(1) Tato Úmluva bude otevřena podpisu členských zemí Mezinárodního ústavu chladírenského do prvního června 1955.

(2) Tato Úmluva bude ratifikována. Ratifikační listiny se budou ukládat u vlády Francouzské republiky. Úmluva nabude účinnosti pro každou zemi, která ji podepíše, v den uložení její ratifikační listiny.

(3) Aby se však zabránilo jakémukoli odkladu v provádění Úmluvy, shodují se země, které ji podepíší, v tom, že ji budou prozatímně prováděti od svého podpisu, pokud to připouštějí jejich příslušné ústavní a rozpočtové předpisy.

(4) Tomu na svědomí zmocněnci níže uvedení, jejichž plné moci byly shledány v dobré a řádné formě, podepsali tuto Úmluvu.