§ 25

Technické podklady.

(1) Nejpozději v dílčí smlouvě musí být stanoveno, zda, v jaké lhůtě a jaké technické podklady potřebné pro výrobu zboží nebo pro splnění dodávky je odběratel povinen dodat dodavateli. Nedodá-li odběratel technické podklady ve stanovené lhůtě, prodlouží se sjednaná dodací lhůta o přiměřenou dobu, na níž se dodavatel s odběratelem dohodnou (s přihlédnutím k nutným přesunům ve výrobním, dovozním nebo projekčním programu a v pracovních postupech). Kromě toho má, pokud jde o penále, překročení lhůty k dodání technických podkladů odběratelem stejné následky jako opožděná dodávka, po případě neodebrání zboží v dodací lhůtě. Penále se počítá z ceny zboží, které nemohlo být vyráběno nebo včas dodáno proto, že nebyly včas dodány technické podklady.

(2) Ukáže-li se, že překážka způsobená překročením lhůty k dodání technických podkladů je neodstranitelná nebo že potrvá tak dlouho, že na dodavateli nelze spravedlivě požadovat, aby smlouvu dále plnil, mohou se strany dohodnout o zrušení smlouvy (jde-li o změnu prováděcího plánu, se souhlasem příslušných plánovacích orgánů) a o důsledcích z toho plynoucích, zejména pokud jde o případnou povinnost k náhradě škody vzniklé dosavadním postupem podle smlouvy nebo v souvislosti s ním.

(3) Jestliže se odběratel dohodne s dodavatelem o změně v provedení oproti sjednaným podmínkám, prodlužuje se dodací lhůta o dobu, kterou si vyžádá provedení těchto změn. Dodavatel má nárok na náhradu veškerých nákladů spojených s požadovanou změnou v provedení.

(4) Dodavatel je povinen v přiměřené nebo v dílčí smlouvě určené lhůtě dodat odběrateli i veškeré technické podklady, týkající se dodávaného zboží, jako jsou plány zazdívek a základů, návody k použití, montážní příručky a pod., bude-li je odběratel požadovat vzhledem k povaze dodávaného zboží. Nedodrží-li dodavatel sjednanou lhůtu, nahradí odběrateli škodu, která mu vznikla tím, že mu nebyly technické podklady dodány včas. Technické podklady vyhotoví dodavatel v jazyce českém nebo slovenském. U zboží vyváženého a dováženého pořídí překlad podnik určený nebo zřízený k provozování zahraničního obchodu, a to svým nákladem a v technické spolupráci s vývozcem, po případě dovozcem.