(1) Firma společnosti zní:
česky:
MOTOKOV, akciová společnost pro dovoz a vývoz vozidel a výrobků lehkého kovoprůmyslu,
slovensky:
MOTOKOV, účastinná spoločnosť pre dovoz a vývoz vozidiel a výrobkov ľahkého kovopriemyslu,
rusky:
МОТОКОВ, акционерное общество для импорта и экспорта машин дорожного транспорта и изделийлегкой металлопромышленности,
anglicky:
MOTOKOV Limited, Vehicle and Light Engineering Products Import & Export Company,
francouzsky:
MOTOKOV, Societé Anonyme pour l'importation et l'exportation des véhicules et de produits de l'industrie légère des métaux,
německy:
MOTOKOV, Aktiengesellschaft für Ein- und Ausfuhr von Fahrzeugen und Erzeugnissen der leichten Metallindustrie,
polsky:
MOTOKOV, Spólka Akcyjna Importowo-Eksportowa Pojázdów Mechanicznych i Wyrobów Lekkiego Przemysłu Metalowego,
španělsky:
MOTOKOV, Sociedad Anónima para la Importación y Exportación de Vehículos y Productos de Metalurgia liviana.