ČI. I. Vyhláška státního úřadu plánovacího č. 376/1951 Ú. l. I, o hospodářských smlouvách o odběru a dodávce zboží a o službách a pracích, se mění a doplňuje takto:
1. § 10 zní:
㤠10.
Uzavírání.
(1) Rámcové smlouvy musejí být uzavřeny nejpozději do 60 dnů po té, kdy vláda stanovila plán zásobování národního hospodářství.
(2) Rámcový kontrahent nadřízený odběratelům je povinen zaslat rámcovému kontrahentu nadřízenému dodavatelům do 30 dnů po té, kdy vláda stanovila státní plán zásobování národního hospodářství, doporučeným dopisem nebo na potvrzení pro sebe závaznou poptávku. Poptávka obsahuje návrh věcné náplně rámcové smlouvy a po případě návrh zvláštního ujednání.
(3) Rámcový kontrahent nadřízený dodavatelům je povinen zaslat stejným způsobem poptávajícímu se rámcovému kontrahentu pro sebe závazný návrh rámcové smlouvy nejpozději do 20 dnů po dni, kdy obdržel poptávku.
(4) Rámcoví kontrahenti se mohou dohodnout, že není třeba zasílat poptávku; v takovém připadá je kontrahent nadřízený dodavatelům povinen zaslat druhé smluvní straně pro sebe závazný návrh rámcové smlouvy, a to nejpozději do 40 dnů po té, kdy vláda stanovila státní plán zásobování národního hospodářství. Jestliže není takové dohody a rámcový kontrahent nadřízený odběratelům nezašle druhému rámcovému kontrahentu včas poptávku, je tento rámcový kontrahent oprávněn zaslat mu svůj návrh rámcové smlouvy.
(5) Rámcová smlouva musí být uzavřena do 10 dnů po dni, kdy byl její návrh doručen.
(6) Nebyla-li rámcová smlouva uzavřena do 10 dnů po doručení návrhu, nejpozději však do 60 dnů po té, kdy vláda stanovila státní plán zásobování národního hospodářství, jsou strany povinny do dalších 10 dnů navrhnout smírčí jednání; nedojde-li ke smíru, musí strany zažádat ihned o zahájení arbitrážního řízení.“
㤠10.
Uzavírání.
(1) Rámcové smlouvy musejí být uzavřeny nejpozději do 60 dnů po té, kdy vláda stanovila plán zásobování národního hospodářství.
(2) Rámcový kontrahent nadřízený odběratelům je povinen zaslat rámcovému kontrahentu nadřízenému dodavatelům do 30 dnů po té, kdy vláda stanovila státní plán zásobování národního hospodářství, doporučeným dopisem nebo na potvrzení pro sebe závaznou poptávku. Poptávka obsahuje návrh věcné náplně rámcové smlouvy a po případě návrh zvláštního ujednání.
(3) Rámcový kontrahent nadřízený dodavatelům je povinen zaslat stejným způsobem poptávajícímu se rámcovému kontrahentu pro sebe závazný návrh rámcové smlouvy nejpozději do 20 dnů po dni, kdy obdržel poptávku.
(4) Rámcoví kontrahenti se mohou dohodnout, že není třeba zasílat poptávku; v takovém připadá je kontrahent nadřízený dodavatelům povinen zaslat druhé smluvní straně pro sebe závazný návrh rámcové smlouvy, a to nejpozději do 40 dnů po té, kdy vláda stanovila státní plán zásobování národního hospodářství. Jestliže není takové dohody a rámcový kontrahent nadřízený odběratelům nezašle druhému rámcovému kontrahentu včas poptávku, je tento rámcový kontrahent oprávněn zaslat mu svůj návrh rámcové smlouvy.
(5) Rámcová smlouva musí být uzavřena do 10 dnů po dni, kdy byl její návrh doručen.
(6) Nebyla-li rámcová smlouva uzavřena do 10 dnů po doručení návrhu, nejpozději však do 60 dnů po té, kdy vláda stanovila státní plán zásobování národního hospodářství, jsou strany povinny do dalších 10 dnů navrhnout smírčí jednání; nedojde-li ke smíru, musí strany zažádat ihned o zahájení arbitrážního řízení.“
2. § 17 odst. 3 zní:
„(3) Přímé smlouvy mezi podniky (orgány), pro které nebyl určen rámcový kontrahent, se zpravidla uzavírají na celé období prováděcího plánu do 60 dnů po té, kdy vláda stanovila státní plán zásobování národního hospodářství, a to přiměřeně ve lhůtách a způsobem stanoveným pro rámcové smlouvy.“
„(3) Přímé smlouvy mezi podniky (orgány), pro které nebyl určen rámcový kontrahent, se zpravidla uzavírají na celé období prováděcího plánu do 60 dnů po té, kdy vláda stanovila státní plán zásobování národního hospodářství, a to přiměřeně ve lhůtách a způsobem stanoveným pro rámcové smlouvy.“
3. § 18 odst. 3 zní:
„(3) Nejpozději do 21 dnů po uzavření rámcových smluv musí být přeměněny na definitivní i předběžné smlouvy dílčí. Předběžné přímé smlouvy musí být přeměněny na definitivní nejpozději do 40 dnů po té, kdy vláda stanovila státní plán zásobování národního hospodářství. Pokud se věcná náplň neliší, stávají se předběžné dílčí a přímé smlouvy bez dalšího smlouvami definitivními.“
„(3) Nejpozději do 21 dnů po uzavření rámcových smluv musí být přeměněny na definitivní i předběžné smlouvy dílčí. Předběžné přímé smlouvy musí být přeměněny na definitivní nejpozději do 40 dnů po té, kdy vláda stanovila státní plán zásobování národního hospodářství. Pokud se věcná náplň neliší, stávají se předběžné dílčí a přímé smlouvy bez dalšího smlouvami definitivními.“
4. § 52 se zrušuje.
Čl. II. Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. července 1952.