(1) Tato vyhláška upravuje odměny za překlady a jejich korektury, které pořizují vedle svého hlavního zaměstnání zaměstnanci, po případě jiné osoby, které nejsou v pracovním poměru (na př. důchodci).

(2) Vyhláška se nevztahuje na překlady a korektury.

a) jejichž pořizování patří k pracovním povinnostem zaměstnanců, vyplývajícím z jejich pracovního poměru,

b) za něž přísluší odměny podle zákona č. 115/1953 Sb., o právu autorském,

c) které jsou odměňovány podle vyhlášky ministerstva spravedlnosti č. 404/1950 Ú. l. I, kterou se stanoví sazby odměn stálých přísežných znalců a tlumočníků.