VÝROBKY POLYGRAFICKÉHO PRŮMYSLU

HOSPODÁŘSKÉ SMLOUVY
Společná ustanovení
Hospodářské smlouvy o dodávce neperiodických publikaci
Hospodářské smlouvy o dodávce periodických publikaci
Hospodářské smlouvy o dodávce hospodářskoúředních tiskovin

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY

A) Pro vydavatelské podniky a ústřední nakladatelství
Kapacitní smlouva a její zpřesňování

B) Pro ostatní odběratele

(1) Ustanovení této části se vztahují na dodávky neperiodických publikací,
periodických publikací,
hospodářskoúředních tiskovin;
rovněž upravují kooperační vztahy mezi polygrafickými podniky při zajišťování štočků a jiných meziproduktů pro polygrafickou výrobu.

(2) Pro dodávky hudebnin, drobné grafiky, výrobků tištěných světlotiskem, skript, učebnic a fotopohlednic platí ustanovení §§ 53 až 86 přiměřeně.

(1) Úspěšné zajištění významných kulturně politických úkolů na úseku vydavatelské a nakladatelské činnosti předpokládá před uzavíráním dodávkových smluv dlouhodobou úzkou spolupráci mezi vydavatelskými a nakladatelskými podniky a podniky polygrafického průmyslu. Za tím účelem jsou tiskárny jako dodavatelé a vydavatelské podniky a ústřední nakladatelství jako odběratelé povinny při zajišťování předpokladů pro dodávky a odběr periodických a neperiodických publikací uzavírat mezi sebou kapacitní smlouvy.

(2) Podkladem pro uzavírání kapacitních smluv na polygrafické výrobky jsou dlohodobé a roční směrné limity, rozepisované tiskárenským podnikům, nejméně v těchto ukazatelích:

lepenka (kartón) v tunách (kg);
technika tisku,
papír podle druhů v tunách (kg),
a) u neperiodických publikací

b) u periodických publikací
papír podle druhů v tunách (kg);

c) u hospodářskoúředních tiskovin
v položkách výrobků a hmotných jednotkách podle seznamu výrobků ministerstva spotřebního průmyslu.

(3) Nevyčerpávají-li všichni odběratelé včas předloženými požadavky čtvrtletní kapacitu dodavatele rezervovanou pro ně v rámci uzavřené kapacitní smlouvy a vyčleněnou pro výrobu příslušného sortimentu, je dodavatel oprávněn po předchozím upozornění odběratelů disponovat nevyužitou kapacitou a papírem ve prospěch jiných odběratelů ve stejném sortimentu. U periodických a neperiodických publikací může dodavatel použít tohoto oprávnění jen se svolením svého nadřízeného orgánu.

(1) Kapacitní smlouva se uzavírá nejpozději 4 měsíce před začátkem plánovacího roku, od něhož má platit. Při jejím uzavírání je odběratel povinen přihlížet ke kapacitním a materiálovým možnostem dodavatele.

(2) Na první rok obsahuje kapacitní smlouva zejména
rozpis objemu prací v technických jednotkách, titulový plán dodávek
s rozdělením na čtvrtletí, při čemž se povoluje odchylka ± 10 %.

(4) Návrh smlouvy je přijat, obsahuje-li přijetí souhlas dodavatele s rozpisem objemu prací v technických jednotkách a na čtvrtletí. Případné rozpory týkající se objemu prací projednají orgány oběma stranám nadřízené.

(3) Rozpis objemu prací je za podmínek dále stanovených závazný. Pokud se strany nedohodnou jinak, je titulový plán dodávek závazný v rozpisu na jednotlivá čtvrtletí.

(1) Na základě uzavřené kapacitní smlouvy předloží odběratel dodavateli nejpozději 20 dní před začátkem příslušného čtvrtletí na formuláři vydaném ministerstvem spotřebního průmyslu jmenovitý seznam publikací, které dodavateli v příslušném čtvrtletí zadá do výroby, s orientačním rozpisem, na jednotlivé měsíce.

(2) Dodavatel dohodne s odběratelem předložený plán zadávání publikací do výroby nejpozději 10 dnů po jeho obdržení. Případné rozpory jsou strany povinny předložit nadřízeným orgánům k projednání.

(3) Čtvrtletní plán zadávání publikací do výroby odběratel zpřesňuje 15 dnů před začátkem každého kalendářního měsíce a to předložením měsíčního plánu zadávání publikací s rozdělením na jednotlivé týdny.

(2) Dodavatel je povinen nejpozději 15 dnů po obdržení objednávku potvrdit nebo sdělit své námitky.

technickou specifikaci, tj. podrobné technické údaje potřebné pro výrobu podle příslušných technických norem,
(1) Na základě čtvrtletního plánu zadávání publikací do výroby zadává odběratel dodavateli jednotlivé publikace do výroby objednávkou ve lhůtě a rozsahu stanoveném ve čtvrtletním plánu zadávání publikací do výroby. Objednávka musí být na formuláři vydaném ministerstvem spotřebního průmyslu a musí obsahovat zejména
návrh výrobního lhůtníku, tj. kalendářní lhůty pro pohyb zakázky výrobou (lhůty pro předložení a vrácení korektur, nátisků, modráků, pro imprimatur a splnění dodávky).

(9) Dodávkové smlouvy uzavírají strany kromě případů uvedených v první větě odstavce 5 ve lhůtě 30 dnů před začátkem příslušného čtvrtletí tím způsobem, že dodavatel v této lhůtě předloží odběrateli návrh smlouvy, k němuž se odběratel do 10 dnů vyjádří. Smlouva musí obsahovat zejména seznam titulů a finanční objem. Závazný dodací termín s udáním dodávkového týdne sdělí dodavatel odběrateli v měsíčním plánu dodávek, který předloží nejpozději 15 dnů před začátkem každého kalendářního měsíce. Měsíční plán dodávek musí vyčerpat titulovou náplň čtvrtletní dodávkové smlouvy, jestliže odběratel po jejím uzavření splnil ve sjednaných termínech součinnost, ke které se dodavateli v objednávce zavázal.

(6) Nedodrží-li odběratel kalendářní lhůty pro pohyb zakázky výrobou, je dodavatel oprávněn provést novou úpravu výrobního lhůtníku.

(7) U publikací zadávaných do výroby mimo čtvrtletní plán zadávání publikací do výroby oznámí odběratel dodavateli výměnou, za kterou jinou publikaci (publikace) má být zadávaná publikace realizována.

(5) Předloží-li odběratel dodavateli objednávku s úplnými imprimovanými podklady pro její realizaci, je tato objednávka současně návrhem dodávkové smlouvy, dodavatel při jejím potvrzování je povinen potvrdit též měsíc splnění dodávky. Výjimku činí publikace cizojazyčné a publikace se 4. a 5. stupněm obtížnosti sazby, u nichž se dodávková smlouva uzavírá podle odstavce 9.

(3) Jsou-li objednávky nebo technické podklady neúplné nebo vadné, vyzve dodavatel odběratele ve lhůtě 15 dnů po jejich obdržení k doplnění a odstranění závad. V tomto případě považuje se rukopis za daný do výroby v den doplnění objednávky nebo odstranění závad.

(8) Není-li zakázka ve sjednané lhůtě schválena k tisku (imprimována), je odběratel povinen ihned oznámit dodavateli důvody svého prodlení. Nevyjádří-li se odběratel do 30 dnů, je dodavatel oprávněn po předchozím upozornění odběratele sazbu rozmetat a odběrateli vyfakturovat částku odpovídající vykonané práci.

(4) při potvrzování objednávky oznámí dodavatel kalendářní lhůty pro pohyb zakázky výrobou až do jejího schválení k tisku (imprimatur) a orientačně ostatní průběžné lhůty a termín splnění dodávky.

(1) Kapacitní smlouva se uzavírá nejpozději 30 dnů po tom, kdy byl dohodou stran nebo v případě rozporu souhlasným rozhodnutím nadřízených orgánů zpřesněn v technických jednotkách objem prací na plánovací rok, nejpozději však 5 měsíců před začátkem plánovacího roku, od něhož má kapacitní smlouva platit.

(2) Na první rok musí kapacitní smlouva obsahovat zejména
technickou specifikaci jednotlivých periodických publikací (na jednotlivé číslo a v ročním úhrnu),
výrobní lhůtníky jednotlivých periodických publikací, rozpočty na jednotlivé periodické publikace.
rozpis objemu prací v technických jednotkách a do čtvrtletí,

(3) Návrh smlouvy je přijat, obsahuje-li přijetí souhlas odběratele s rozpisem objemu prací v technických jednotkách a na čtvrtletí. Případné rozpory z objemu prací projednají orgány oběma stranám nadřízené.

(4) Výrobní lhůtník na první rok stanoví přesné kalendářní popřípadě hodinové lhůty postupu práce na periodické publikaci počínaje předáním rukopisu a reprodukčních předloh (štočků) a konče dodávkou celého nákladu.

(1) Návrh dodávkové smlouvy předloží odběratel dodavateli nejpozději 4 dny před počátkem tisku té části periodické publikace (textu, obálky, příloh), která podle výrobního lhůtníku je zařazena do tisku nejdříve.

(2) Termín (hodinu) zpřesnění výše nákladu u deníků určí strany vzájemnou dohodou.

(3) Změnu rozsahu a sníženi nebo zvýšení nákladu jednotlivého čísla periodické publikace přesahující 10 % proti údajům sjednaným v roční kapacitní smlouvě je odběratel oprávněn provést jenom po předchozí dohodě s dodavatelem; u odborných časopisů se zvyšuje shora uvedená tolerance na 20 %. U deníků a časopisů krajských výborů Komunistické strany Československa je odběratel oprávněn v objednávce určit změnu rozsahu a nákladu bez předchozí dohody s dodavatelem. Změny rozsahu a nákladu jednotlivých čísel periodické publikace proti údajům sjednaným v roční kapacitní smlouvě musí být vyrovnány v průběhu kalendářního roku.

(1) Pokud není ve výrobním lhůtníku výslovně ujednáno jinak, je odběratel povinen předložit dodavateli najednou tiskový materiál (rukopisy, reprodukční předlohy, štočky aj.) na celé číslo periodické publikace včetně příloh. Toto ustanovení neplatí u deníků, kde si strany dohodnou zvláštní lhůty pro dílčí dodávání tiskového materiálu.

(2) Odmítne-li dodavatel převzít tiskový materiál, protože nemá náležitosti stanovené příslušnou technickou normou, je dodavatel povinen o vrácení rukopisu popřípadě předloh ihned telefonicky a kromě toho i písemně uvědomit odběratele.

(1) Pokud to vyžaduje sortiment a rozsah objemu polygrafických prací na hospodářskoúřední tiskoviny, uzavírají strany kapacitní smlouvu na návrh jedné ze stran a to 3 měsíce před začátkem plánovacího roku, od něhož má smlouva platit.

u ústředně plánovaných výrobků směrné limity nadřízených orgánů,
(2) Podkladem pro uzavření kapacitní smlouvy jsou
u podnikově plánovaných výrobků sesouhlasené požadavky odběratele.

výrobky podle seznamu výrobků ministerstva spotřebního průmyslu,
stanovení papíru ve váhovém množství,
vždy s rozpisem na čtvrtletí.
(3) Na první rok musí kapacitní smlouva obsahovat zejména
techniku tisku,

(4) Vyžaduje-li toho zpřesnění na první rok, může strana požadovat, aby smlouva byla pro první rok doplněna dalšími ukazateli, zejména počtem plánovacích archů sazby (PAS), počtem plánovacích archů tisku (PAT), plochou (cm²) a druhy štočků (pérovky, autotypie, autopéra, barevné autotypie), vazeb podle druhů, počtem kusů výrobků, výseků apod.

(5) V kapacitní smlouvě sjednají strany rovněž na první rok předkládací lhůty pro objednávky výrobků určených pro tržní fondy a výrobků speciálních (např. obtisky, kalendáře, gramoetikety apod.).

(1) Předloží-li odběratel dodavateli objednávku s imprimovanými podklady pro její realizaci, potvrdí dodavatel závazný dodací termín do 15 dnů po obdržení objednávky. V tomto případě je objednávka současně návrhem dodávkové smlouvy a jejím potvrzením jest smlouva uzavřena.

(2) V ostatních případech, vyžaduje-li realizace zakázky součinnosti odběratele (provádění korektur, schváleni nátisku apod.), stává se objednávka podkladem pro uzavření dodávkové smlouvy teprve po imprimování zakázky; totéž platí u imprimovaných zakázek s cizojazyčným textem nebo mimořádné technické obtížnosti. Splní-li odběratel úkony součinnosti v termínech sjednaných v objednávce, nemůže dodavatel bez souhlasu odběratele změnit původně navržený dodací termín.

(3) Dodavatel nepotvrzuje objednávku, vyřídí-li ji ve lhůtě stanovené pro potvrzení.

(4) Technická specifikace v objednávce musí obsahovat všechny podrobné technické údaje potřebné k výrobnímu zajištění zakázky, zejména formát, rozsah a náklad tiskoviny, druh papíru, místo určení a způsob dopravy.

(5) V návrhu výrobního lhůtníku uvede odběratel počet požadovaných korektur, způsob jejich zasílání a lhůty pro vrácení. Chybí-li tyto údaje, zašle dodavatel odběrateli jednu korekturu (ve dvou obtazích), kterou je odběratel povinen do 3 pracovních dnů po obdržení vrátit dodavateli se schválením k tisku (imprimatur). U tiskovin publikačního charakteru jsou lhůty pro předkládání a vracení korektur stanoveny ve výrobním lhůtníku.

(6) Pokud se strany nedohodnou jinak, musí být dodavateli předloženy nejpozději s objednávkou všechny podklady potřebné pro zahájení výroby (rukopis, reprodukční předlohy, štočky apod.).

(7) Objednávky na tiskoviny publikačního charakteru (interní příručky, směrnice, sazebníky, sborníky, normy apod.) musí mít náležitosti stanovené pro objednávky neperiodických publikací.

(8) Odběratel předloží objednávku dodavateli vzhledem k navrhovanému dodacímu termínu s takovým předstihem, aby odpovídal se zřetelem k technické náročnosti a nákladu zakázky obvyklým výrobním lhůtám dodavatele. Pokud se strany nedohodnou jinak, je odběratel povinen čerpat bilanční příděl rovnoměrně.

(9) Jestliže v důsledku prodlení odběratele nemá dodavatel možnost uvolněnou kapacitu využít pro jiné odběratele, je odběratel povinen hradit dodavateli majetkovou újmu, která mu tím vznikla. Dodavatel je v tomto případě po předchozím upozornění odběratele oprávněn započítat schodek ve výrobě do kapacitních nároků odběratele a uvolněnou kapacitou i papírem disponovat ve prospěch jiných odběratelů.

(1) Množství výrobků se určuje ve smlouvách zpravidla v počtu výtisků (náklad).

(2) Dodavatel je oprávněn dodat a odběratel povinen převzít dodávku z výrobně-technických důvodů větší nebo menší, než je kontrahovaný náklad, a to maximálně
Dodání nižšího nákladu není přípustné, jestliže celý náklad je předplacen nebo závaznými objednávkami rozebrán a odběratel upozornil písemně dodavatele na tuto okolnost před schválením zakázky k tisku.

a)	u neperiodických publikací
	o 2 % při nákladu	do 5 000 výtisků,
	o 1,5 % při nákladu	od 5001 do 20 000 výtisků,
	o 1 % při nákladu	nad 20 000 výtisků;

u hudebnin a skript 5 % při nákladu do 1000 výtisků a 3 % při nákladu do 2000 výtisků, při vyšším nákladu jako u ostatních neperiodických publikací;
u publikací prováděných tří nebo vícebarevným tiskem (knihtisk, ofset, hlubotisk atd.) nebo jinou zvlášť obtížnou grafickou technikou nebo pro něž je nutné vyrobit speciální papír, připouští se dvojnásobná odchylka v množství;

b)	u periodických publikací
	o 2,5 % při nákladu	do 1 000 výtisků,
	o 1,5 % při nákladu
		od 1001 do 10 000 výtisků,
	o 1 % při nákladu
		od 10001 do 100 000 výtisků,
	o 0,75 % při nákladu	přes 100 000 výtisků.

o 5 % bez ohledu na výši nákladu. U vícebarevného tisku a u kalendářů se připouští odchylka dvojnásobná.
c) u hospodářskoúředních tiskovin

(3) U neperiodických publikací dodavatel vyhoví požadavku odběratele na změnu nákladu jen tehdy, má-li materiální a výrobně technickou možnost změnu provést; v tomto případě je dodavatel oprávněn přiměřeně upravit závazný rozpočet a výrobní lhůtník, pokud jde o lhůtu splnění dodávky.

(1) Dodavatel je oprávněn vyskladnit náklad dílčími dodávkami, přesahuje-li náklad publikace 15.000 výtisků.

(2) Vícesvazkovou publikaci, kterou odběratel zadá do výroby jednou objednávkou a která se prodává za souhrnnou cenu, je dodavatel povinen dodat kompletně. Pokud odběratel zadá do výroby jednotlivé díly vícesvazkové publikace samostatnými objednávkami, je dodavatel povinen jednotlivé díly vyskladnit plynule; dodavatel je oprávněn fakturovat každý samostatně objednaný a vyskladněný díl.

(1) Pokud v technických normách není stanoveno jinak, balí se výrobky do standardních balíků o stejném počtu výtisků. Vnitřní balení je zahrnuto v ceně výrobku. Balení pro poštovní, automobilovou, železniční a jinou dopravu je určeno platnými cenovými předpisy. Vnější obaly se fakturují podle příslušných předpisů.

(2) U neperiodických publikací je dodavatel povinen označit balík nálepkou na užší boční straně, pokud mezi stranami není dohodnuto jinak.

(3) U periodických publikací určených pro poštovní novinovou službu budou zásilky baleny do standardních balíků o váze nejvýše 20 kg a v maximálních rozměrech 50 cm

(1) Odběratel je oprávněn požadovat, aby dodávka nákladu neperiodické publikace nebo jednoho čísla periodické publikace byla uskutečněna nejvýše na 3 místa.

(2) U hospodářskoúředních tiskovin je odběratel oprávněn požadovat nejvýše 3 místa určení v kraji.

(1) Dodavatel je povinen písemně oznámit odběrateli nejpozději při předložení poslední stránkové korektury závaznou cenovou kalkulaci příslušné publikace. Kalkulace musí být specifikována způsobem, který stanoví orgán nadřízený dodavateli.

(2) Dodavatel je rozpočtem vázán, pokud nebude překročen přípustný rozsah autorských korektur (§ 80) a pokud nedojde v konečné fázi výroby ke změně technického provedení publikace.

(3) Maloobchodní cenu publikace odběratel písemně oznámí dodavateli nejpozději při schválení publikace k tisku (imprimatur).

(1) Dodavatel je povinen fakturovat zvlášť každý titul neperiodické publikace a každé číslo periodické publikace. Pokud se strany nedohodnou jinak, je dodavatel oprávněn fakturovat u deníků sběrnou fakturou za týdenní (dekádní) období.

(2) Předává-li se náklad po částech, je dodavatel oprávněn předložit odběrateli k proplacení fakturu na každou dílčí dodávku. Dodavatel zasílá odběrateli originální fakturu se dvěma stejnopisy, k nimž připojí doklad o provedení dodávky (nákladní nebo dodací list).

množství	rozsah prověřování
	do 1 000 výtisků	10 %
od 1 001 výtisků	do 5 000 výtisků	5 %
od 5 001 výtisků	do 10 000 výtisků	4 %
od 10 001 výtisků	do 50 000 Výtisků	3 %
přes 50 000 výtisků		1 %

(1) Odběratel provede namátkovou přejímku otevřením jednoho nebo několika balíků, nejméně však 1 % celého nákladu. Nezjistí-li při namátkové přejímce vady výrobků, není povinen v prověřování výrobků pokračovat, neztrácí však právo reklamovat skryté vady, které později zjistí. Zjistí-li odběratel při namátkové přejímce vady výrobků, musí provést další namátkové prověřování v tomto rozsahu:

(2) Odběratel musí reklamaci odeslat bez zbytečného odkladu, nejpozději však u vad zjevných do 20 dnů od splnění dodávky a jde-li o splnění odevzdáním dopravci do 20 dnů od dopravení výrobku do místa určení.

(3) Vyskytují-li se podle výsledku namátkové přejímky v dodávce vadné výtisky, které mohou být vytříděny, nebo vykazuje-li celý náklad nebo jeho část takové vady, které mohou být odstraněny, vyzve odběratel dodavatele v reklamaci, aby provedl kontrolu celého dodaného množství a vytřídění vadných výtisků popřípadě jejich opravu na svůj účet. Vyhoví-li dodavatel této výzvě, zaplatí odběrateli penále pouze za skutečně vadné výtisky. Neprovede-li dodavatel kontrolu nebo opravu ve stanovené lhůtě, zaplatí penále z celého dodaného množství.

d) všechny údaje o vazbě a knihařském zpracování s uvedením druhů a barev pláten;

a) úplný rukopis v konečném znění včetně titulu, předmluvy a doslovu, kromě věcného a jmenného rejstříku a vysvětlivek u rukopisů na neperiodické publikace (§ 76);

b) návrh na ochranný přebal s textem záložek, návrh na obálku s textem na přední, zadní i vnitřní strany, návrh na přelep, zrcadlo, předpisy sazby s příslušným textem;

c) všechny štočky nebo úplný předlohový materiál pro štočky, pro hlubotiskové nebo ofsetové ilustrace textu, příloh, obálky, přebalu, potahu, předsádek, kromě případů uvedených v § 78 odst. 1;

e) počet výtisků (náklad);

f) uvedení druhu papíru v kg podle seznamu výrobků ministerstva chemického průmyslu, jeho plošné váhy a formátu.

(1) Rukopisy na neperiodické publikace (s výjimkou slovníků) musí být předány dodavateli kompletní s výjimkou věcného a jmenného rejstříku a vysvětlivek, které se odvolávají na stránku textu a tiráže. Rukopis rejstříku a tiráže musí být předán současně s posledním archem první stránkové korektury.

(2) U periodických publikací si strany dohodnou lhůty dílčího dodávání rukopisů ve výrobním lhůtníku.

(1) Vyžaduje-li odběratel barevnou reprodukci, je povinen dodat dodavateli barevnou předlohu.

(2) Odběratel je povinen na originální předlohy upozornit dodavatele při předání zakázky. O případném pojištění originální předlohy se strany dohodnou při jejím předání. Originální obrázkové předlohy dodavatel vrací odběrateli do 30 dnů po vyfakturování výrobku. V téže lhůtě vrací odběrateli rukopisy a veškerý materiál dodaný odběratelem.

(1) Jestliže si odběratel po dohodě s dodavatelem sám obstará štočky, ofsetové nebo hlubotiskové pozitivy (negativy), je povinen je doručit dodavateli při vrácení první sloupcové korektury, pokud se s dodavatelem písemně nedohodne jinak. Dodá-li odběratel vlastní štočky v počtu přes 100 kusů, je povinen štočky roztřídit do obálek po 10 kusech a na obálky nalepit otisky štočků nebo otisky vložit do obálek.

(2) Dodavatel odmítne převzetí štočků, jestliže jsou vadné nebo pro tisk natolik nepoužitelné, že nezaručují kvalitní tisk. Dodavatel je povinen, pokud se strany nedohodnou jinak, po vytištění nákladu štočky vyčistit a zaslat odběrateli nejpozději do 30 dnů po odeslání faktur. Na žádost odběratele je dodavatel povinen štočky konzervovat, zabalit, zabalené opatřit otiskem štočku a dodat odběrateli za úhradu stanovenou podle cenových předpisy

(1) Pozitivy a negativy zhotovené dodavatelem je dodavatel povinen na žádost odběratele uschovat pro případná další vydání a to na dobu nejvýše 3 let po vyfakturování výrobků. Za úschovu se účtují částky podle cenových předpisů a není-li jich, částky stranami dohodnuté.

(2) Dodavatel je oprávněn použit nebo zapůjčit pozitivy nebo negativy jinému zákazníkovi jen po předchozím písemném souhlasu odběratele, který uhradil náklady spojené s jejich výrobou a za úhradu podle cenových předpisů.

(1) Autorská korektura je jakýkoliv zásah autora nebo odběratele do sazby, štočku nebo litografie, kterým se mění rukopis nebo původní předloha.

(2) Není-li ujednáno jinak, dodává dodavatel obtahy pro sloupcovou a první stránkovou korekturu dvojmo a to za celou sazbu. Zhotovení těchto obtahů je zahrnuto v ceně výrobku. Za další obtahy, které si odběratel vyžádá, účtuje se příslušná částka podle cenových předpisů.

(3) Pro doložení autorských korektur je dodavatel povinen po dobu 3 měsíců po vyúčtování výrobku uschovat všechny autorské korektury jako kalkulační doklad, pokud byly odběrateli vyúčtovány. Proto musí být dodavateli vráceny všechny autorské korektury včetně korektur sloupcových.

Přesáhnou-li korektury tento rozsah, má dodavatel právo provést přiměřenou úpravu výrobního lhůtníku. Přesáhnou-li autorské korektury u neperiodické publikace 40 % celkového rozsahu, vysadí se sazby znovu a sjednají se nové terminy výrobního lhůtníku.
(4) Autorské korektury nesmí přesahovat u sloupců i stránek dohromady
z celkového rozsahu sazby běžné
u neperiodických a periodických publikací 5 %,
z celkového rozsahu sazby smíšené a vědecké

a)	u neperiodických publikací	18 %,
	z toho u encyklopedií, cizojazyčných
	a technických slovníků	20 %,
b)	u periodických publikaci	10 %.

(5) U periodických publikací předkládá dodavatel korektury přímo redakcím odběratele. Odběratel je povinen dodávat tiskový materiál v rozsahu odpovídajícím rozsahu periodické publikace tak, aby případná přesazba nečinila z celkového rozsahu publikace více než 2 % u sazby běžné a štočků a 5 % u sazby smíšené a vědecké. Dodavatel je oprávněn sazbu rozmetat, nebude-li použita do 3 měsíců.

(3) Zjistí-li odběratel v jednom vydavatelském archu předložené korektury více než 15 % neopravených tiskárenských chyb, je oprávněn korekturu vrátit dodavateli k opravě; přitom je dodavatel povinen sjednané výrobní lhůty dodržet.

(2) Překročí-li dodavatel normu tiskárenských chyb, tj. 3 % u sazby běžné a 10 % u sazby smíšené a vědecké, je odběratel povinen vyúčtovat dodavateli pracovní čas svého korektora (redaktora) potřebný na vyznačení tiskárenských chyb nad normu a rovněž na revizi provedených oprav těchto chyb v další korektuře.

(1) Dodavatel je povinen provádět domácí korektury a ručí za opravu chyb, které odběratel v poslední korektuře vyznačil nebo které dodavatel po schválení k tisku (imprimatur) zavinil. Chyby dodavatelem zaviněné a odběratelem v korektuře odlišným způsobem vyznačené se nezapočítávají do autorských korektur. Odběratel je v tomto případě oprávněn požadovat přiměřené prodlouženi termínu pro vrácení korektury při zachování původně sjednaného termínu dodávky publikace.

(1) V den tisku každého archu je dodavatel povinen zaslat odběrateli vývěsní archy v počtu podle dohody.

(3) Při započetí knihařské práce je dodavatel povinen zaslat odběrateli 2 signální výtisky a odběratel je povinen ihned se k nim vyjádřit.

(2) Vyskytne-li se v tisku publikace taková závada, pro kterou je třeba celý arch nebo část archu vyměnit, je odběratel povinen ihned o tom telegraficky vyrozumět dodavatele. Jestliže odběratel do 48 hodin po obdržení posledního vývěsního archu publikace neodešle schválený komplet vývěsních archů, dodavatel může na odpovědnost odběratele v knihařských pracích pokračovat i po složení archů. Před uvedenou lhůtou může dodavatel po složení archů pokračovat v knihařských pracích jen na vlastní odpovědnost.

(1) Dodavatel je odpovědný za to, že sazba popřípadě reprodukce budou odpovídat rukopisu popřípadě předlohám a že se v tisku provedou všechny korektury, které odběratel vyznačil.

(2) Odběratel odpovídá za obsahovou správnost rukopisu a předlohy a schválením zakázky k tisku (imprimatur) po poslední stránkové korektuře přebírá odpovědnost i za chyby tisku, které přehlédl. Dodavatel je povinen umožnit odběrateli na jeho žádost, aby se přesvědčil přímo v místnostech dodavatelem k tomu určených, jak byly provedeny opravy v posledních stránkových korekturách (náhled).

c) nedodržel sjednaný termín dodání první korektury nebo termín pro přípravu zakázky k imprimování.

(3) Penále Kčs 50,— za každý den prodlení, nejvýše však Kčs 500,— zaplatí dodavatel, jestliže

(2) Při porušení povinnosti převzatých objednávkou je odběratel povinen zaplatit penále Kčs 50,— za každý den prodlení, nejvýše však Kčs 500,—, jestliže

(1) Nedodrží-li strana lhůtu stanovenou pro předložení čtvrtletního plánu zadávání publikací do výroby nebo měsíčního plánu dodávek, zaplatí druhé strané penále Kčs 50,— za každý den prodlení, nejvýše však Kčs 1000,—.

a) je v prodlení se zadáním rukopisu nebo reprodukčního (tiskového) materiálu do výroby,

b) nedodrží sjednané lhůty pro dodání rukopisu rejstříků, tiráže nebo maloobchodní ceny,

c) nedodrží sjednaný termín schválení zakázky k tisku (imprimatur),

d) nedodrží zvlášť sjednané lhůty k dodání štočků, návrhu na ochranný obal s textem záložek, návrhu obálky s texty na přední, zadní a vnitřní strany, návrhu na přelep, zrcadla, vzorů vazby s textem popřípadě razidlem na vazbu, rukopisu nálepky na balíky.

a) je v prodlení se zasláním závazné cenové kalkulace,

b) neopatřil balíky neperiodických publikaci nálepkami,

(4) Majetkové sankce, pokud v jednotlivém případě nepřevyšují částku Kčs 200,— nemusí být účtovány a vymáhány.