vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

Meze přípustných koncentrací některých toxických a škodlivých látek pro vodu v recipientech.
Při posuzování přípustnosti koncentrace i meze škodlivosti je třeba uvážit, že dosavadní údaje nejsou jednotné a vztahují se převážně na různé druhy ryb a jen v menší míře na ostatní organismy, jejichž život však je pro samočisticí pochody v teku a pro výživu ryb důležitý. Jedovatost specifických látek závisí na celé řadě faktorů, jejichž vliv je dosud nedostatečně znám, zejména závisí na pH vody, teplotě, množství rozpuštěného kyslíku, na vzájemné kombinaci různých látek, jež může způsobit znásobení, sečítání nebo snížení toxických účinků a podobně.

A. Množství toxických a škodlivých látek v toku nesmí za žádného průtoku překročit tyto hodnoty:

a)látek toxických:mg/l
olovo (Pb)0,1
arsen (As)0,05
měď (Cu)0,1
nikl (Ni)0,1
selen (Se)0,05
rtuť (Hg)0,005
Kadmium (Cd)0,1
zinek dvojmocný (Zn”)5,0
chrom šestomocný (CrVI)0,1
chrom trojmocný (Cr”’)0,5
kyanidy (CN)0,1
sirovodík0,5
sirouhlík1,0
nafta a deriváty, uhlovodíky v rozpuštěném stavu:0,1
volný chlor (Cl)stopy
sirník0,5
tetrachlor-methan5,0
DDT (technický)0,2
(je-li DDT rozpuštěn v tetrachloru nebo petroleji, také s ohledem na přípustné koncentrace těchto rozpustidel)
dinitronaftalin1,0
pro recipienty I.—III. tř.
2,0
pro recipienty IV.—V. tř.
chlorbenzol0,1
trinitrotoluol0,5
dinitrobenzol0,5
dinitrochlorbenzol0,5
tetranitrometan0,5
fluoridy1,0
fenoly: pro veřejné zásobování chlorovanou vodou nesmí po přidání chloru vzniknout chlor-fenolový zápach;

b)látek škodlivých:
chloridy Cl150,0
sírany (SO4”) podle ČSN-73-2020 (škodlivost na beton z portlandského a jiných druhů cementu).

B. Maximální přípustné koncentrace jednotlivých radioisotopů ve vodě (orientační).

Prvek:Poločas:Mikrocurie na ml:
U 2384,51 X 1098 X 10-5
U 2331,63 X 105 let1,5 X 10-4
Ra 2261590 let4 X 10-8
RN 2223,825 dnů2 X 10-6
Pu 2392,40 X 104 let1,5 X 10-6
Po 210 rozp.138 dnů3 X 10-5
C 14 (Co2)5,720 let3 X 10-3
H 312,46 let0,2
Ca 45152 dnů5 X 10-4
P 3214,3 dnů2 X 10-4
K 4212,40 hod.1 X 10-2
S 3587,1 dnů5 X 10-3
Na 2414,9 hod.8 X 10-3
Cl 364,0 X 105 let2 X 10-3
Fe 552,90 let4 X 10-3
Fe 5947 dnů1 X 10-4
Mn 562,6 hod.0,15
Cu 6412,80 hod.8 X 10-2
J 1318,0 dnů3 X 10-5
Sr 3953 dnů7 X 10-5
Sr 90 + Y 9025 roků8 X 10-7
Ar 411,82 hod.5 X 10-4
Xe 1335,3 dnů4 X 10-3
Xe 13513 min.1 X 10-3
Co 605,3 let2 X 10-2
Au 1982,69 dnů3 X 10-3
Au 1993,3 dnů7 X 10-3
Cr 5126,0 dnů0,5
Ni 591,54 dnů0,25
Mo 9968,0 hod.14
Podle W. Christa:Kernpsysikalische und Kernchemische Probleme aus dem Gebiet der Wasserwirtschaft. — 1956.
Závody na těžbu uranu:
U 228
U 234
U 235
přírodní uran
(směs isotopů
U 228, U 234,
U 235)
5 X 10-5
miligramů/litr

C. Škodlivost některých látek pro závlahy (orientační).
Závadné jsou jednak látky nevhodné koncentrace, jednak látky působící nepříznivé změny v původních vlastnostech, na př. železité vody ucpávají půdní póry, vody s větším obsahem chloridů nebo síranů zhoršují chemický stav půdy.

Pramen:
Arsenové sloučeniny: 1,2 mg/l As2O3 škodíM
10—100 mg/l As2O3 usmrcuje rostlinyM
Bor: jeho sloučeniny působí škodlivě v koncentraci 0,5—4 mg/lM, Da
Hlinité soli: 1 mg/l Al škodíM
Chloridy: 150—350 mg/l způsobuje zasolení půd (zejména písčitých)M, Da
500 mg/l muže ohrožovat rostlinyM
Chromité soli: 100 mg/l Cr2SO4 působí (Cr’”) nepříznivě na obiloviny a kukuřiciM
Chromany (CrO4”) 0,1 mg/l v písčité půdě škodí obilovinám a luštěninámM
Kyselé vody jsou pro závlahy nevhodné — vyluhují živiny (Ca O)
Sloučeniny olova: Při stopách působí nepříznivě na pšenici, u jiných plodin ve stopách stimulují, avšak ve větším množství (desítky mg) rostliny hynou.
Síran nikelnatý: při 2,5 mg/l jako NiO zastavuje růstM
Sírany: 200—480 mg/l jsou pro rostliny škodlivé, zejména síran železnatý způsobuje zkyselení půdyDa
Sloučeniny médi: mají při nízkých koncentracích většinou stimulační účinek, 5—10 mg/l v živných roztocích škodíM
Soli: obsah 500—1400 mg/l elektrolytů, při čemž poměr Na:(Ca + Mg + Na + K) nemá přestoupit (40—60):100, přípustnéM
množství rozpuštěných solí 1—1,5 g/lK

Některé soli kovů při koncentraci ve stopách mají stimulační účinky, ačkoliv při větší koncentraci jsou škodlivé. O vhodnosti vody rozhoduje zásadně vegetační pokus, kterým se zjisti po případě i možnost hnojivého využití resp. potřebné ředění.
Údaje o toxicitě byly převzaty z těchto pramenů:
K = Kostjakov: Osnovy melioracij (5. vydání — Moskva 1951).
Da = Davis: Handbook of Applied Hydraulics (1952).
M = Meínck—Stoof: Industrieabwässer (G. Fischer, Stuttgart 1953).