§ 1
Tato vyhláška upravuje nabývání věcí organizacemi socialistického sektoru od fyzických osob a od soukromých právnických osob (dále jen „soukromníci“) za úplatu zcela nebo zčásti peněžitou (dále jen „úplata“), jakož i způsob úhrady úplaty a její uvolňování.
§ 2
Tato vyhláška se nevztahuje na nabývání
a) zemědělských plodin, zemědělských výrobků a hospodářských a domácích zvířat; vyhláška se však vztahuje na nabývání těchto věcí, zcizují-li se (§ 1) v souvislosti se zcizením soukromého zemědělského závodu (jeho části) organizaci socialistického sektoru nebo v souvislosti s jeho odevzdáním (odevzdáním jeho části) takové organizaci do užívání,*)
b) včelstev, jakož i zvěře a zvířat, je-li dovoleno je volně chytat,
c) lesních plodin, léčivých bylin, surovin a předmětů, je-li dovoleno je volně sbírat, a různých dřevin od jejich pěstitelů,
d) prototypů vynálezů a zlepšovacích návrhů od původců nebo navrhovatelů, bylo-li již rozhodnuto příslušným orgánem, že se vynález nebo zlepšovací návrh přijímá, vyzkouší nebo zavede.
e) surovin národními podniky Sběrné suroviny a Kovošrot.
f) uměleckých nebo vědeckých děl od jejich autorů, vdov (družek) a nezletilých sirotků po nich,
g) drahých kovů (zlato, stříbro, platina), organizací oprávněnou k tomu podle zvláštních předpisů a za cenu nezpracovaných drahých kovů,
h) věcí od devizových cizozemců, je-li třeba k nabytí věci nebo k výplatě kupní ceny povolení podle devizových předpisů,
ch) věcí v exekučním řízení,
i) inventáře a zásob nabývaných od nájemců půdy, která nepodléhá výkupu podle § 2 zákona č. 46/1948 Sb., o nové pozemkové reformě. O náhradách za tento majetek platí obddobně předpisy o náhradách za inventář koupený podle § 6 odst. 5 zákona č. 142/1947 Sb., o revizi první pozemkové reformy, a podle § 14 odst. 2 zákona č. 46/1948 Sb.,*)
j) práv.
§ 3
(1) Organizace socialistického sektoru (dále jen „organizace“) smí nabývat věci za úplatu od soukromníků jen, pokud je nabytí věci odůvodněno důležitým hospodářským nebo jiným obecným zájmem a věc nemůže být v přiměřené době získána od jiné socialistické organizace a jestliže
a) k nabytí věci přivolí příslušný orgán, pokud přivolení je podle dalších ustanovení třeba (§ 4),
b) soukromník, není-li oprávněným živnostníkem, osvědčí své vlastnictví k věci a spoluvlastníci též výši svých spoluvlastnických podílů,
c) úplatou je nejvýše cena podle platných předpisů,
d) nabytí věci je v souladu s předpisy o plánování, rozpočtování a hospodaření,
e) o nabytí nemovitostí nebo hospodářského celku bude sepsána písemná smlouva a jestliže v ostatních případech bude vyhotoven jiný písemný doklad.
(2) Ustanovení odstavce 1 platí i o nabývání věcí za úplatu, které byly soukromníkem svěřeny organizaci do prodeje na účet soukromníka.
§ 4
(1) Nestanoví-li se dále jinak, je příslušný přivolit k nabytí věci orgán přímo organizaci nadřízený a při úplatě nad 50 000 Kčs ústřední orgán. Ústřední orgán může stanovit, že organizace mu podřízená smí nabývat věci za úplatu do 50 000 Kčs bez přivolení nadřízených orgánů; toto oprávnění ústřednímu orgánu nepřísluší, jde-li o výkonné orgány národních výborů nebo organizace jim podřízené.
(2) Bez přivolení nadřízených orgánů smějí nabývat věci
a) výkonné orgány krajského národního výboru bez zřetele na výši úplaty,
b) výkonné orgány okresního národního výboru až do výše úplaty 30 000 Kčs,
c) výkonné orgány místního národního výboru až do výše úplaty 10 000 Kčs,
d) organizace podřízené národnímu výboru až do výše úplaty 10 000 Kčs.
(3) Pokud mohou výkonné orgány národních výborů nabývat podle odstavce 2 věci bez přivolení nadřízených orgánů, jsou oprávněny dávat přivolení k nabytí věci výkonným orgánům podřízených národních výborů a organizacím podřízeným národním výborům.
(4) Výkonné orgány krajských národních výborů mohou všeobecně nebo v určitých případech omezit oprávnění výkonných orgánů okresních a místních národních výborů a organizací jim podřízených, která jim přísluší podle odstavců 2 a 3.
(5) Jednotné zemědělské družstvo smí nabývat věci bez přivolení až do úplaty 5000 Kčs; při úplatě vyšší jen s přivolením odboru pro zemědělství a lesní hospodářství rady okresního národního výboru, v jehož obvodu má sídlo.
(6) Od vlastního zaměstnance smí organizace nabývat věci vždy jen s přivolením orgánu uvedeného v odstavci 1 první věta.
§ 5
§ 6
(1) Hotově vyplatí organizace soukromníkovi úplatu, nepřesahuje-li úplata 300 Kčs.
(2) Přesahuje-li úplata 300 Kčs, avšak nikoliv 3000 Kčs, vyplatí organizace soukromníkovi úplatu hotově, prohlásí-li soukromník předem písemně organizaci, že v běžném kalendářním roce poprvé zcizuje věc podle této vyhlášky a že nemá u žádné státní spořitelny bezúročný účet. Mimo to musí předem prokázat potvrzením příslušného výkonného orgánu okresního národního výboru svého bydliště, že nedluhuje daně, jiné veřejné dávky ani pojistné nemocenského a důchodového pojištění, jakož i písemně prohlásit, že nemá ani jiné závazky vůči organizacím socialistického sektoru.
(3) Hotově vyplatí organizace náhradu vedlejších mimořádných nákladů poskytnutou při nabytí věci, pokud tyto náklady byly příslušným výkonným organem národního výboru uznány za důvodné a přiměřené.
§ 7
(1) Organizace vyplatí úplatu bez zřetele na její výši na volný účet soukromníka u státní spořitelny příslušné podle jeho bydliště, je-li živnostníkem oprávněným věci, které organizaci zcizil, v rámci povoleného provozování živnosti zcizovat.*) Jde-li však o obchodníka, který se zabývá koupí věcí za účelem jejich dalšího prodeje, platí o způsobu výplaty ustanovení § 6 popřípadě § 8.
(2) Na volný účet soukromníka vyplatí též organizace úplatu
a) za rodinný domek (chatu) včetně pozemku jím zastavěného,
b) za obytné a hospodářské budovy drobných a středních zemědělců včetně pozemků zastavěných těmito budovami,
c) za stavební pozemky určené k výstavbě nemovitostí uvedených pod písm. a) a b),
není-li vyšší než 30 000 Kčs. Je-li celková úplata vyšší, vyplatí organizace na volný účet soukromníka 30 000 Kčs a zbytek úplaty na jeho bezúročný účet.
Soukromník musí však před výplatou na volný účet organizaci předložit potvrzení, že jde o nemovitost takového druhu a že jsou splněny podmínky pro její vyvlastnění; potvrzení vydá příslušný výkonný orgán okresního národního výboru, v jehož obvodu nemovitost je.
není-li vyšší než 30 000 Kčs. Je-li celková úplata vyšší, vyplatí organizace na volný účet soukromníka 30 000 Kčs a zbytek úplaty na jeho bezúročný účet.
Soukromník musí však před výplatou na volný účet organizaci předložit potvrzení, že jde o nemovitost takového druhu a že jsou splněny podmínky pro její vyvlastnění; potvrzení vydá příslušný výkonný orgán okresního národního výboru, v jehož obvodu nemovitost je.
(3) Před provedením výplat podle odstavce 1 a odstavce 2 na volný účet musí soukromník předem organizaci prokázat potvrzením příslušného výkonného orgánu okresního národního výboru svého bydliště, nedluhuje daně, jiné veřejné dávky ani pojistné nemocenského a důchodového pojištění, jakož i písemně prohlásit, že nemá ani jiné závazky vůči organizacím socialistického sektoru.
(4) Organizace je povinna při výplatě úplaty na volný účet soukromníka sdělit státní spořitelně, že úhrada je určena na volný účet a důvod úhrady, data dokladu o nabytí věci, přesnou adresu soukromníka, jména a adresy spoluvlastníků a jejich podíly (§ 9), popřípadě další potřebné a závažné údaje. Totéž organizace sdělí finančnímu odboru rady okresního národního výboru, v jehož obvodu má soukromník bydliště).
(5) Soukromému likvidovanému podniku nesmí organizace vyplatit úplatu na volný účet (§ 8 odst. 3).
§ 8
(2) Soukromník smí mít jen jeden bezúročný účet, a to u státní spořitelny, v jejímž obvodu má bydliště. Soukromníci, jsou-li členy téže rodiny (manžel, manželka, druh, družka a nezletilé děti) a žijí-li ve společné domácnosti, smějí mít jen jediný bezúročný účet a jen u státní spořitelny, v jejímž obvodu je jejich společná domácnost.
(3) Úplatu za věc nabytou od soukromého podniku likvidovaného národní správou nebo jiným úředně stanoveným likvidátorem vyplatí organizace bez zřetele) na její výši vždy na zvláštní bezúročný účet likvidovaného podniku u státní spořitelny, v jejímž obvodu má likvidovaný podnik sídlo.
(4) Ustanovení § 7 odst. 4 první věty platí obdobně při výplatě na bezúročný účet. Jde-li o výplatu úplaty podle odstavce 3, sdělí organizace státní spořitelně též jméno a adresu národního správce (likvidátora).
§ 9
Přísluší-li úplata spoluvlastníkům věci, je pro způsob výplaty (§ 5) rozhodnou výše celé úplaty. Při výplatě v hotovosti nebo na volný účet vyplatí organizace každému spoluvlastníku tu část takto vyplácené úplaty, jaká odpovídá jeho spoluvlastnickému podílu.
§ 10
(1) Prostředky na bezúročných účtech smějí být vypláceny jen v případech a za podmínek uvedených v ustanoveních §§ 11 až 14.
(2) Pokud se v dalších ustanoveních mluví o finančním odboru rady okresního národního výboru, rozumí se tím tento orgán, v jehož obvodu má soukromník bydliště nebo likvidovaný podnik své sídlo.
§ 11
Z bezúročného účtu uhradí státní spořitelna podle zmocnění soukromníka přímo jeho věřitelům prokázané závazky v tomto pořadí:
a) daně a jiné veřejné dávky a pojistné nemocenského a důchodového pojištění, které byly v den vzniku účtu vice než jeden rok splatné,
b) závazky z úvěrů poskytnutých peněžními ústavy.
§ 12
(1) Státní spořitelna smí z bezúročného účtu vyplatit pro každý běžný rok (odstavec 3) nejvýše 3000 Kčs. Před uvolněním částky musí soukromník spořitelně prokázat, že nedluhuje daně, jiné veřejné dávky a pojistné nemocenského a důchodového pojištění; důkazem je povrzení příslušného výkonného orgánu okresního národního výboru, v jehož obvodu má soukromník bydliště. Vlastník tohoto účtu musí dále státní spořitelně písemně prohlásit, že nemá ani jiné splatné závazky vůči organizacím socialistického sektoru.
(2) Finanční odbor rady okresního národního výboru může na žádost soukromníka a po slyšení výkonného orgánu místního národního výboru zvýšit volnou částku (odstavec 1) až na 6000 Kčs ročně, jestliže soukromník je převážně odkázán svou výživou na příjem z bezúročného účtu.
(3) Počátek běžného roku (odstavec 1) se vždy shoduje se dnem složení úplaty na bezúročný účet. První běžný rok se počíná dnem složení úplaty.
§ 13
(1) S přivolením finančního odboru rady okresního národního výboru vyplatí státní spořitelna z bezúročného účtu podle zmocnění soukromníka přímo jeho věřitelům prokázané náklady
a) na koupi nebo výstavbu rodinného domku včetně stavebního pozemku, na adaptace nebo opravy soukromníkových obytných nebo hospodářských budov,
b) na koupi hospodářského zvířectva nebo hospodářského nářadí, jde-li o malého nebo středního rolníka, který plní řádně své dodávkové povinnosti. Finanční odbor rady okresního národního výboru zkoumá důvodnost i přiměřenost uvedených nákladů.
(2) S přivolením finančního odboru rady okresního národního výboru a podle zmocnění soukromníka vyplatí státní spořitelna z jeho bezúročného účtu i jiné jeho závazky, než uvedené v § 12, a nutné náklady. Podmínkou je, že soukromník nemůže uhradit tyto závazky (náklady) ze svých pracovních příjmů nebo úspor anebo z pracovních příjmů (úspor) členů své rodiny. Úhrn částek uvolněných v jednom kalendářním roce nesmí přesahovat 10 000 Kčs: finanční odbor rady krajského národního výboru může za stejných podmínek přivolit k uvolnění i úhrnné částky vyšší.
Státní spořitelna vyplatí uvolněné částky přímo soukromníkovým věřitelům podle předložených dokladů; soukromníkovi smí tyto částky vyplatit jen ve zcela mimořádných případech a jen s výslovným přivolením finančního odboru rady národního výboru, který uvolnění částky povolil.
Státní spořitelna vyplatí uvolněné částky přímo soukromníkovým věřitelům podle předložených dokladů; soukromníkovi smí tyto částky vyplatit jen ve zcela mimořádných případech a jen s výslovným přivolením finančního odboru rady národního výboru, který uvolnění částky povolil.
(3) Před výplatou (odstavec 1 a 2) musí soukromník státní spořitelně písemně prohlásit, že nemá žádné závazky uvedené v § 11.
§ 14
(1) Z úplaty na bezúročném účtě za majetek nabytý podle ustanovení této vyhlášky mohou být soukromým věřitelům uhrazovány závazky, které vázly na tomto majetku jen převodem na jejich bezúročné účty a jen s přivolením finančního odboru rady okresního národního výboru.
(2) Dědické podíly, které mají dědici-soukromníci na bezúročném účtě zůstavitele, převede státní spořitelna podle usnesení státního notářství na bezúročné účty dědiců u státní spořitelny, v jejímž obvodu mají bydliště.
(3) O bezúročných účtech uvedených v odstavcích 1 a 2 platí ustanovení o ostatních bezúročných účtech soukromníků; podle § 12 odst. 1 může však státní spořitelna z bezúročného účtu dědice (odstavec 2) vyplatit nejvýše jen ten díl částky, který odpovídá poměru dědického podílu na bezúročném účtu zůstavitele.
§ 15
Mají-li soukromníci, na které se vztahují ustanovení § 8 odst. 2, v den počátku účinnosti této vyhlášky několik bezúročných účtů, jsou povinni nejpozději 31. ledna 1959 dát příkaz státní spořitelně k převedení částek na těchto účtech na jediný bezúročný účet.
§ 16
Ustanovení této vyhlášky o skládání a uvolňování úplaty platí i pro nabytí věci vyvlastněním.
§ 17
(1) Organizace zajistí pro účely kontroly přehled o všech případech, ve kterých nabyly věcí od soukromníků.
(2) Vedoucí organizace odpovídají za dodržování této vyhlášky. Tím nejsou dotčeny zvláštní předpisy o odpovědnosti jiných osob za hospodaření organizací.
§ 18
Ministerstvo financí může povolit výjimky a odchylky z této vyhlášky.
§ 19
(1) Zrušuje se vyhláška č. 231/1956 Ú. l., o úplatném nabývání věcí od soukromníků organizacemi socialistického sektoru.
(2) Nedotčeny zůstávají předpisy o odvádění nájemného z budov na zvláštní účty u státních spořitelen:*), rovněž zůstávají nedotčeny předpisy o pořadí zástavních práv.
§ 20
Tato vyhláška nabývá účinnosti ode dne 1. ledna 1959.