vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 41

Článek 41

Oprávnění diplomatického zastupitelství nebo konzulárního úřadu při projednávání dědictví

1. Ve všech dědických věcech, které se vyskytnou na území jedné smluvní strany, je diplomatické zastupitelství nebo konzulární úřad druhé smluvní strany oprávněn, aniž k tomu potřebuje zvláštní plné moci, zastupovat před jakýmikoliv úřady vlastní občany, pokud nejsou přítomni a neustanoví-li si zmocněnce.

2. Zemře-li občan jedné smluvní strany při cestě na území druhé smluvní strany a neměl-li tam bydliště ani pobyt, budou věci, které měl u sebe, odevzdány bez dalšího řízení diplomatickému zastupitelství nebo konzulárnímu úřadu smluvní strany při zachování právních předpisů o vývozu věcí nebo převodu peněžitých částek.