23. Jestliže skutečné snížení zásob je nižší než plánované, může organisace požádat banku, aby splátka úvěru byla vyúčtována jen podle skutečného poklesu zásob za předpokladu, že jsou prováděna opatření k dodržení plánovaného snížení zásob do konce čtvrtletí. Souhlas k prolongaci úvěru do konce čtvrtletí dává ředitel pobočky banky na podkladě zprávy o stavu zásob a dodatkového plánu spotřeby, po případě realisace těchto zásob.
Jde-li o přesun ve spotřebě nebo realisaci zásob úvěrovaných v rámci úvěrového limitu, který přesahuje do příštího čtvrtletí, poskytne banka organisaci úvěr na dočasné potřeby, nebude-li nadplánové zvýšení zásob trvat déle než 90 dnů. Jde-li o odchylku od plánu delší než 90 dnů, musí organisace prokázat, že jde o potřebné nadnormativní zásoby podle bodu 1 písm. b); v takovém případě povoluje prolongaci úvěru orgán banky zmocněný příslušnými předpisy banky pro prolongaci úvěrů.
Je-li pro úvěr stanoveno kontrolní číslo, úvěr na dočasné potřeby se neposkytuje a banka postupuje podle předpisů banky pro prolongaci úvěrů.