k vyhlášce č. 237/1955 Ú. l.
Pojistné podmínky pro pojištění na život
(pojištění na dožití, na úmrtí, na dožití a úmrtí, pojištění důchodová a pojištění pohřbu).
Rozsah pojištění.

§ 1

Čl. 1.
Rozsah pojištění je určen v listině o pojistné smlouvě (pojistce); dodatky koní vydané jsou její nedílnou součástí. Pojistku (dodatky) je nutno předložit pří každé změně obsahu pojistné smlouvy.

§ 2

Čl. 2.
Byla-li pojistná smlouva sjednána sice bez lékařské prohlídky, avšak na základě dotazníku o zdravotním stavu pojištěného, který pojištěný podepsal, a zemře-li pojištěný v prvním roce ode dne uzavření pojistné smlouvy (čekací doba), vyplatí pojišťovna sjednanou pojistnou částku, avšak nejvýše 10.000 Kčs; u pojištění pohřbu však splní pojišťovna závazek převzatý pojistnou smlouvou bez zřetele k čekací době.

§ 3

Čl. 3.

(1) Spáchal-li pojištěný sebevraždu, je pojišťovna povinna plnit, trval-li pojistný poměr nepřetržitě posledních šest měsíců předcházejících sebevraždě, a to jestliže

a) ještě neuplynuly od uzavření pojistné smlouvy nebo jejího obnovení dva roky, nejvýše částku 10.000 Kčs,

b) od uzavření pojistné smlouvy nebo jejího obnovení již uplynuly dva roky, plnou sjednanou pojistnou částku.

(2) Došlo-li k sebevraždě před uplynutím lhůty šesti měsíců uvedené v předchozím odstavci, vyplatí pojišťovna pouze částku rovnající se zaplacenému pojistnému.

§ 4

Čl. 4.
Právo nakládat s nároky z pojistné smlouvy.

(1) Pokud nebylo ujednáno jinak, je oprávněn naskládat s nároky z pojistné smlouvy

a) do vzniku pojistné příhody pojistník, u pojištění jiné osoby v případě pojistníkovy smrti pojištěný.

b) po vzniku pojistné příhody obmyšlený.

(2) Obmyšleným je osoba určená pojistníkem a uvedená v pojistce (dodatku k ní); při pojištění jiné osoby musí být obmyšlený určen se souhlasem pojištěného a nemůže být za obmyšleného označen pojistník. Pojistník může být obmyšleným toliko, bylo-li to ujednáno v pojistných smlouvách sjednaných před 1. červencem 1951.

(3) Nebylo-li nic jiného ujednáno, platí za obmyšleného

a) pro případ dožití pojistník, při pojištění jiné osoby pojištěný,

b) pro případ úmrtí pojištěného jeho dědicové,

c) v pojištění důchodovém pojištěný,

d) v úrazovém připojištění pro případ přechodné nebo trvalé invalidity z úrazu pojištěný.

(4) V pojištění, v němž je v pojistné smlouvě stanoveno, že pojistná částka bude vyplacena v pevně stanovenou dobu a že od úmrtí pojištěného nebude placeno pojistné, platí za pojistnou příhodu úmrtí pojištěného. Od té doby je také obmyšlený oprávněn nakládat s nároky z pojistné smlouvy jako pojistník

§ 5

Čl. 5.
Následky nesprávných údajů.
Učiní-li tak před pojistnou příhodou, zůstávají jeho původní nároky z pojištění zachovány. Pojišťovna se nemůže dovolávat práva na snížení nároků, nastala-li pojistná příhoda po uplynutí, dvou let od uzavření pojistné smlouvy, ledaže by se nesprávné údaje týkaly věku pojištěného.

(1) Uvedl-li navrhovatel v návrhu na uzavření pojistné smlouvy nesprávné údaje nebo zamlčel-li závažné okolnosti, může pojišťovna od smlouvy odstoupit, jestliže by správné a úplné údaje měly vliv na rozhodnutí o přijetí návrhu. Odstoupení lze pojistníku ohlásit nejpozději do 60 dnů ode dne, kdy se pojišťovna dověděla o nesprávnosti nebo neúplnosti údajů uvedených v návrhu. Při odstoupení se pojistníku vrátí 90 % zaplaceného pojistného.

(2) Pojišťovna však nemůže od smlouvy odstoupit, jestliže

a) uplynuly od sjednání smlouvy alespoň dva roky,

b) pojistná příhoda již nastala a okolnosti, o nichž byly v návrhu učiněny nesprávné nebo neúplné údaje, neměly vliv na vznik nároku na plnění.

(3) Týkaly-li se nesprávné nebo neúplné údaje toliko okolností majících vliv pouze na výši pojistného, upraví se nároky z pojištění v poměru pojistného, které bylo ujednáno, k pojistnému, které by pojišťovně náleželo, se zřetelem ke skutečným okolnostem majícím vliv na jeho výši; tam, kde by úprava znamenala snížení nároku, může pojišťovna povolit pojistníku na jeho žádost, aby doplatil rozdíl v pojistném a zavázal se napříště platit pojistné ve výši odpovídající skutečnému věku, zdravotnímu stavu pojišťované osoby v době uzavření pojistné smlouvy a ostatním okolnostem rozhodným pro určení výše pojistného.

§ 6

Čl. 6.
Redukce.

(1) Bylo-li pojistné zaplaceno alespoň za dva roky, přemění se pojištění v pojištění bez dalšího placeni pojistného,

a) požádal-li o to pojistník (vyžádaná redukce pojistné částky),

b) přestal-li pojistník platit pojistné a od splatnosti dlužného pojistného uplynulo šest měsíců, aniž pojistník požádal o zrušení pojistného poměru a výplatu odbytného (automatická redukce pojistné částky).

(2) Požádal-li pojistník o redukci pojištění podle předchozího odstavce, nastává tato dnem, kdy pojišťovna pojistníku oznámí, že redukci provedla, ne však dříve, než dnem, do něhož bylo zaplaceno pojistné, a ne později, než dnem uplynutí šesti měsíců od tohoto dne

(3) Redukovaná pojistná částka se stanoví tak, že se reservy pojistného původního pojištění použije jako jediného pojistného. Jestliže by redukovaná pojistná částka činila méně než 200 Kčs, může pojišťovna přeměnit pojištění bez snížení pojistné částky v pojištění bez dalšího placení pojistného se zkrácenou pojistnou dobou (redukce pojistné doby) nebo pojištění zrušit a vyplatit odbytné (odkup pojištěni).

(4) Bylo-li zaplaceno alespoň první pojistné, nastane u pojištění pohřbu redukce pojistné doby,

a) požádal-li o to pojistník, dnem, kdy byla pojišťovně doručena jeho žádost (vyžádaná redukce pojistné doby),

b) přestál-li platit pojistné a od splatnosti dlužného pojistného uplynulo šest měsíců (automatická redukce pojistné doby).

(5) Redukovaná pojistná doba činí nejméně šest měsíců od splatnosti dlužného pojistného (úroků ze zálohy na plnění).

(6) Nárok na redukci není a redukce nenastává u dočasného pojištění na úmrtí.

§ 7

Čl. 7.
Předčasné zrušeni pojistného poměru a odkup pojištění.

(1) Bylo-li zaplaceno pojistné alespoň za jeden rok, může pojistník vypovědět pojistný poměr kdykoliv.

(2) Vypojí-li pojistník pojistný poměr, nastane jeho zánik dnem, kdy byla pojišťovně pojistníkova výpověď doručena, nejdříve však dnem, do něhož bylo pojistné zaplaceno.

(3) Bylo-li pojistné v době výpovědi pojistného poměru zaplaceno nejméně za dva roky, nastane zánik pojistného poměru dnem, kdy pojišťovna zrušení pojistného poměru pojistníku oznámí, nejpozději však po uplynutí dvou měsíců od doručení pojistníkovy výpovědi pojišťovně; při zrušení pojistného poměru podle tohoto odstavce náleží pojistníku odbytné (odkup pojištění).

(4) Výplata odbytného (odkup pojištěni) platí za oznámení o zrušení pojistného poměru, uvedené y předchozím odstavci, dokud však pojišťovna výplatu odbytného (odkup pojištění) neprovedla, ani pojistníku zrušení pojistného poměru neoznámila.

a) obnoví se — pokud nejde o pojištění redukované podle čl. 6 — pojistný poměr, který zanikl podle předchozího odstavce uplynutím lhůty dvou měsíců, zaplatil-li pojistník dlužné pojistné do 6 měsíců od jeho splatnosti,

b) platí, jako by pojistný poměr nebyl vůbec vypovězen, nastane-li pojistná příhoda.

(5) Výše odkupní částky (odbytného) činí 90 % reservy pojistného.

(6) Nárok na odkup není u dočasného pojištěni na úmrtí, u pojištění pohřbu, u pojištění na dožití a u pojištění důchodových.

§ 8

Čl. 8.
Záloha na plnění před pojistnou příhodou.

(1) Má-li pojistník nárok na odkup pojištění, muže požadovat i před pojistnou příhodou zálohu na plnění až do výše odkupní částky (odbytného).

(2) Z poskytnuté zálohy na plnění platí pojistník úroky, jejichž výši určí ministerstvo financí; pokud je na pojištění placeno pojistné, platí se úroky současně s pojistným na období, za které je placeno pojistné, v ostatních případech ročně předem.

(3) Není-li úrok z poskytnuté zálohy zaplacen do šesti měsíců od jeho splatnosti, nastane částečný odkup pojištění (automatický odkup s redukcí pojistné částky).

§ 9

Čl. 9.
Změny pojištěni a jeho obnovení.

(1) Bylo-li zaplaceno alespoň první pojistné (první splátka), má pojistník právo požadovat změnu typu pojištění, prodloužení nebo zkrácení pojistné doby a zvýšení nebo snížení pojistné částky. Bylo-li pojištění sjednáno pro nepříznivý zdravotní stav pojištěného za zvýšené pojistné, má pojistník právo žádat, aby pojistné bylo upraveno od nejbližší splatnosti podle výsledku zjištění zlepšení zdravotního stavu pojištěného; vyšetření pojištěného v tomto případě jde na útraty pojistníkovy a bude provedeno lékaři určenými pojišťovnou. Podmínky těchto změn stanoví pojišťovna. Změna platí od data uvedeného v dodatku k pojistce, na němž bude vyznačena.

(2) Nejdéle do dvou let ode dne, do kterého bylo pojistné zaplaceno, lze obnovit pojištění, které bylo redukováno nebo zaniklo předčasně jinak než odkupem. Podmínky obnovení stanoví pojišťovna. Pojištění platí za obnovené od data uvedeného v dodatku k pojistce, na němž bude obnovení vyznačeno; k obnoven: však nedojde, zemřel-li pojištěný před tímto dnem.

(3) Ustanovení pojistných podmínek o čekací době a jejím významu pro plnění pojišťovny v článku 2 a o následcích nesprávných údajů v článku 5 platí obdobně při obnovení pojištěni.

§ 10

Čl. 10.
Osvobození od placení pojistného.

(1) Stane-li se pojistník trvale invalidním následkem úrazu, který utrpěl po uzavření pojistné smlouvy, nejdříve však po dni počátku pojištění, je pojišťovna povinna jej osvobodit od placení pojistného

a) úplné, činí-li stupeň trvalé invalidity alespoň 50% invalidity úplné,

b) z poloviny, činí-li stupeň trvalé invalidity ale spoří 30% invalidity úplné.

(2) Pojišťovna osvobodí pojistníka od placení pojistného úplně také tehdy, stane-li se úplně invalidním následkem nemoci, která byla zjištěna nejdříve jeden rok po uzavření pojistné smlouvy, jestliže pojistník není starší než 55 let; za úplně invalidního se v tomto případě považuje pojistník, který pro nemoc nevykonává nejméně po dobu jednoho roku žádné povolání

(3) Pojišťovna osvobodí pojistníka od placeni pojistného počínajíc dnem, do kterého bylo zaplaceno pojistné, nejdříve však dnem, kterého utrpěl úraz působící jeho trvalou invaliditu nebo byla zjištěna úplná invalidita z nemoci zakládající jeho nárok na úplné osvobození.

(4) Osvobození se poskytuje vždy na jeden rok a prodlužuje se, trvá-li rozsah invalidity určený těmito podmínkami pro nárok na osvobození, vždy na další rok

(5) Osvobozeni od placení pojistného končí posledního dne pojistného období, v němž bylo zjištěno, že rozsah trvalé invalidity pojistníkovy nezakládá již nárok na osvobození podle odstavce 1 a 2.

(6) Pojistník je povinen oznámit pojišťovně, že utrpěl úraz nebo, že byla u něho zjištěna úplná invalidita z nemoci, neprodleně. Je v těchto případech také povinen dát se lékařsky ošetřit, léčit se a pojišťovně předložit o příčinách, vzniku, stavu a rozsahu invalidity podrobnou zprávu lékaře, který jej ošetřoval a léčil. Neučiní-li pojistník uložené mu oznámení nejpozději do dvou let od té doby, kdy došlo k úrazu nebo k zjištění úplné invalidity z nemoci, zaniká jeho nárok na osvobození od placení pojistného.

(7) Podal-li pojistník oznámení podle předchozího odstavce až po zániku pojistného poměru nebo redukci pojištění pro neplacení pojistného, obnoví se pojištění v původním rozsahu, jestliže trvalá invalidita z úrazu nebo úplná invalidita z nemoci pojistníkovy zakládá nárok na úplné osvobození od placení pojistného; zakládá-li nárok na osvobození pouze částečné, obnoví se pojištění v původním rozsahu jen na pojistníkovu žádost. Pojištění, jež zaniklo odkupem, se neobnoví.

(8) Předloží-li pojistník lékařem potvrzený úřední doklad o utrpěném úrazu s uvedením pravděpodobných následků nebo o úplné invaliditě z nemoci, může jej pojišťovna osvobodit od placení pojistného předběžně až do zjištění konečného rozsahu invalidity, nejdéle však na jeden rok; rozsah a počátek předběžného osvobození od placení pojistného určí pojišťovna podle rozsahu pravděpodobných následků úrazu nebo nemoci.

§ 11

Čl. 11.
Uplatnění nároku po pojistné příhodě.

(1) Pojistník nebo jiná osoba ze smlouvy oprávněná jsou povinni pojišťovně oznámit, že nastala pojistná příhoda, a předložit doklady, které si ke zjištění okolností rozhodných pro její plnění pojišťovna vyžádá, zejména pojistku.

(2) Podrobnou zprávu lékaře, který pojištěného (pojistníka) před pojistnou příhodou ošetřoval, na nutno předložit,

a) zemřel-li pojištěný v prvních dvou letech od uzavření (obnovení) pojistné smlouvy a má-li býti plněno při úmrtí pojištěného,

b) utrpěl-li pojištěný za trvání pojištění úraz a má-li býti plněno z úrazového připojištění pro přechodnou nebo trvalou invaliditu následkem úrazu.

§ 12

Čl. 12.
Plnění pojišťovny.

(1) Pojišťovna je povinna plnit do jednoho měsíce ode dne, kdy jí bylo doručeno oznámení o tom, že nastala pojistná příhoda a kdy jí byly předloženy požadované doklady, zejména pojistka.

(2) Ztratil-li pojistník ještě před pojistnou příhodou pojistku nebo byla-li mu zničena, aniž do vzniku pojistné příhody požádal o vydání náhradní pojistky nebo o její umořeni, nebo, nemůže-li pojistku předložit pro její ztrátu nebo zničeni po pojistné příhodě, může pojišťovna žádat před tím, než bude plnit, umořeni ztracené nebo zničené pojistky. Pojišťovna však může plnit i bez umoření pojistky a vydáni pojistky náhradní, pokud nejde o pojištění na doručitele nebo majitele pojistky, podepíše-li jí osoba oprávněná k přijetí plnění prohlášení, že pojišťovně nahradí škodu, která by jí vznikla, kdyby byla povinna plnit ještě z původní pojistky.

(3) Jsou-li osobami oprávněnými k přijeti plněni pojišťovny určeny osoby výslovné nejmenované nebo jmenované jen obecně (na př. dědicové a pod.), je pojišťovna oprávněna složit částku, kterou má plnit, na účet těchto osob u Státní spořitelny částka bude pak Státní spořitelnou uvolněna na příkaz, který vydá Státní pojišťovna, jakmile zjisti všechny oprávněné a výši jejich jednotlivých podílů.

§ 13

Čl. 13.
Přeměna jednorázového plněni na důchod.
Nastane-li pojistná příhoda, má oprávněný k přijetí plnění pojišťovny právo požadovat místo výplaty jednorázového plnění přeměny na důchod podle sazeb a podmínek stanovených pojišťovnou.

§ 14

Čl. 14.
Reserva pojistného.
Pokud se v pojistných podmínkách mluví o reservě pojistného, rozumí se tím částka, kterou tvoří zaplacené pojistné po odpočtu rizikového pojistného a nákladů pojišťovny připadá licích na jednotlivé pojištění za uplynulou dobu podle pojistně technických zásad stanovených ministerstvem financi.