(1) Hospodářská úprava lesů poskytuje spolehlivé podklady pro plánování lesního hospodářství v rámci národního hospodářství a pro operativní plánování a cílevědomé hospodaření v lesích. K zajištění těchto cílů je nutno zejména:

a) zjišťovat pravidelně po deseti letech stav lesa a jeho produkční možnosti a odvozovat z nich trvale únosné těžby (těžební etáty) jako podklad pro výhledové plánování výroby a spotřeby dřeva,

b) plánovat na podkladě zjištěného stavu lesa a výsledků speciálních průzkumů, s využitím současných výsledků lesnické vědy a techniky i praktických zkušeností, na desetiletá období hospodářská opatření, vyplývající z plánů rozvoje národního hospodářství tak, aby bylo v nejširší míře zajišťováno poslání lesního hospodářství,

c) sledovat běžně vývoj stavu lesa a vliv plnění stanovených úkolů na funkce lesa a vyvozovat ze zjištěných skutečností důsledky pro další plánování a hospodaření.

(2) V rámci hospodářské úpravy lesů se provádějí tyto průzkumy: přírodních poměrů, včetně podmínek vodohospodářských, dopravních a těžebních poměrů a ekonomických poměrů, průzkum organizační, ochranářský, popřípadě průzkumy další.