Část I
Ustanoveni všeobecná.
§ 1
(1) Účelem plánování železniční přepravy je zajistit uspokojení nároků na železniční nákladní dopravu, vyplývajících ze státního plánu rozvoje národního hospodářství a jejich rovnoměrné rozložení, jakož i hospodárné používání dopravy a zároveň poskytnout železnici podklady pro vypracování technického plánu
(2) Plány přepravy se sestavují pouze pro veřejnou přepravu. Zajištění nároků vyplývajících z mezivlečkové přepravy upraví ministr dopravy v dohodě s ministrem-předsedou státního úřadu plánovacího a s příslušnými ministry.
(3) Plány přepravy se sestavují podle skupin a podskupin zboží uvedených v příloze k této vyhlášce
(4) Při vypracování návrhů plánu přepravy se vychází z úkolů stanovených státním plánem rozvoje národního hospodářství, zejména v oboru materiálně-technického zásobování a odbytu, a z hospodářských smluv o dodávkách a odběru výrobků, Plánování přepravy musí se v míře co největší zúčastnit odbytové útvary ministerstev a jejich podřízených jednotek tak aby bezprostředním podkladem pro návrhy plánu přepravy byly zpravidla příkazy k expedici dávané odesilatelům. Vždy musí být dbáno zásad hospodárného a rovnoměrného používání dopravy.
Část II
Ustanovení zvláštní.
§ 2
Sestavení a předkládání návrhů plánu.
Ministerstva, po případě jiné ústřední úřady a orgány (dále jen „ministerstva”) sestavuji pro každé čtvrtletí návrh plánu přepravy za své podřízené jednotky, které odesílají vozové zásilky po železnici, a předkládají jej ministerstvu dopravy a státnímu úřadu plánovacímu nejpozději dvacátý den před počátkem čtvrtletí.
Ministerstva, po případě jiné ústřední úřady a orgány (dále jen „ministerstva”) sestavuji pro každé čtvrtletí návrh plánu přepravy za své podřízené jednotky, které odesílají vozové zásilky po železnici, a předkládají jej ministerstvu dopravy a státnímu úřadu plánovacímu nejpozději dvacátý den před počátkem čtvrtletí.
§ 3
Obsah čtvrtletního plánu přepravy
(1) Návrhy čtvrtletního plánu přepravy předkládané ministerstvy obsahují tyto údaje
a) označení ministerstva,
b) označení skupiny a podskupiny zboží,
c) množství zboží v tunách,
d) předpokládaný počet a druh železničních vozů ve vozových jednotkách,
e) označení dráhy, v jejímž obvodu budou zásilky nakládány,
f) označeni dráhy, do jejíhož obvodu budou zásilky přepraveny,
g) rozvržení přeprav na jednotlivé měsíce.
(2) V návrzích plánu je třeba uvádět jak přepravy, které budou provedeny ve vozech volného oběhu, tak i přepravy, jež budou provedeny ve vozech přepravců.
(3) Současně s návrhy čtvrtletního plánu přepravy předloží ministerstva, u nichž přichází v úvahu přeprava v odesilatelských ucelených vlacích, návrh plánu této přepravy: v návrhu je třeba uvést počet vozových jednotek a tun podle jednotlivých druhů zboží na celé čtvrtletí a na jednotlivé měsíce, jakož i dráhu odesílací a dráhu určeni zásilek.
§ 4
Stanovení a rozpis čtvrtletního plánu přepravy.
(1) Ministerstvo dopravy vypracuje v dohodě se státním úřadem plánovacím návrh celostátního plánu přepravy a předloží jej před počátkem čtvrtletí vládě; současně vládě předloží i návrh plánu odesilatelských ucelených vlaků.
(2) Ministerstvo dopravy provede zároveň předběžný rozpis čtvrtletního plánu přepravy a ucelených vlaků, předkládaného vládě, na jednotlivá ministerstva. Ministerstva provedou pro první měsíc čtvrtletí předběžný rozpis na podřízené jednotky; rozpis plánu na druhý a třetí měsíc čtvrtletí se provede po případném zapracování změn podle ustanovení § 5.
(3) Rozpis čtvrtletního plánu přepravy stanoveného vládou se provede obdobně jako předběžný rozpis; nedošlo-li ke změnám proti předběžnému rozpisu, není třeba další rozpis provádět.
(4) Ministerstvo dopravy zašle státnímu úřadu plánovacímu a státnímu úřadu statistickému přehled rozpisu čtvrtletního plánu přepravy na ministerstva a správy drah.
(5) Ministerstva zajistí, aby opisy rozpisů plánu přepravy na jednotky jim podřízené obdržely i příslušné správy drah.
§ 5
Změny čtvrtletního plánu přepravy.
(1) Nastane-li pro druhý a třetí měsíc čtvrtletí potřeba změnit čtvrtletní plán pro odůvodněné odchylky mezi skutečnými a plánovanými nároky na dopravu, předloží ministerstva nejpozději dvacátý den před počátkem příslušného měsíce ministerstvu dopravy návrhy těchto změn. Návrhy obsahují údaje, předepsané pro obsah čtvrtletního plánu přepravy [§ 3 odst. 1 písm a) až f), a odst. 2 a 3]; návrhy schvaluje ministerstvo dopravy v dohodě se státním úřadem plánovacím. Takto upravené měsíční rozvrhy čtvrtletního plánu přepravy, jakož i původní rozvrhy plánu, které nebylo nutno dodatečně změnit, jsou základem pro plnění plánu ve druhém a třetím měsíci čtvrtletí. Ministerstvo dopravy sestaví jejich souhrn a zašle jej státnímu úřadu plánovacímu a státnímu úřadu statistickému.
(2) Řádně odůvodněné žádosti o jiné změny čtvrtletního plánu přepravy se předkládají ministerstvu dopravy, které rozhodne o dalším postupu v dohodě se státním úřadem plánovacím.
§ 6
Podrobné plány přepravy.
(1) Odesilatelé zásilek (podniky nebo jiné jednotky podle podrobnějších pokynů nadřízeného ministerstva) doplní měsíční rozpisy plánu přepravy údaji stanic odesílacích, stanic určení a odesilatele zásilek a předloží je jako podrobné plány přepravy (dále jen „podrobný plán”) nejpozději desátý den před počátkem měsíce správě dráhy, v jejímž obvodu je odesílací stanice. Uvést v podrobném plánu stanici určeni, ležící v. obvodu jiné dráhy, než jak stanovil měsíční rozpis plánu přepravy, je dovoleno jen se souhlasem správy dráhy; souhlas je třeba dát především v případech, kdy odesilatel odůvodní, že trvání na původně plánované dráze určení by nebylo v souladu s jeho odbytovými úkoly.
(2) Správa dráhy může odmítnout podrobné plány, které jí nedojdou ve stanovené lhůtě.
(3) Současně s podrobnými plány předloží odesilatelé plány odesilatelských ucelených vlaků vypracované na podkladě ministerstvy rezepsaných norem.
§ 7
Potvrzení a rozpis podrobných plánů.
(1) Správy drah přezkoušejí podrobné plány, zejména s hlediska hospodárnosti přeprav; za tím účelem mohou odesilatele požádat o přesnější označování některých druhů zboží v podrobných plánech nebo o připojení vysvětlivky. Ministerstvo dopravy může v dohodě s příslušnými ministerstvy stanovit takové doplňky všeobecně.
(2) Správy drah potvrdí podrobné plány po projednání ve stálých poradních sborech zřízených při správách drah; potvrzené podrobné plány rozepíší na oddělení drah, která provedou další rozpis na stanice. Stanice připraví jedno vyhotovení podrobného plánu odesilatelům nejpozději 3 dny před počátkem měsíce.
(3) Správy drah odešlou po jednom vyhotovení potvrzených podrobných plánů příslušným ministerstvům.
(4) Náčelník dráhy vypracuje v dohodě s odesilateli podrobný plán odesilatelských ucelených vlaků podle směrů a dnů nakládky (kalendářní plán) a určí váhovou normu nebo počet náprav pro každý ucelený vlak. Nepředloží-li odesilatel návrh podrobného plánu odesilatelských ucelených vlaků, stanoví náčelník dráhy na podkladě podrobného plánu přepravy a ministerstvy rozepsaných norem nakládky pro odesilatelské ucelené vlaky počet ucelených vlaků, který je pro odesilatele závazným. Náčelník dráhy přihlíží při tom k nakládacím možnostem jednotlivých odesilatelů a vykládacím možnostem příjemců.
§ 8
Plnění plánu přepravy.
Pro plnění plánu přepravy platí ustanovení železničního přepravního řádu a tarifů; tyto předpisy upravují rovněž následky neplnění plánu, jakož i další evidenci a zajištěni plánovaných přeprav, které nebyly v příslušném měsíci provedeny v důsledku nepřichystání železničních vozů.
Pro plnění plánu přepravy platí ustanovení železničního přepravního řádu a tarifů; tyto předpisy upravují rovněž následky neplnění plánu, jakož i další evidenci a zajištěni plánovaných přeprav, které nebyly v příslušném měsíci provedeny v důsledku nepřichystání železničních vozů.
Část III
Ustanoveni závěrečná.
§ 9
Zajištění podkladů pro plánování přepravy.
Pokud není opatřováni a poskytování podkladů pro sestavování návrhů plánu přepravy zajištěno účinněji v základních podmínkách dodávky a v ustanovení hospodářských smluv o dodávkách a odběru výrobků, platí přiměřeně ustanovení vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 140/1953 Ú. l., o zajištění podkladů pro přepravní plánování v železniční dopravě.
Pokud není opatřováni a poskytování podkladů pro sestavování návrhů plánu přepravy zajištěno účinněji v základních podmínkách dodávky a v ustanovení hospodářských smluv o dodávkách a odběru výrobků, platí přiměřeně ustanovení vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 140/1953 Ú. l., o zajištění podkladů pro přepravní plánování v železniční dopravě.
§ 10
Prováděcí předpisy.
(1) Ministerstvo dopravy vydá v dohodě se státním úřadem plánovacím k provedení této vyhlášky směrnice, ve kterých také stanoví vzory tiskopisů.
(2) Ministerstva mohou podle potřeby vydat podrobnější pokyny pro podřízené jednotky.
(3) Předpisy o kontrole plnění plánu přepravy vydává státní úřad statistický.
(4) Uzavírání hospodářských smluv o dopravních výkonech je upraveno zvláštními předpisy; o železniční nákladní přepravě se takové smlouvy neuzavírají.
§ 11
Výjimky.
(1) Ministerstvo dopravy může v dohodě se státním úřadem plánovacím povolit nebo stanovit výjimky ustanovení této vyhlášky.
(2) Ustanovení této vyhlášky se nevztahují na nároky jednotných zemědělských družstev a jednotek podřízených ministerstvům zemědělství, spojů a kultury na železniční dopravu.
§ 12
Zrušení dosavadních předpisů.
Zrušuje se vyhláška státního úřadu plánovacího č. 17/1954 Ú. l., o čtvrtletních a měsíčních plánech železniční přepravy.
Zrušuje se vyhláška státního úřadu plánovacího č. 17/1954 Ú. l., o čtvrtletních a měsíčních plánech železniční přepravy.
§ 13
Účinnost vyhlášky.
Tato vyhláška nabude účinnosti dnem 1. prosince 1954.
Tato vyhláška nabude účinnosti dnem 1. prosince 1954.
Příloha k vyhlášce č. 228/1954 Ú. l.
Skupiny a podskupiny zboží pro plánování železniční přepravy.
Skupiny a podskupiny zboží pro plánování železniční přepravy.
| Skupina zboží: | Podskupina zboží: | ||
|---|---|---|---|
| 01 | uhlí černé | ||
| 02 | uhlí hnědé | ||
| 03 | koks | ||
| 04 | ropa a výrobky z ropy | ||
| 05 | rudy | ||
| 06 | hutnické výrobky | 061 | surové kovy |
| 062 | hutnické výrobky | ||
| 07 | stroje | ||
| 08 | šrot | ||
| 09 | stavebniny | 091 | cement |
| 092 | cihly, tašky | ||
| 093 | kámen, štěrk, písek | ||
| 095 | vápno | ||
| 096 | ostatní stavebniny a zeminy | ||
| 097 | saturační vápenec | ||
| 10 | dříví | 101 | důlní dříví |
| 102 | kulatina | ||
| 103 | palivové dříví | ||
| 104 | řezivo | ||
| 105 | ostatní dříví | ||
| 11 | obilí a mlýnské výrobky | 111 | obilí, luštěniny, krmivá |
| 112 | mlýnské výrobky | ||
| 12 | řepa, řízky | ||
| 13 | brambory | ||
| 14 | ostatní zboží | 141 | rychlé zkáze podléhající potraviny, živá zvířata |
| 142 | papír, papírové výrobky, buničina | ||
| 144 | hnojivá | ||
| 145 | ostatní zboží | ||
| 15 | kusové zásilky |