§ 4
Čl. 4.
Místní platnost pojištění.
(1) Při pojištění souboru domácnosti hradí pojišťovna škodu, jen byla-li pojištěná věc postižena pojistnou příhodou v bytě (jeho příslušenství) uvedeném ve smlouvě, nebo na dvorech, zahradách a jiných prostranstvích náležejících k budově. Pojišťovna však hradí též škody způsobené kdekoliv v Československé republice
a) na pojištěných věcech osobní potřeby, došlo-li ke škodě na pracovišti, na cestách nebo v místě přechodného pobytu pojistníka nebo příslušníků jeho domácnosti,
b) na pojištěných věcech v opravnách, prádelnách a podobných zařízeních,
c) na pojištěných věcech i v jiném bytě, do kterého se pojistník přestěhoval; pojistník je povinen oznámit pojišťovně přestěhování do 30 dnů.
(2) Při jiném pojištění hradí pojišťovna škody, byla-li pojištěná věc postižena pojistnou příhodou kdekoliv v Československé republice; pojišťovna však nehradí škody na dopravovaných věcech od okamžiku, kdy byla věc připravená k přepravě uvedena do pohybu k bezprostřednímu naložení na dopravní prostředek v místě odeslání, až do okamžiku, kdy je složena ve skladu, v provozovně, v bytě nebo v domě příjemce v místě určení.