevy (sleva z jistiny a dobropis) se uvedou u každé zaručené zápůjčky odděleně.
§ 4
(1) Dlužné úroky ze zůstatku každé zaručené zápůjčky uvedou věřitelé
1. za dobu ode dne první úrokové splatnosti po 5. květnu 1945 do dne první úrokové splatnosti po 3. červnu 1948 ve výši určené dlužním úpisem, nejvýše však sazbou
a) 43/8% u zápůjček poskytnutých svazkům lidové správy;
b) 4½% u ostatních zápůjček;
2. za dobu ode dne první úrokové splatnosti po 3. červnu 1948 do 15. srpna 1950 ve výši 3%.
(2) Je-li věřitel povinen poskytnouti dlužníku úlevy podle zákona č. 271/1948 Sb. (slevu z jistiny a dobropis), je základem pro výpočet úroků skutečný zůstatek zápůjčky snížený o tuto úlevu.
(3) Úroky za dobu do dne první úrokové splatnosti po 5. květnu 1945 ani úroky z prodlení se neuvádějí.
§ 5
Od pohledávky ze zaručené zápůjčky se odečte
1. záloha na úroky, poukázaná ministerstvem práce a sociální péče;
2. částka připadající z úroků, zaplacených předem, na dobu po 15. srpnu 1950.
§ 6
Věřitelé podají podle připojených vzorů jednak samostatnou přihlášku pro každou pohledávku ze zaručené zápůjčky (jednou), jednak seznam jejich úhrnu (trojmo) a připojí k nim doklady uvedené ve vzoru č. 1; potřebný počet tiskopisů objednají u ministerstva práce a sociální péče, na Slovensku u pověřenectva práce a sociální péče, do 15 dnů od uveřejnění této vyhlášky.
§ 7
(1) Pohledávky ze zaručených zápůjček budou splaceny ke dni 15. srpna 1950 dluhopisy 3% sjednocené státní půjčky emise B (dále jen „dluhopisy“), které vydá k tomu účelu ministr financí podle ustanovení § 1 odst. 2 zákona č. 133/1948 Sb. a § 1 odst. 3 zákona č. 168/1949 Sb., o konečné úpravě vnitřního státního dluhu a některých jiných dluhů z doby do 31. prosince 1945. Věřitelé jsou povinni přijmouti tyto dluhopisy ve jmenovité hodnotě k vyrovnání všech svých pohledávek ze zaručených zápůjček (§ 1 odst. 2 zákona č. 133/1948 Sb.).
(2) Pohledávky ze zaručených zápůjček se splatí dluhopisy tak, že se úhrn pohledávek téhož věřitele zaokrouhlí dolů na částku dělitelnou tisícem. Zbytek se zaplatí věřiteli hotově.
§ 8
O splacení pohledávek ze zaručených zápůjček rozhoduje ministerstvo práce a sociální péče. O svém rozhodnutí vyrozumí věřitele a ředitelství státního dluhu (pověřenectvo financí), které dluhopisy uloží na jméno věřitele do povinné úschovy u Poštovní spořitelny, národního podniku (§ 3 odst. 1 zákona č. 168/1949 Sb.).
§ 9
Tato vyhláška se nevztahuje na pohledávky ze zaručených zápůjček, které náležely 5. prosince 1949 věřitelům, jejichž majetek podléhá konfiskaci.
§ 10
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
Příloha k vyhlášce č. 229/1950 Ú. l. I.
Přihláška zápůjčky zaručené státem podle některého z předpisů uvedených v § 1 odst. 1 zákona č. 133/1948 Sb.
Vzor čís. 1.
Přihláška zápůjčky zaručené státem podle některého z předpisů uvedených v § 1 odst. 1 zákona č. 133/1948 Sb.
Vzor čís. 1.
OddílA
Oddíl A.
OddílB
Oddíl B.
OddílC
Oddíl C.
Pokyny:
| 1. dlužní úpis v prvopise a | } | pokud nebyly za okupace nebo |
| 2. výměr o převzetí záruky, | při válečných událostech ztraceny; |
15 Doklady, které nutno k přihlášce připojiti:
4. hodnověrné doklady o trvání zápůjčky (na př. výpis z pozemkové knihy, prohlášení dlužníkovo, korespondence atd.), jestliže není přesně znám průběh dluhové služby;
5. přehled platů, jež vlastník domu nebo třetí osoba snad učinili na zaručenou zápůjčku s udáním:
e) dne převodu, jestliže věřitel platy převedl na ministerstvo práce a sociální péče.
a) plátcova jména a bydliště (sídla),
b) dne a výše každého platu,
c) zda šlo o plat ve vázaných nebo volných penězích,
d) jak věřitel platy zúčtoval,
16 Vysvětlivky pro vyplnění přihlášky:
Je-li věřitel povinen poskytnouti dlužníku úlevy (slevu z jistiny a dobropis) podle zákona č. 271/1948 Sb., je základem pro výpočet úroků skutečný zůstatek zápůjčky snížený o tuto úlevu.
K bodu 10 písm. a) a b):
Úroky se vypočítají podle sazby určené dlužním úpisem, nejvýše však sazbou 3%.
K bodu 10 písm. b):
úroky se vypočítají sazbou určenou dlužním úpisem, nejvýše však sazbou uvedenou v § 4 odst. 1 č. 1 vyhlášky.
K bodu 10 písm. a):
I když byly úroky zaplaceny jen do určitého dne před 5. květnem 1945, uvede se den první úrokové splatnosti po 5. květnu 1945.
K bodu 7:
Jestliže vlastník domu nebo třetí osoba konali platy, které věřitel účtoval jako dluhovou službu ze zápůjčky, uvede se zůstatek jistiny, jaký vyplývá po odpočtu částek připadajících z těchto platů na úmor zápůjčky. Naproti tomu se nepřihlíží k platům, které věřitel nevyúčtoval na dluhovou službu, nýbrž odvedl ministerstvu práce a sociální péče. Rovněž se nepřihlíží k úmorovým splátkám, obsaženým v anuitách, které byly předepsány, avšak nebyly zaplaceny. Dlužné úroky ze zápůjček se uvedou zvláště a nesmí být proto připočítávána žádná jejich částka k zůstatku dlužné jistiny.
K bodu 5 písm. a):
Jestliže nejsou splněny podmínky pro poskytnutí úlevy (slevy z jistiny a dobropisu) podle zák. č. 271/1948 Sb., vyplní věřitel bod 5 písm. a) a bod 5 písm. c) stejnou částkou.
K bodu 5:
Je-li věřitel povinen poskytnouti dlužníku úlevy (slevu z jistiny a dobropis) podle zákona č. 271/1948 Sb., je základem pro výpočet úroků skutečný zůstatek zápůjčky snížený o tuto úlevu.
K bodu 10 písm. a) a b):
Úroky se vypočítají podle sazby určené dlužním úpisem, nejvýše však sazbou 3%.
K bodu 10 písm. b):
úroky se vypočítají sazbou určenou dlužním úpisem, nejvýše však sazbou uvedenou v § 4 odst. 1 č. 1 vyhlášky.
K bodu 10 písm. a):
I když byly úroky zaplaceny jen do určitého dne před 5. květnem 1945, uvede se den první úrokové splatnosti po 5. květnu 1945.
K bodu 7:
Jestliže vlastník domu nebo třetí osoba konali platy, které věřitel účtoval jako dluhovou službu ze zápůjčky, uvede se zůstatek jistiny, jaký vyplývá po odpočtu částek připadajících z těchto platů na úmor zápůjčky. Naproti tomu se nepřihlíží k platům, které věřitel nevyúčtoval na dluhovou službu, nýbrž odvedl ministerstvu práce a sociální péče. Rovněž se nepřihlíží k úmorovým splátkám, obsaženým v anuitách, které byly předepsány, avšak nebyly zaplaceny. Dlužné úroky ze zápůjček se uvedou zvláště a nesmí být proto připočítávána žádná jejich částka k zůstatku dlužné jistiny.
K bodu 5 písm. a):
Jestliže nejsou splněny podmínky pro poskytnutí úlevy (slevy z jistiny a dobropisu) podle zák. č. 271/1948 Sb., vyplní věřitel bod 5 písm. a) a bod 5 písm. c) stejnou částkou.
K bodu 5: