651/1950 Sb. — Vyhláška státního úřadu plánovacího, kterou se vydávají závazné směrnice pro čtvrtletní rozpočetní závěrku a pro čtvrtletní rozvahové rozpočty v roce 1951.

Část I

Úvodní ustanovení.

§ 1

(1) Aby bylo umožněno pohotové a soustavné sledování finančního hospodaření, provádění kontroly plnění finančního plánu a provádění peněžní kontroly, musí podniky uvedené v této vyhlášce předkládat v roce 1951 rozpočetní závěrku, rozvahové rozpočty a kontrolní sestavení na jednotných vzorech, které jsou přílohami této vyhlášky.

(2) Způsob, jakým se předkládá rozpočetní závěrka, rozvahové rozpočty a kontrolní sestavení, po případě další podklady pro kontrolu plnění finančního plánu a pro peněžní kontrolu, a lhůty pro jejich předkládání stanoví „Směrnice pro kontrolu plnění finančního plánu na rok 1951“.

§ 2

(1) Při sestavování rozpočetní závěrky a rozvahových rozpočtů a při provádění rozpočetní kontroly se řídí

a) průmyslové podniky vyhláškou generálního sekretariátu Hospodářské rady č. 2485/1948 Ú. l. I ve znění vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 524/1950 Ú. l. I,

b) obchodní podniky vyhláškou státního úřadu plánovacího č. 249/1950 Ú. l. I,

c) národní dopravní podniky vyhláškou státního úřadu plánovacího č. 429/1950 Ú. l. I,

d) podniky cestovního ruchu vyhláškou státního úřadu plánovacího č. 430/1950 Ú. l. I a

e) ostatní podniky příslušnými ustanoveními vládního nařízení č. 202/1948 Sb.

(2) Rozpočetní závěrka, rozvahové rozpočty a kontrolní sestavení, které se sestavují na stanovených vzorech, jsou v podnicích uvedených v odstavci 1 písm. a) až d) součástí čtvrtletních podnikových rozpočtů a jejich rozpočetní kontroly.

§ 3

(1) Položky ve vzorech rozpočetní závěrky, rozpočtu zásob, rozpočtu příjmů a výdajů (část B), jakož i ve vzorech kontrolních sestavení k nim, se musí členit, číselně označit a pojmenovat podle příslušných položek vzorce čtvrtletní účetní závěrky, stanoveného vyhláškou státního úřadu plánovacího č. 628/1950 Ú. l. I a k ní vydanými vysvětlivkami podle § 2 odst. 2 zákona č. 116/1946 Sb.; součty podrobněji rozčleněných položek se označí podtržením v peněžním sloupci těmito čarami:

položky, které se sečítají do „součtu“ čtvrtletní rozvahy nebo čtvrtletní výsledovky,

položky, které se sečítají do položek podtržených silnou čarou,

položky, které se sečítají do položek podtržených slabou čarou.

(2) Rozpočet kmenového jmění a rozpočet příjmů a výdajů (část A), jakož i kontrolní sestavení k nim, musí obsahovat všechny položky předepsané v příslušných vzorech s číselným označením (testy), s pojmenováním a v pořadí v nich uvedeném, pokud není touto vyhláškou stanoveno jinak. Přírůstky nebo úbytky kmenoveho jmění, které nelze zařadit do některé z předepsaných položek, zachytí se jako nové položky podle jejich povahy před příslušným součtem přírůstků nebo úbytků. Příjmy nebo výdaje, které nelze zařadit do některé z předepsaných položek, zachytí se jako nové položky před součtem příjmů nebo výdajů. Nové položky se pojmenují podle jejich obsahu a neoznačí se testy.

§ 4

Čtvrtletím, po případě měsícem podle této vyhlášky se rozumí hospodářské čtvrtletí, po případě hospodářský měsíc.

Část II

Stanovení okruhu podniků a rozsahu povinnosti.

§ 5

(1) Čtvrtletní rozpočetní závěrku zahrnující též rozpočet investičního majetku a rozpočet finančního majetku a závazků (vzory R1 a R2), čtvrtletní kontrolní sestavení k ní (vzory K1 a K2), čtvrtletní rozpočet zásob rozčleněný na jednotlivé měsíce (vzor R3) a měsíční kontrolní sestaveni k němu (vzor K3) musí předkládat

a) národní podniky,

b) komunální podniky, které sestavily návrh finančního plánu podle oddílu B „Směrnic pro vypracování návrhu finančního plánu na rok 1951“,

c) výsadní společnosti pro zahraniční obchod a mezinárodní zasilatelství, Ústředí pro hospodaření se zemědělskými výrobky, zapsané společenstvo s ručením obmezeným, a Velkodistribuční podnik, zapsané společenstvo s ručením obmezeným.

(2) Družstva spotřební, hospodářská, mlékařská, vinařská, včelařská a chmelařská, jakož i jiné podniky než komunální, které sestavily návrh finančního plánu podle oddílu B „Směrnic pro vypracování návrhu finančního plánu na rok 1951“, musí předkládat čtvrtletní kontrolní sestavení k rozpočetní závěrce (vzory K1 a K2) a měsíční kontrolní sestavení k rozpočtu zásob (vzor K3); přitom nevyplňují nebo vypustí v těchto kontrolních sestaveních peněžní sloupce určené pro rozpočtované údaje a pro vyčíslení rozdílů.

§ 6

(1) čtvrtletní rozpočet kmenového jmění rozčleněný na jednotlivé měsíce (vzor R4) musí předkládat národní a komunální podniky, u nichž se hradí pořízení investic běžně Fondem znárodněného hospodářství.

(2) Podniky uvedené v odstavci 1 provádějí rozpočetní kontrolu rozpočtu kmenového jmění takto:

a) musí oznamovat Investiční bance, národnímu podniku, účel úhrad podle testů stanovených ve vzoru K4,

b) musí doplnit měsíční kontrolní sestavení podle vzoru K4, které jim zašle Investiční banka, národní podnik, o nepeněžní přírůstky, nepeněžní úbytky a stavy kmenového jmění a o údaje pro Fond znárodněného hospodářství,

c) musí odůvodnit podstatné rozdíly mezi rozpočtem a splněním; nesouhlasí-li peněžní částky v kontrolním sestavení se zápisy podniku, musí se zařídit odstranění případných chyb.

§ 7

(1) Čtvrtletní rozpočet provozních příjmů a výdajů rozčleněný na jednotlivé měsíce (vzor R5p) musí předkládat

a) národní podniky s výjimkou podniků uvedených v odstavci 2,

b) komunální podniky,

d) družstva spotřební, hospodářská, mlékařská, vinařská, včelařská a chmelařská,

e) ostatní podniky, které podléhají podle příslušných předpisů peněžní kontrole.

(2) Národní podniky průmyslové v oboru ministerstev průmyslu, výživy, informací a osvěty a zdravotnictví musí předkládat čtvrtletní rozpočet příjmů a výdajů rozčleněný na jednotlivé měsíce aspoň pro tyto položky:
500 Tržby
611 Aktivované investice
111 Mzdy a služné
119 Daň ze mzdy
121 Zákonné sociální výdaje
210 Nakupované zásoby.

§ 8

Podniky uvedené v § 7 provádějí rozpočetní kontrolu rozpočtu provozních příjmů a výdajů takto:

a) musí oznamovat peněžnímu ústavu pro financování provozu účel výdajů (úhrad a výběrů) podle testů stanovených ve vzoru K5p, po případě v §§ 25 až 27,

b) musí předkládat peněžnímu ústavu pro financování provozu měsíční kontrolní sestavení pokladních příjmů a výdajů, ostatních příjmů a stavů hotovostí podle vzoru K5p,

c) musí odůvodnit v měsíčním kontrolním sestavení podle vzoru K5p, které jim zašle peněžní ústav pro financování provozu, podstatné rozdíly mezi rozpočtem a splněním; nesouhlasí-li peněžní částky v kontrolním sestavení se zápisy podniku, musí se zařídit odstranění případných chyb.

§ 9

(1) Čtvrtletní rozpočet investičních příjmů a výdajů rozčleněný na jednotlivé měsíce (vzor R5i) musí předkládat

a) národní a komunální podniky, u nichž se hradí pořízení investic úvěrem u Investiční banky, národního podniku, po případě u ústavů lidového peněžnictví,

b) podniky uvedené v § 7 odst. 1 písm. c) až e).

(2) Podniky uvedené v odstavci 1 provádějí rozpočetní kontrolu rozpočtu investičních příjmů a výdajů takto:

a) musí oznamovat peněžnímu ústavu pro financování investic účel výdajů (úhrad) podle testů stanovených ve vzoru K5i,

b) musí odůvodnit v měsíčním kontrolním sestavení podle vzoru K5i, které jim zašle peněžní ústav pro financování investic, podstatné rozdíly mezi rozpočtem a splněním; nesouhlasí-li peněžní částky v kontrolním sestavení se zápisy podniku, musí se zařídit odstranění případných chyb.

§ 10

(1) Podniky, ve kterých byl zřízen podnikový fond pracujících a podnikový bytový fond, musí předkládat odděleně kromě rozpočetní závěrky, rozvahových rozpočtů a kontrolních sestavení za provoz podniku v rozsahu uvedeném v §§ 5 až 9 ještě

a) za podnikový fond pracujících čtvrtletní rozpočetní závěrku (vzory R1 a R2), čtvrtletní kontrolní sestavení k ní (vzory K1 a K2) a čtvrtletní rozpočet investičních příjmů a výdajů (vzor R5i),

b) za podnikový bytový fond čtvrtletní rozpočetní závěrku (vzory R1 a R2), čtvrtletní kontrolní sestavení k ní (vzory K1 a K2) a čtvrtletní rozpočet bytového jmění (vzor R4).

(2) Rozpočetní kontrola rozpočtu investičních příjmů a výdajů a rozpočtu bytového jmění se musí provádět aspoň čtvrtletně; o provádění rozpočetní kontroly rozpočtu investičních příjmů a výdajů u podnikového fondu pracujících platí přiměřeně ustanovení § 9 odst. 2; o provádění rozpočetní kontroly rozpočtu bytového jmění u podnikového bytového fondu platí přiměřeně ustanovení § 6 odst. 2.

§ 11

Skládají-li se podniky z více samostatně hospodařících a financovaných závodů, musí předkládat rozpočetní závěrku rozvahové rozpočty a kontrolní sestavení v rozsahu uvedeném v §§ 5 až 9 též tyto závody. Rozpočetní závěrku, rozvahové rozpočty a kontrolní sestavení předkládají v témže rozsahu také odděleně účtující stavební oddělení národních a komunálních podniků.

Část III

Sestavování čtvrtletních rozpočtů a provádění rozpočetní kontroly.

§ 12

(1) Ve čtvrtletních rozpočtech se musí rozpracovat úkoly vyplývající z finančního plánu pro příslušné čtvrtletí; přitom lze rozpočtovat odlišně od finančního plánu jednotlivá aktiva a pasiva, náklady a výnosy, avšak tak, aby se hospodářský výsledek proti finančnímu plánu nezhoršil.

(2) Ve čtvrtletních rozpočtech se nesmí rozpočtovat penále, zdržné a stojné a ve stavu závazků ke konci čtvrtletí úvěr za zvýšenou sazbu.

§ 13

(1) Ve čtvrtletních rozpočtech se musí použít pro oceňování majetku a pro stanovení pasiv, nákladů a výnosů plánovaných cen.

(2) Opraví-li se během roku 1951 plánovaná cena některého druhu zásob, musí se uvést

a) v rozpočtu zásob na nejbližší čtvrtletí rozdíl mezi původní a opravenou plánovanou cenou, který vyplývá z ocenění zásob k počátku rozpočetního čtvrtletí,

b) v kontrolním sestavení k rozpočtu zásob za období, v němž byla oprava provedena, rozdíl mezi původní a opravenou plánovanou cenou, který vyplývá z ocenění zásob ke dni provedené opravy.

§ 14

Součástí čtvrtletního kontrolního sestavení k rozpočetní závěrce (vzory K1 a K2) je čtvrtletní účetní závěrka sestavená podle vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 628/1950 Ú. l. I.

Část IV

Ustanovení k jednotlivým vzorům.

Oddíl1

Čtvrtletní rozvaha (vzory R1 a K1).

§ 15

U rozpracovaných výrobků (položka 25 ve vzoru R1) stačí uvést namísto přírůstků a úbytků v rozpočetním období jen změny jejich stavu jako rozdíl mezi plánovanou cenou počátečního a konečného stavu (v přírůstcích, jde-li o zvýšení, nebo v úbytcích, jde-li o snížení).

§ 16

(1) V oprávkách odpovídajících odpisům běžného účetního roku (položka 711 ve vzorech R1 a K1) se zachytí

c) jako stav ke konci čtvrtletí peněžní částka odpovídající odpisům investic k počátku čtvrtletí zvětšeným o odpisy investic za běžné čtvrtletí.

a) jako stav k počátku čtvrtletí odpisy investic za všechna předcházející čtvrtletí běžného roku,

b) jako přírůstky odpisy investic za běžné čtvrtletí a

(2) V ostatních oprávkách (položka 712 ve vzorech R1 a K1) se zejména zachytí oprávky z předcházejících let a oprávky vztahující se k vyřazeným investicím a k investicím převedeným souvztažnou změnou kmenového jmění.

§ 17

V ostatních přírůstcích investic (poznámka ve vzorech R1 a K1) se zachytí na př. investice převedené po jejich dokončení z investic ve stavbě na příslušný druh investic, dále investice převedené souvztažnou změnou kmenového jmění nebo začleněním majetku.

Oddíl2

Zásoby (vzory R3 a K3).

§ 18

Ve vzoru R3 v části A musí stav zásob ke konci každého měsíce (sloupce 31, 41 a 51) vyplývat ze stavu zásob k počátku téhož měsíce zvýšeného o přírůstky zásob během měsíce v části B (sloupce 24, 34 a 44) a sníženého o úbytky zásob během měsíce v části C (sloupce 24, 34 a 44).

§ 19

V ostatních přírůstcích a úbytcích zásob (sloupce 23, 33, 43 a 53 ve vzoru R3 a sloupce 41 a 42 ve vzoru K3) se zachytí převod drobných a krátkodobých předmětů ze skladu do používání; v ostatních přírůstcích zásob se dále zachytí na př. zásoby převedené začleněním majetku a v ostatních úbytcích zásob na př. zásoby převedené vyčleněním majetku. Přesuny zásob mezi jednotlivými závody téhož podniku se musí v ostatních přírůstcích a úbytcích zásob uvést odděleně.

§ 20

V národních obchodních podnicích se sloupce 22, 32, 42 a 52 ve vzoru R3 a sloupce 31 a 32 ve vzoru K3, zachycující přírůstky vlastní výrobou, a sloupce 21, 31, 41 a 51 ve vzoru R3 a sloupce 21 a 22 ve vzoru K3. zachycující úbytky vlastní spotřebou, pojmenují „přesunem“ a zachytí se v nich přesuny obchodního zboží mezi velkoobchodním a maloobchodním stupněm vlastního podniku.

Oddíl3

Příjmy a výdaje provozní (vzory R5p a K5p).

§ 21

V rozpočtu provozních příjmů a výdajů podle vzoru R5p se musí zachytit peněžní styk podniku s peněžním ústavem pro financování provozu, jakož i příjmy a výdaje v hotovosti.

§ 22

V podnicích, u nichž podle příslušných předpisů nepřicházejí v úvahu položky „710 Plánovaná úhrada nákladů z prostředků Fondu znárodněného hospodářství“, „720 Plánovaná úhrada nákladů z prostředků věcně příslušného ministerstva“, „311 Odpisy investic“, „319 Účetní cena vyřazených investic“, „321 Úroky z kmenového jmění“ a „410 Odvod podílu na zisku podnikovému fondu pracujících“, lze je z rozpočtu provozních příjmů a výdajů a z kontrolního sestavení k němu vypustit.

§ 23

Obsah jednotlivých příjmových a výdajových položek (vzory R5p a K5p) odpovídá obsahu těchto nákladových a výnosových druhů ve čtvrtletní výsledovce (vzory R2 a K2):

Testy příjmových a výdajových položek	Označení nákladových a výnosových druhů	Poznámka
500
611	611 a 612
620	62	s výjimkou úroků u peněžního ústavu pro financování investic, subvencí a podobných příjmů investiční povahy
710	71
720	72
111	11	s výjimkou srážek na daň ze mzdy (položky 119) a na pojistné na národní pojištění (podílu zaměstnancova)
121	121	včetně podílu zaměstnancova na národní pojištění
122	122
290	29
311	311
312	312 a 313
321	321
330	329 a 33	s výjimkou úroků a výdajů peněžního styku u peněžního ústavu pro financování investic
340	34
351	351
352	352
359	359
410	41
420	42

§ 24

(1) V položce „740 Zvýšení čistého jmění“ se zachytí příjmy souvisící se zvýšením čistého jmění, na př. v národních podnicích peněžní částky poukazované Fondem znárodněného hospodářství z důvodu zvýšení obratového fondu, v družstevních podnicích splátky členských podílů a zápisného.

(2) V položce „210 Nakupované zásoby“ se zachytí výdaje na nákup zásob (materiálu, zvířat, obchodního zboží, drobných a krátkodobých předmětů), ostatních hmotných předmětů s výjimkou investic a výdaje na práci ve mzdě a na subdodávky.

(3) V položce „319 Účetní cena vyřazených investic“ se v podnicích, kterým je to příslušnými předpisy nařízeno, zachytí odvod zůstatkové účetní ceny vyřazených investic.

(4) V položce „440 Snížení čistého jmění“ se zachytí výdaje souvisící se snížením čistého jmění, na př. v národních podnicích peněžní částky odváděné Fondu znárodněného hospodářství z důvodu snížení obratového fondu, v družstevních podnicích výplaty vypověděných členských podílů.

§ 25

(1) Pro přijímané cenové rozdíly (mezi jednotnými prodejními cenami z výroby a individuálními podnikovými cenami) se zřídí v příjmech položka s testem 741 a pro odváděné cenové rozdíly ve výdajích položka s testem 441.

(2) Pro splátky investičních dluhů se zřídí ve výdajích položka s testem 442 (pro úmor i úrok).

444 pro odvod zisku.
443 pro odvod daně výdělkové,
(3) Pro dodatečné odvody za uplynulá čtvrtletí roku 1951 se zřídí položky s testy:

(4) Pro dodatečné odvody za rok 1950 a za předcházející léta se zřídí položky s testy:
446 pro odvod zůstatkové účetní ceny vyřazených investic,
447 pro odvod úroků z kmenového jmění,
448 pro odvod daně výdělkové,
449 pro odvod zisku.
445 pro odvod odpisů investic,

§ 26

(1) Ve výsadních společnostech pro zahraniční obchod a mezinárodní zasilatelství se nahradí

513 Tržby za obchodní zboží v zahraničí
511 Tržby za dovezené obchodní zboží v tuzemsku
a) položka „500 Tržby“ položkami
590 Ostatní tržby;
512 Tržby za exportní obchodní zboží v tuzemsku

280 Nakupované ostatní zásoby;
b) položka „210 Nakupované zásoby“ položkami
243 Nakupované vyvážené obchodní zboží
213 Nakupované obaly a balící materiál
241 Nakupované dovážené obchodní zboží

3392 Výdaje peněžního styku
332 Cestovné
3393 Jiné různé výdaje.
331 Dopravné a poštovné
3331 Zahraniční zastoupení
3334 Veletrhy a výstavy, representační výdaje a ostatní náborové výdaje
3391 Provise
c) položka „330 Různé výdaje“ položkami

3341 Průběžné spediční náklady tuzemské
(2) V Metransu, československé akciové společnosti pro mezinárodní zasilatelství, se zřídí v rozčleněné položce „330 Různé výdaje“ ještě tyto položky:
3342 Průběžné spediční náklady zahraniční.

(3) Ve výsadních společnostech pro zahraniční obchod a mezinárodní zasilatelství se zřídí tyto další položky:

431 Odvody výsledků dovozních obchodů
b) ve výdajích
433 Odvody výnosů.
432 Odvody výsledků vývozních obchodů

733 Náhrady nákladů;
a) v příjmech
731 Náhrady výsledků dovozních obchodů
732 Náhrady výsledků vývozních obchodů

§ 27

<var>111</var> Mzdy

112 Služné.
V národních podnicích stavebního průmyslu se namísto položky „111 Mzdy a služné“ zřídí tyto položky:

Oddíl4

Příjmy a výdaje investiční (vzory R5i a K5i).

§ 28

V rozpočtu investičních příjmů a výdajů podle vzoru R5i se musí zachytit peněžní styk podniku s peněžním ústavem pro financování investic.

§ 29

V podnicích, u nichž podle příslušných předpisů nepřicházejí v úvahu položky „488 Poukaz investičních úroků“, „762 Odpisy investic 1950“, „763 Odpisy investic 1951“, „772 Účetní cena vyřazených investic 1950“, „773 Účetní cena vyřazených investic 1951“, „785 Splátky investičních dluhů“ a „788 Poukaz investičních úroků“, lze je z rozpočtu investičních příjmů a výdajů a z kontrolního sestavení k němu vypustit.

§ 30

(1) V položce „785 Splátky investičních dluhů“ se zachytí část splátky „připadající na úmor investičního dluhu.

(2) V položce „486 Úroky a bankovní výdaje“ se zachytí úroky z dluhů a peněžního ústavu pro financování investic a výdaje peněžního styku s tímto peněžním ústavem; v položce „786 Úroky“ se zachytí úroky z pohledávek u peněžního ústavu pro financování investic.

(3) V položce „488 Poukaz investičních úroků“ se zachytí poukaz úroků s investičního účtu na provozní účet; v položce „788 Poukaz investičních úroků“ se zachytí poukaz úroků a výdajů peněžního styku s provozního účtu na investiční účet.

(4) V položce „787 Subvence a podobné příjmy investiční povahy“ se zachytí subvence, náhrady investic, příspěvky a dary na investice a podobné příjmy investiční povahy odváděné peněžnímu ústavu pro financování investic.

Část V

Ustanovení všeobecná a závěrečná.